ЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its proposal
• its offer
• its suggestion
• proposed by it
• its invitation
• its proposals
• her motion
• her bid

Примеры использования Ее предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каково было ее предложение?
How much was her bid again?

Ее предложение было принято без голосования.
Her motion was carried without a vote.

Я отклонила ее предложение сока.
I turned down her offer of juice.

Мне следует принять ее предложение.
I shall be accepting her offer.

Фиби повторял ее предложение на лечение.
Phoebe was repeating her suggestion on treatments.

Может тебе рассмотреть ее предложение.
Maybe you should consider what she is suggesting.

Примите ее предложение, а затем потребуйте еще немного больше.
Take her bid and then demand more at the drop.

ИАТА было предложено пересмотреть ее предложение.
IATA was invited to review its proposal.

Ее предложение было поддержано большинством делегаций.
Her suggestion was supported by a majority of the delegations.

Передай Рейчел, что мы обдумаем ее предложение.
Tell Rachel that we will consider her proposal.

Я был впечатлен ее предложение, что это будет его последний Дакар.
I was impressed her sentence that this would be his last Dakar.

Она поблагодарила делегацию Бразилии за ее предложение.
She thanked the delegation of Brazil for its offer.

Борн просит время, чтобы рассмотреть ее предложение, и снова исчезает.
Bourne asks for time to consider her offer and walks away.

Уверен, ты не думаешь о том, чтобы принять ее предложение.
I trust you're not thinking of taking her offer.

Выразил благодарность Швеции за ее предложение организовать рабочее совещание" Сальтшобаден- III"; и.
Thanked Sweden for its offer to organize the"Saltjobaden III" workshop; and.

Ты сказала воспользовался или принял ее предложение?
Did you say took advantage or took her up on her offer?

Делегация Турции считает, что ее предложение удовлетворяет основные потребности всех таких государств.
His delegation believed that its proposal met the essential needs of all such States.

Выразила признательность докладчику по СВП за ее предложение по списку СВП;
Thanked the Rapporteur on MRAs for her proposals on an inventory of MRAs;

В таком случае я проинформирую мисс Джордж о том, что вы отклоняете ее предложение.
Then I will inform Ms. George that you will be declining her offer.

Он предлагает представителю Швейцарии представить ее предложение в отношении подпункта 2 b.
He invited the representative of Switzerland to present her proposal regarding subparagraph 2 b.

Только не говори мне, что в тебе вдруг взыграла совесть… и ты отклонил ее предложение?
Don't tell me you grew a conscience overnight… and declined her offer?

Его делегация настаивает на том, чтобы ее предложение было отражено в докладе Подготовительного комитета.
His delegation would like to see its proposal reflected in the report of the Preparatory Committee.

Оскорбившись за то, что он как бы с неохотой и досадой принимает ее предложение.
Offended that he should seem to take her suggestion unwillingly and with vexation.

Они поблагодарили ЮНКТАД за ее предложение помочь Африканскому союзу в осуществлении Плана действий.
They thanked UNCTAD for its proposal to assist the African Union in the implementation of the Action Plan.

Потом я позвоню" синим колготкам" и скажу ей, что мы рассматриваем ее предложение.
Then I'm gonna call Blue Leggings and tell her we are considering her offer.

Поблагодарила Норвегию за ее предложение провести четвертое совещание Группы экспертов в марте 2003 года в Осло;
Thanked Norway for its offer to host the fourth meeting of the Expert Group in March 2003 in Oslo;

Там был платок, зараженный чумой. в шкатулке, которая содержала ее предложение мира.
There was a plague-infested handkerchief in the box that contained her overtures of peace.

Его страна надеется, что ее предложение будет рассмотрено и поддержано Секретариатом и государствами- членами.
His country trusted that its offer would be considered and supported by the Secretariat and Member States.

Он говорит, что Международная амнистия была проинформирована о намерении Комитета обсудить ее предложение на открытом заседании, и организация высказала пожелание присутствовать на нем.
He said that Amnesty International had been advised of the Committee's intention to discuss its proposals in a public session and had expressed a wish to be present.

По мнению Франции, ее предложение полностью отвечает целям Комиссии и могло бы оказаться полезным как для Франции, так и для других странчленов, поддержавших это предложение..
France considered that its proposal was very much in accordance with the objectives of the Commission and would have been beneficial to both France and other Members which had supported it.