ТВОЕ ПРОШЛОЕ на Английском - Английский перевод

• your past
• your history
• your background

Примеры использования Твое прошлое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое прошлое.
Your past.

Это- твое прошлое.
This is your past.

Твое прошлое.
It's your past.

Он знает твое прошлое.
He knows your past.

Я твое прошлое.
I'm your past.

Я могу видеть твое прошлое.
I can see your past.

Твое прошлое, воспоминания.
Your past, memories.

Я не судил твое прошлое.
I didn't judge your past.

Твое прошлое мертво, Робин.
Your past is dead, Robin.

Это говорит твое прошлое.
That's your past talking.

А твое прошлое тебя не забыло.
Your past hasn't forgotten you.

Я проверила твое прошлое.
I checked your background.

Сейчас твое прошлое изменится.
Now, your past is going to change.

Я способна видеть твое прошлое.
I can see your past.

Ева- твое прошлое, а я- будущее.
Eva is your past, and I'm your future.

Потому что я знаю твое прошлое.
Because I know your past.

Стен- твое прошлое, Джек- будущее.
Stan is your past, Jack is your future.

Я не знал про твое прошлое.
I didn't know about your past.

Значит тебе не дает покоя твое прошлое.
Then you're still trapped in your past.

Итак, Джон, твое прошлое наконец настигло тебя.
So, John, your past finally caught up with you.

Сейчас мне не важно твое прошлое.
I don't care about your past.

Твое прошлое делает тебя тем, кто ты есть, Дилан.
Your past is what makes you who you are, Dylan.

Понимаю, учитывая твое прошлое.
Understandable given your background.

Послушай, твое прошлое никогда не должно ограничивать тебя.
Listen, your past never has to define you.

Твое возвращение, твое прошлое.
You being back, your past.

Твое прошлое изменяется, но я клянусь- мы товарищи!
Your past is changing. But I swear we are comrades!

Но это кольцо не сотрет твое прошлое, Нэйт.
But that ring, doesn't erase your past Nate.

Твое прошлое, настоящее и будущее, Все сразу.
Your past, you present, your future all at once.

Мы не можем рисковать, изменяя твое прошлое.
We can't risk altering your past in any way.

Учитывая твое прошлое, это была попытка шантажа.
Given your history, I'm thinking it was a blackmail attempt.