НАШЕ ПРОШЛОЕ на Английском - Английский перевод

• our past
• our history
• our backgrounds
• our pasts

Примеры использования Наше прошлое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это наше прошлое.
It is our past.

Учитывая наше прошлое.
Given our history.

Это наше прошлое.
This is our past.

Наше прошлое- это мы сами.
Our past is who we are.

Таково наше прошлое.
That is our past.

Наше прошлое- было и прошло.
Our past is what it is.

Окно в наше прошлое.
Windows into our past.

Наше прошлое определяет нас.
Our past is who we are.

Я люблю наше прошлое.
I am in love with our past.

Мы возвращаемся в наше прошлое.
We return to our past.

Осознай наше прошлое, Аанг.
Make sense of our past, Aang.

Наше прошлое настигло нас.
Our past has caught up with us.

Не опирайся на наше прошлое, Джим.
Don't lean on our past, Jim.

Эта сторона представляет наше прошлое.
This side represents our past.

Бог знает наше прошлое, в Его руках настоящее.
Our past is in God‘s hand.

Так мы вспоминаем наше прошлое.
This is how we remember our past.

Не может наше прошлое просто… остаться позади?
Can't our past just… stay behind us?

Мы не можем изменить наше прошлое, Дэнни.
We can't undo our past, Danny.

В жизни наше прошлое всегда догоняет нас.
In life, our past always catches up with us.

Мы не можем стереть наше прошлое, как бы ни старались.
We cannot erase our pasts, however hard we try.

Наше прошлое- это также ключ к нашему будущему.
Our past is the key to our future.

Она знает наше прошлое, наши секреты.
She knows our past, our secrets.

Мы оба должны оставить наше прошлое в прошлом..
We both need to keep our pasts in the past..

Учитывая наше прошлое, может это должна быть моя фраза?
Given our history, shouldn't i be saying that to you?

Мы должны отпустить наше прошлое для того, чтобы жить.
We have to let go of our pasts in order to live.

Наше прошлое уходит своими корнями в историю пяти поколений специалистов по озеленению.
Our past has its roots in five generations of farmers.

Ты говорил, это наше прошлое, настоящее и будущее, связанные вместе.
You said it was our past, present, and future wrapped together.

А сейчас мы остались ни с чем. И наше прошлое по прежнему загадка.
For now, we're back to square one, and our pasts remain a mystery.

Ваша честь, вы не можете председательствовать в этом деле, учитывая наше прошлое.
Your honor, you can't preside over this case, given our history.

Наше прошлое не идет дальше историчности, не осознается, не переживается.
Our past does not go beyond historicity; it's not being realized or re-lived.