ИЗМЕНИТЬ ПРОШЛОЕ на Английском - Английский перевод

• change the past
• to alter the past
• undo the past
• unmake the past

Примеры использования Изменить прошлое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменить прошлое?
To change the past?

Нельзя изменить прошлое.
We cannot change the past.

Но ты не можешь изменить прошлое.
But you can't change the past.

Нельзя изменить прошлое.
You can't change the past.

Слушай, я не могу изменить прошлое.
Look, I can't change the past.

Нельзя изменить прошлое.
You couldn't change the past.

Говоришь, что можешь изменить прошлое.
You say you can change the past.

Я не могу изменить прошлое.
I can't change the past.

Никто из нас не в силах изменить прошлое.
Neither of us can change the past.

Мы не можем изменить прошлое.
We cannot undo the past.

Если он убьет Сайлара, мы можем изменить прошлое.
If he kills Sylar, we can change the past.

Ты должен изменить прошлое.
You gotta change the past.

Я имею ввиду, ты бы не хотел изменить прошлое?
I mean, w-wouldn't you want to alter the past?

Мы не можем изменить прошлое.
We cannot unmake the past.

Не то, чтобы кто-то хотел изменить прошлое.
Not that… not that anybody wants to change what's gone.

Я пыталась изменить прошлое.
I tried to change the past.

Программа не в состоянии изменить прошлое.
The program wasn't designed to alter the past.

Мы не сможем изменить прошлое.
We can't change the past.

Я не могу изменить прошлое, не так ли?
I can't change the past, can I?

Вы не можете изменить прошлое.
You can't change the past.

Ты мечтал когда-нибудь, что можешь изменить прошлое?
Haven't you ever wished you could change the past?

Ты хочешь изменить прошлое.
You're trying to change the past.

Ты вроде не верил, что можно изменить прошлое.
Thought you said you didn't believe in changing the past.

Я сумею изменить прошлое.
I will succeed in changing the past.

Ха-Ха Вы не можете изменить прошлое.
Haw-haw! You can't change the past.

Но ничто не может изменить прошлое, молодой человек.
But nothing can change the past, young man.

Итак… Вот человек, который может изменить прошлое.
So… this is the man who can change the past.

Ты не можешь изменить прошлое, амиго.
You can't change the past, amigo.

Ты все еще обижен на меня, Брайан, и я не могу изменить прошлое.
You're still so hurt, Bryan, and I can't fix the past.

Мы осознаем, что изменить прошлое мы уже не в состоянии.
We are aware that we cannot change the past.