ЕГО ПРИГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• its invitation

Примеры использования Его приглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покажите его приглашение.
Show me his invite.

Сказала, что мы примем его приглашение.
I said we would accept his offer.

Я отклонил его приглашение.
I declined his invitation.

Сир… его приглашение было подделано.
Sire… his invitation is clearly a forgery.

Почему я не могла принять его приглашение?
Why was it so wrong to accept his invitation?

Ты можешь отменить его приглашение в этот дом?
Would you rescind his invitation to this house?

Послушание- это то, как мы принимаем Его приглашение.
Obedience is how we accept His invitation.

И я уже отклонила его приглашение в Грецию.
So, i'm already declining his invitation to greece.

Может, взломаем почту беглого Бува и отменим его приглашение.
What if we logged into the fugitive Boov's email… and cancelled his e-vite.

Тем, кто принимает Его приглашение, Бог дает одежду праведности.
God offers those who accept His invitation the garment of righteousness.

Мы называем Его приглашение« благодатью» потому, что мы ничего не можем сделать для того, чтобы заслужить ее.
We call His invitation‘grace,' because we can't do anything to deserve it.

Та политическая работа обеспечила его приглашение посетить Бельгия для путешествия изучения.
That political activity secured him an invitation to visit Belgium for a study tour.

Группа приняла его приглашение провести свое следующее заседание в Италии.
The Group had accepted his invitation to hold its next meeting in Italy.

Она утверждала, что со спортсменом она познакомилась в кафе и приняла его приглашение поехать к нему домой.
She claimed that she got acquainted with the athlete in cafe and accepted its invitation to go to it home.

Она благодарит правительство Индонезии за его приглашение и выражает надежду на то, что она сможет вскоре посетить эту страну.
She thanked the Government of Indonesia for its invitation, and hoped to be able to undertake the visit soon.

Я хотела бы выразить искреннюю признательность правительству Китая за его приглашение и оказанное мне радушное гостеприимство.
I wish to express my heartfelt thanks to the Government of China for its invitation and for the warm hospitality I have received.

Эксперты хотели бы поблагодарить правительство за его приглашение и за всемерную помощь, оказанную до и во время посещения страны.
The experts wish to thank the Government for its invitation and for its exemplary assistance before and during their visit to the country.

Специальный докладчик выразил свою признательность правительству Казахстана за его приглашение и всестороннее сотрудничество в ходе его миссии.
The Special Rapporteur expresses his gratitude to the Government of Kazakhstan for its invitation and full cooperation during his mission.

Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов поблагодарил Министерство юстиции и конституционных дел за его приглашение и сотрудничество.
The Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people thanked the Ministry of Justice and Constitutional Affairs for its invitation and cooperation.

Комитет выразил сожаление в связи с тем, что Гамбия не ответила на его приглашение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.
The Committee regretted that Gambia had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.

Специальный докладчик хотела бы воспользоваться возможностью поблагодарить правительство Казахстана за его приглашение, а также за помощь и сотрудничество до и во время поездки.
The Special Rapporteur takes this opportunity to thank the Government of Kazakhstan for its invitation and for its assistance and cooperation prior to and during her mission.

Рабочая группа хочет поблагодарить правительство Пакистана за его приглашение посетить страну и рекомендует ему пригласить других мандатариев специальных процедур посетить Пакистан в ближайшем будущем.
The Working Group wishes to thank the Government of Pakistan for its invitation to visit the country and encourages it to invite other special procedures mandate holders in the near future to visit Pakistan.

Комитет выразил сожаление в связи с тем, что правительство Сьерра-Леоне не ответило на его приглашение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.
The Committee regretted that Sierra Leone had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.

Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения выразила свою признательность правительству Бельгии за его приглашение и оказанную помощь до и во время ее визита.
The Working Group of Experts on People of African Descent expressed its gratitude to the Government of Belgium for its invitation and assistance before and during its visit.

Комитет выражает сожаление в связи с тем, что Сьерра-Леоне не ответила на его приглашение принять участие в заседании и предоставить соответствующую информацию.
The Committee regrets that Sierra Leone had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.

Комитет выразил сожаление в связи с тем, что правительство Того в третий раз не ответило на его приглашение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.
The Committee regretted that Togo had for the third time not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.

Представитель хотел бы выразить свою признательность правительству Азербайджана за его приглашение посетить страну и за проявленные государственными должностными лицами откровенность и стремление к сотрудничеству.
The Representative wishes to express his appreciation to the Government of Azerbaijan for having invited him to visit the country and for the candid and cooperative approach displayed by government officials.

Комитет с сожалением отмечает также, что Центральноафриканская Республика не ответила на его приглашение принять участие в заседании и предоставить соответствующую информацию.
The Committee regretted that the Central African Republic had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.

Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство Беларуси за его приглашение посетить страну и за организацию и оказание помощи в ходе миссии.
The Special Rapporteur would like to thank the Government of Belarus for its invitation to visit the country and for organizing and providing assistance during the mission.

Комитет выразил сожаление по поводу того, что Багамские Острова своевременно не ответили на его приглашение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.
The Committee regretted that the Bahamas had not responded in a timely fashion to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.