ЕЕ ПРОШЛОЕ на Английском - Английский перевод

• her past
• her background
• her history

Примеры использования Ее прошлое на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ее прошлое?
And her background?

Я хочу видеть ее прошлое.
I want to see into her past.

Ее прошлое, мое… будущее.
Her past, my… future.

Его не беспокоит ее прошлое.
He is unfazed by the details of her past.

Ее прошлое уничтожено.
Her past has been eradicated.

Вас никогда не интересовало ее прошлое.
You have never cared about her past.

Ее прошлое- наше настоящее.
Its past is our present.

Так что пока вы представляете ее прошлое.
So while you may represent her past.

Ее прошлое не имеет значения.
Her past doesn't matter.

Да, я знаю про ее прошлое, и вы неправы.
Yes, I know about her past, and you're wrong.

Даже ее прошлое с Эйданом Мэтисом?
Not even her past with Aiden Mathis?

Во втором сезоне рассказывается ее прошлое.
In the second season her past was revealed.

Ее прошлое всегда тянет ее назад.
Its past always takes it backward.

И каким прекрасным было ее прошлое, По ее словам.
And quite a past it was so she says.

А ее прошлое было 20 минут назад с барменом.
And her past is 20 minutes ago with the bartender.

Эрика знает вообще, что ты изменил ее прошлое?
Does Erica even know that you have changed her past?

Это ее прошлое, но не твое будущее". Простите.
It's her past, but it's not your future." Excuse me.

Нужно посмотреть на ее прошлое, чтобы все понять.
We will have to look into her past to understand it.

Учитывая ее прошлое, она пожалуй даже ненавидит адвокатов.
Given her history, she pretty much hates lawyers.

Нам нужно проверить Джейн, ее прошлое, этот дом.
We need to look into jane, Her background, this house.

Енисейская губерния, ее прошлое и настоящее/ очерк Н.
The Yenisei province, its past and present/ sketch of N.

И именно ее прошлое, делает ее для нас такой ценной.
Yet her past is precisely what makes her valuable to us.

Выглядит так как будто ее прошлое наконецто ее нагнало.
Looks like her past finally caught up with her..

Ее прошлое больше не отделяло ее от общения с Богом.
Her past no longer separated her from a relationship with God.

Я хотела проверить ее прошлое после того как она пришла.
I was gonna check her background after she brought back the application.

В недалеком будущем, в разрушенном мире, ее преследует ее прошлое.
In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.

До вчерашнего дня, когда ее прошлое все же настигло ее.
Until yesterday, when her past may well have caught up with her..

Мне показалось, что ее прошлое было похоже на ее руку в вечной перчатке.
It struck me that her past was Like the hand she always kept gloved.

Стэн, перед тем, как она расскажет тебе твое будущее, позволь, я расскажу тебе ее прошлое.
Steve, before she tells you your future, let me tell you her past.

В недалеком будущем, в разрушенном мире, ее прошлое преследует ее. Она не может убежать.
In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.