ЕМКОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• containers
• tanks
• receptacles
• capacities
• vessels
• reservoirs
• container

Примеры использования Емкостях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полимерные, в металлических емкостях.
Plastics in metal receptacles.

Они в разных емкостях в холодильнике.
They're in different containers in the fridge.

Управление уровнем жидкости в емкостях.
Liquid level control in tanks.

В емкостях хранилось соответственно 2, 6 и 4 тыс.
Respectively stored in tanks 2, 4 and 6 th.

Вода в резервуарах хранения или рециркуляционных емкостях.
Water in storage or recycling tanks.

Ферментация проходит в емкостях из нержавеющей стали.
Fermentation takes place in stainless steel tanks.

Малое количество вещества в трубопроводах и емкостях.
Small product hold up in pipes and vessels.

Порошок хранят в герметичных емкостях с инертным газом.
The powder is stored in inert gas in hermetically sealed containers.

Наши пленки проявляют в последнюю учередь, в грязных емкостях.
Our films get processed last, in dirty tanks.

Поставляются ли Эталонные жидкости в других емкостях или объемах?
Are standards available in other containers or quantities?

Контроль содержания углекислого газа в помещениях и емкостях.
Monitoring the carbon dioxide level in rooms and containers.

Возможность измерения в небольших емкостях и на уровне днища.
Measurement in small containers and close to the ground possible.

Мы используем боковую разгрузку, как в больших, так и малых емкостях.
We use side discharge in both large and small tanks.

Поверните ручки на емкостях для льда по часовой стрелке на 90 градусов.
Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees.

Далее вино выдерживается непродолжительное время в нейтральных емкостях.
The wine is aged for a short time in neutral vessels.

Непродолжительная выдержка также проходит в емкостях из нержавеющей стали.
A short excerpt also takes place in stainless steel tanks.

По завершении спиртового брожения вино отдыхало в стальных емкостях.
Upon completion of alcoholic fermentation the wine rested in steel tanks.

Автоматическая регистрация температур и давления в емкостях для хранения шампанского.
Process control in capacities for storage of champagne.

Он может использоваться в напорных трубопроводах, резервуарах и закрытых емкостях.
It can be used in pressurised pipes, tanks and closed vessels.

Обработка патогенных материалов допускается только в закрытых емкостях в вытяжном шкафу.
Process pathogenic materials only in closed vessels under a suitab.

Воды доставляются в бювета в специальных сертифицированных герметичных емкостях.
Water delivered to the pump room certified in special airtight containers.

Розлив молодого вина по бутылкам после непродолжительной выдержки в емкостях из нержавеющей стали.
Bottled young after brief ageing in stainless steel tanks.

Крепкие спиртные напитки храните в вертикальном положении в плотно закрытых емкостях.
High-proof alcohol must be stored upright in tightly closed containers.

Пиво в барах Западной Австралии всегда подают только в емкостях двух типов.
Beer in the bars of Western Australia has always served only in containers of two types.

Применяется на стенах зданий, трубопроводах, емкостях, рефрижераторах, кровлях и т. д.
It is applied on walls of buildings, pipelines, capacities, refrigerators, roofs, etc.

Компания STM производит оборудование для производства воды в емкостях 3 и 5 галлонов.
STM manufactures equipment for production of water in containers of 3 and 5 gallons.

На упаковках, содержащих жидкости в емкостях, имеющих невидимые снаружи затворы;
Packages containing liquids in receptacles, the closures of which are not visible from the outside;

Емкость каждого отдельного диска см. примечание о комбинированных емкостях ниже.
The storage capacity of each hard drive see note below on mixed capacities.

Вода, хранящаяся в емкостях с поврежденной или отсутствующей крышкой, может легко загрязняться.
Water stored in containers with a damaged or absent cover can easily be contaminated.

Не используйте настоящий прибор вблизи воды, находящейся в ваннах, бассейнах или других емкостях.
Do not use this appliance near water contained in bath-tubs, basins or other vessels.