ЖЕ ДОЛЖЕН на Английском - Английский перевод

• are supposed
• of us had to
• also must
• were supposed
• is supposed
• am supposed

Примеры использования Же должен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то же должен работать.
Some of us have to work.

Ты же должен был его готовить.
You were supposed to get him ready.

Да ладно, кто-то же должен был его упомянуть.
Come on, one of us had to mention him.

Ты же должен прыгать.
You're supposed to be jumping.

Для обеспечения эффективной защиты важных прав, подпадающих под сферу действия Пакта, Комитет так же должен добросовестно соблюдать пределы своей компетенции, как правовой, так и практической.
To effectively protect the important rights that fall within the aegis of the Covenant, the Committee also must remain true to the limits of its competence, both legal and practical.

Ты же должен был быть мертв.
You're supposed to be dead.

Но ты же должен быть там.
But you're supposed to be up there.

Я же должен был быть здесь вечером.
I'm supposed to be here right now.

Погоди, я же должен был прикончить ее, да?
What, I'm supposed to kill her, right?

Я же должен драться один на один.
I'm supposed to fight single combat.

И потом, я же должен ненавидеть твою страну.
After all, I am supposed to hate your country.

Я же должен что-то сказать, верно?
I'm supposed to say something, right?

Кто-то же должен зарабатывать деньги!
One of us has to make money!

Я же должен рассказывать об этом НАТО.
I'm supposed to be presenting this NATO.

Ты же должен меня защищать.
You're supposed to protect me.

Я же должен заботиться о тебе, маленький засранец.
I'm supposed to be taking care of you, you little punk.

Это же должен быть секрет.
It's supposed to be a secret.

Акт же должен содержать описание правонарушений и нормы законодательства, которые были нарушены.
The act also must contain a description of the offenses and norms of the law that was violated.

Ты же должен нам помогать!
You're supposed to be helping us!

Ты же должен быть в тюрьме.
You're supposed to be in prison.

Он же должен быть героем.
He's supposed to be the hero.

Ты же должен быть в больнице.
You're supposed to be in the hospital.

Ты же должен быть с Валентиной.
You're supposed to be with Valentina.

Ты же должен быть моим ЛЧД.
You were supposed to be my BHF.

Ты же должен был покончить с этим.
You were supposed to deal with this.

Ты же должен быть на работе!
You were supposed to be at work!

Ты же должен быть из Филадельфии.
You're supposed to be from Philadelphia.

Но он же должен был получить лекарства.
But he's supposed to get the drugs.

Ты же должен присматривать за мной.
You were supposed to be looking.

Ты же должен опустить голову в унитаз.
You're supposed to put your head over the toilet.