ВАШЕ ПРИГЛАШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your invitation
• your invite

Примеры использования Ваше приглашение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваше приглашение.
Your invitation.

Ч√ де ваше приглашение?
Where's your invitation?

Я принимаю ваше приглашение.
I accept your invitation.

Ваше приглашение отменено.
Your invitation has been revoked.

Я принимаю ваше приглашение.
I'm accepting your invitation.

Ваше приглашение,- честь для нас.
We are honored by your invitation.

Ну, он отклонил ваше приглашение.
Well, he's declined your invitation.

Ваше приглашение делает мне большую честь.
I am honoured of your invitation.

Я решила принять ваше приглашение.
I have decided to accept your invitation.

Ваше приглашение было весьма неожиданным.
Your invitation was most unexpected.

Я была удивлена получить ваше приглашение.
I was surprised to get your invitation.

Ваше приглашение на кофе еще в силе?
Is your invitation for coffee still open?

С удовольствием принимаю ваше приглашение.
I accept your invitation with pleasure.

Ваше приглашение удивило меня, миссис Лорд.
Your invitation surprised me, Mrs. Lord.

Итак, мы любезно принимаем ваше приглашение.
So, we cordially accept your invitation.

Ваше приглашение и документы, пожалуйста.
I need your invitation and your ID, please.

Мы с радостью приняли ваше приглашение.
We have happily come upon receiving your invitation.

С удовольствием принимает ваше приглашение, милейший Григорий Иванович.
I am pleased to accept your invitation, Grigory dear.

И в ответ я с большим удовольствием принимаю, господин Министр, ваше приглашение в город Санкт-Петербург.
And in response I am very pleased to accept your invitation to St. Petersburg, Mr. Minister.

Должен признать, что, получив Ваше приглашение, я был несколько удивлен.
I must confess I received your invitation with some surprise.

Получил направленное мне Ваше приглашение принять участие в мемориальных мероприятиях, посвященных столетию Галлиполийского сражения.
I have received your invitation to participate in the commemoration ceremonies marking the 100th anniversary of the Battle of Gallipoli.

Я весьма благодарен за ваше приглашение, ярл Кальф.
I'm most grateful for your invitation, Earl Kalf.

Для соединения Titan Poker через ваше приглашение, ваш друг получит$ 20 приветственный подарок.
For joining Titan Poker through your invite, your friend will receive a $20 welcome gift.

Мы были так рады получить ваше приглашение, миледи.
We were thrilled to receive your invitation, my lady.

Ну, мы действительно ценим ваше приглашение на Привилегию в следующем году.
So, we really appreciate your invitation to Pref next year.

Когда уже должна была начаться церемония открытия премьеры спектакля, пастор встал и обратился ко всем присутствующим:« Уважаемые дамы и господа, вы пригласили меня принять участие в церемонии открытия этой премьеры, и я принял ваше приглашение.
When the opening ceremony was about to begin, the pastor stood and addressed the audience saying,“Ladies and gentlemen, you invited me to attend the opening and I responded to your invitation, so let me open this meeting with prayer.”.

После того как пользователи приняли ваше приглашение и присоединились к Online Lounge в Splatoon 2, вы сможете общаться с игроками по голосовому чату.
Once the other users have accepted your invite and joined the Online Lounge in Splatoon2, you will be able to voice chat with the users.

В разделе« Забронировавшие друзья» отображается количество человек, получивших ваше приглашение, зарегистрировавшихся на HT, использовавших ваш код и забронировавших номер.
Friends Who have Booked" shows you the number of friends who have received your invite, signed up for HT, entered your code and made a qualifying booking.

Когда уже должна была начаться церемония открытия премьеры спектакля, пастор встал и обратился ко всем присутствующим:« Уважаемые дамы и господа, вы пригласили меня принять участие в церемонии открытия этой премьеры, и я принял ваше приглашение. Так позвольте же мне начать это собрание с молитвы».
When the opening ceremony was about to begin, the pastor stood and addressed the audience saying,“Ladies and gentlemen, you invited me to attend the opening and I responded to your invitation, so let me open this meeting with prayer.”.

Я очень рад быть здесь по Вашему приглашению.
I am very happy to be here at your invitation.