СВОЕ ПРОШЛОЕ на Английском - Английский перевод

• their past

Примеры использования Свое прошлое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспомни свое прошлое.
Explore your past.

Не буду извиняться за свое прошлое.
I'm not apologizing for my past.

Загляни в свое прошлое.
Look into your past.

Возьми свое прошлое и спрячь его в ящик.
Take your past and box it up.

Сжигаю свое прошлое.
I'm burning away my past.

Чтобы искупить свое прошлое?
To atone for your past?

Я похоронила свое прошлое вместе с Ириной.
I buried my past with Irina.

Они потеряли свое прошлое.
They have lost their past.

Удины постепенно забывают свое прошлое.
Udis gradually forget their past.

Кен оставил свое прошлое.
Ken put his past behind him.

Ть медленно… вспоминаешь свое прошлое.
Let yourself slip back into your past.

У каждого есть свое прошлое, Джон.
We have all got our history, John.

Они хотели вернуться в свое прошлое.
They wanted to return to their past.

Оставьте свое прошлое позади вас раз и навсегда.
Leave your past behind you once and for all.

Как можно проникнуть так далеко в свое прошлое?
How can she go so far into her past?

Я имею в виду, что изменить свое прошлое- просто.
I mean changing your past, it's easy.

В предыдущих сериях… Рене и Том обсудили свое прошлое.
Renee and Tom discussed their past.

Узнав свое прошлое, он отправляется мстить.
After finding out his past, he sets out for revenge.

Похоже на то, что они собираются вспомнить свое прошлое.
Looks like they're about to rekindle their past.

Я оставляю свое прошлое, спрятанным глубоко в себе.
I leave with my past tucked away deep inside of me.

Часто люди приходят к нам чтобы возродить свое прошлое.
Often times, people came to us to relive their past.

Не цепляйтесь за свое прошлое, правление которого закончилось.
Do not cling to the past as its rule is over.

Весь этот блеск и мишура, и мне было стыдно за свое прошлое.
It's all glitz and glitter, and I was ashamed of my past.

Я не боюсь ворошить свое прошлое в любом виде и форме.
I see no upside to dredging up my past in any shape or form.

К сожалению, я смогла изменить свое имя, но… не свое прошлое.
Unfortunately, I could change my name, but… not my past.

Кайл Риз помнит свое прошлое… которое для нас будущее.
Kyle Reese is remembering his own past, which is our future.

Я верю, что люди могут изменитьс€, они могут оставить свое прошлое позади.
I believe that people can change, they can leave their past behind them.

Она хотела оставить свое прошлое позади начать новую жизнь со мной.
She wanted to put her past behind her, to have a new life with me.

Вторая причина для празднования Черной Истории- напомнить черным людям свое прошлое.
My second reason for the celebration of Black History is to remind black people of their past.

Ну же, мы уже обсудили свое прошлое, давайте поговорим о будущем.
Come on, we have talked about our past. Let's talk about our future.