ЗАВЕДУЕТ на Английском - Английский перевод

• runs
• head
• manages
• in charge
• director
• managed

Примеры использования Заведует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он заведует клиникой.
He runs the sanitarium.

Она здесь заведует лечебницей.
She runs the infirmary here.

Он заведует заповедником.
He runs a sanctuary.

Друг Дженни заведует приютом.
Jenny's friend runs a rescue.

Он заведует кадрами.
He handles human resources.

Кто сейчас заведует спутником?
Who's in charge of the Satellite now?

Кто заведует этим карнавалом?
Who's running this carny?

Я слышала она подпольной сетью заведует.
I heard she runs an underground network.

Кто заведует этим местом?
Who's in charge of this place?

Ну, мой свекор заведует издательством.
Well, my father-in-law ran a publishing company.

Кто заведует библиотекой в Миллбурне?
Who runs the Millburn library?

Кто, по-твоему, заведует списком приглашенных?
Who do you think's in charge of the guest list?

Заведует легальной стороной бизнеса.
Runs the legal side of the business.

Этим заведует молодая девушка.
There's a nice young lady running it.

Должно выглядеть так, будто Джоб всем заведует.
We gotta make sure Gob looks like he's in charge.

Ее семья заведует магазином вагаси.
Her family manages a wagashi shop.

Он заведует главным офисом Вестерн Юнион.
He runs the central office of the Western Union.

Кроме того Сирье заведует нашим архивом.
In addition, Sirje is in charge of our archives.

Он заведует продажами ферм во всем Чамсберберге.
He's running a farm auction over to Chambersburg.

Хантингтон не заведует зарплатой, я заведую..
Huntington ain't in charge of payroll, I am.

Также заведует музыкальным архивом монастыря.
He is also in charge of the Monastery's music archive.

Есть один парень, не цыганских кровей, который заведует скачками.
There's a gadze who runs the races.

Пещерой заведует кооператив Su Bullicciu, тел.
The cave is managed by the cooperative Su Bullicciu tel.

Заведует кафедрой телевидения и радиовещания с 2009 года.
Head of the Department of TV and radio since 2009.

Скотт Морган заведует водоснабжением и электричеством в Глейдс.
Scott Morgan runs water and power in the Glades.

Идеологическим блоком и СМИ заведует прямой сатанист В.
And the mass-media manages the ideological block direct Satanist V.

С 1994 г. заведует кафедрой системного программирования.
Head of the System Programming Department of CMC MSU.

В настоящее время заведует кафедрой к. т. н., доцент Ахметов Е. С.
Today Head of the Department is Akhmetov E.S.

Он заведует большей частью легального букмекерского бизнеса вне Лондона.
He runs most of the legal track-side betting outside of London.

Мой кузен Бен заведует припасами для" Халабалу.
My cousin Ben runs the Supply and Resources outpost for the Hullabaloo.