ЕЕ РОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• her native
• her home
• her own
• her birth

Примеры использования Ее родной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это ее родной сын.
Her own son.

У ее родной Монголии многовековая богатая история кочевничества.
Her native Mongolia had a long and rich history of nomadism.

Это прозвучало так, словно ее родной брат, думает что она сделала это.
It made it sound like her own brother thinks she did it.

А ее родной отец.
And her birth father is.

Nami здесь, в США, чтобы продемонстрировать ее родной музыкальный жанр Visual Kei.
Nami is here in USA to showcase her native music genre Visual Kei.

Профессиональный Португальский переводчик будет работать только с ее родной различных.
A professional Portuguese translator will work only with her native variety.

Ѕолоний, названный в честь ее родной ѕольши, а другой, который положит начало целой индустрии, радий.
Polonium, named after her native Poland and another that would launch an entire industry, radium.

Она продолжила появляться на экране, и большинство картин были сделаны в ее родной Италии.
Paluzzi went on to appear in many movies, most of which were made in her native Italy.

Автор сообщила Комиссии, что ее родной город Рузиба подвергся нападению и что члены НОФ бежали или были убиты.
She explained to the Board that her home town of Ruziba had been attacked and members of FNL had fled or been killed.

Когда она думает, что дело для нее важнее, чем сон или еда, важнее, чем ее родной сын.
When she thinks that she needs that case more than she needs sleep or food, more than her own son.

Почти мгновенно, новоиспеченная звезда достигла вершин славы в ее родной Англии, но этого ей показалась мало.
Almost instantly, the simmering starlet achieved huge popularity in her native England, but she hungered for more fame.

Коммерчески проект провалился, продав ни много ни мало 1, 200 копий в ее родной Колумбии.
Commercially, the project struggled, selling an underwhelming 1,200 copies in her native Colombia.

В апреле 1578 года шведский принц Карл, герцог Седерманланда, посетил ее родной город Гейдельберг и сделал ей предложение.
In April 1578, the Swedish Prince Charles, Duke of Södermanland, visited her home town Heidelberg and proposed.

Название альбома было вдохновлено от путешествия Шакиры в столицу ее родной страны Колумбии.
The album's title was inspired by one of Shakira's trips to the capital of her native country Colombia.

Поэтому контакты между автором и ее родной дочерью не являются тем средством правовой защиты, которым Канада может воспользоваться в рамках законодательства.
Therefore, contact between the author and her birth daughter was not a remedy that can be pursued at law by Canada.

Генриетта сыграла важную роль в дипломатических переговорах между ее родной Англией и Францией.
Henrietta was instrumental in diplomatic negotiations between her native England and adopted France.

Поэтесса Ырысалды Токеева уверена, что латиница как нельзя лучше подходит для передачи нюансов ее родной речи.
Poetess Yrysaldy Tokeyeva is confident that Latin alphabet is the best way to convey the details of her native speech.

Данный альбом остается наименее успешным альбомом Кайли, не достигнув топ- 10 в ее родной Австралии и Великобритании.
Let's Get to It remains Minogue's least successful studio album to date, missing the top ten in both her native Australia and United Kingdom.

Но разве вам не было бы еще больнее, если бы она сказала, что почувствовала связь с Робертом, потому что он ее родной отец?
But wouldn't you be even more hurt if she told you she did feel a connection with Robert, because he is her birth father?

В ее родной Колумбии альбом был награжден« Бриллиантовой Призмой» от ее записывающего лейбла с продажами один миллион копий.
In her native Colombia, the album was awarded the"Diamond Prism" by her record label, acknowledging sales of one million units.

Г-жа X позднее попросила агента перевести огромную сумму на ее личный счет в ее родной стране.
Mrs. X later requested the Agent to transfer a huge sum to her personal account in her home country.

Когда армия Понта во главе с Митридатом в 89/ 88 году до н. э. захватила ее родной город, ее красота произвела большое впечатление на царя.
When King Mithridates VI of Pontus and his army successfully captured her native city in 89/88 BC, her beauty made a great impression on Mithridates VI.

Они обожали дочь, а ее мать хотела, чтобы она стала королевой в ее родной Испании.
Her parents reputedly adored the young girl, and her mother wanted her to become the queen of her native Spain.

Kylie Minogue дебютировал под номером три в ее родной Австралии и под номером четыре в Великобритании, в результате альбом был сертифицирован как золотой.
He wrote in his retrospective review; Kylie Minogue debuted at number three in her native Australia and in the United Kingdom at number four; resulting in the album being certified Gold.

В середине 1920- х- начале 1930- х годов, Биду Сайан выступала в Риме, Буэнос-Айресе, Париже, а также в ее родной Бразилии.
During the mid-1920s and early 1930s, she performed in Rome, Buenos Aires, Paris, as well as in her native Brazil.

Через восемь лет после событий Star Fox 64 Кристал ищет ответы на вопрос о том, что же вызвало разрушение ее родной плнеты, Керинии, на которой погибли ее родители.
Eight years after Andross' first defeat, Krystal investigates the destruction of her home planet, Cerinia, and the death of her parents.

Г-жа Гимарайнш сказала Globo Esporte, что в Бразилии много домогательств, хотя с ней такого не произошло в ее родной стране.
Ms. Guimaraes told Globo Esporte that there are a lot of harassment in Brazil, although this has not happened to her in her native country.

В сезоне 2004 года Водичкова столкнулась с жестким выбором, а олимпийская сборная ее родной страны потребовала, чтобы она пропустила сезон WNBA, если хотела бы сыграть в летних Олимпийских играх 2004.
In the 2004 season, Vodičková was faced with a tough choice, as her home country's Olympic team demanded that she skip the WNBA season if she wanted to play in the 2004 Summer Olympics.

Мая проходил конкурс национальных костюмов, на котором Смит была одета как Элвис Пресли, что символизировало ее родной штат Теннесси.
On May 20, Smith competed in the national costume competition dressed as Elvis Presley, a costume which reflected her home state of Tennessee.

Она привлекает публику в ее родной город Альбукерке, проведя там все ее бои, кроме трех, и только один из ее боев был проведен за пределами ее родного штата Нью-Мексико.
She is a big draw in her home town of Albuquerque, having all but three of her fights there and just one of her fights outside of her home state of New Mexico.