ЕЕ ДОСЬЕ на Английском - Английский перевод

• her file
• its records
• her background

Примеры использования Ее досье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее досье?
Is that her file?

В ее досье.
It's in her file.

Проверьте ее досье.
Pull her file.

Вот ее досье.
Here is her report.

Посмотри в ее досье.
Look at her file.

Вот ее досье.
Here's her work-up.

Посмотри ее досье.
Look at her record.

Здесь ее досье из больницы.
That's her file.

Взгляните на ее досье.
Look at her file.

Это ее досье, хорошо?
This is her file, all right?

Ты читал ее досье?
Have you read her files?

Вы просили меня найти ее досье.
You wanted me to find her file.

В ее досье ни намека на спорт, да?
No sports in her background, huh?

Эм, я дам вам ее досье.
Um, I will get you her file.

Вы можете передать мне ее досье?
Can you refer to her file for me?

Слушай, Рэй, в ее досье есть не вся история.
Look, ray, the whole story isn't in her file.

Я просмотрел ее досье.
I have been through her file.

Собственно, я уже посмотрела ее досье.
In fact, I did look at her record.

А ты не читал ее досье?
Hey, didn't you read her file?

Закачайте в мой смартфон ее досье.
Get her records to my hand-held.

Да. В ее досье этого не было, но посмотри- ка.
Well, it wasn't her bio, but take a look at this.

Вы, ребята, читали ее досье.
You guys, you have read her file.

Дженни, ты воспользовалась моим паролем, чтобы проверить ее досье.
Jenny, you used my log-in to break into her file.

Ваш свадебный альбом, ее досье, все.
Your wedding album, her dossier, everything.

Мне нужно знать о ней больше того, что есть в ее досье.
I need to know more than what's in her folder.

Почему бы не проверить ее досье, может, у нее есть криминальное прошлое во Флориде?
Why don't you check her background, see if she's got any sort of record back in Florida?

Эм… Почему бы вам не сходить в медсестринский пункт и дать им сделать копии ее досье для вас?
Uh… why don't you guys go up to the nurses' station and let them make a copy of her file for you?

Очень впечатляет, но это нельзя отметить в ее досье, потому что при переводе ей запрещено прикасаться к пациентам.
That's very impressive, but unfortunately it can't go into her file because under diversion she's not allowed to touch patients.

Рабочая группа приняла решение, что три невыясненных случая представляют собой дублирующие случаи и впоследствии были опущены из ее досье.
Thailand The Working Group determined that three outstanding cases were duplicates and were subsequently eliminated from its records.

В то же время" Монтаза" утверждает, что ее досье и материалы по проекту были уничтожены во время вооруженного конфликта в Югославии.
However, Montaza states that its records and documents relating to the project were destroyed during the armed conflict in Yugoslavia.