ЗАВЕРБОВАН на Английском - Английский перевод

• recruited
• hired
• turned

Примеры использования Завербован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он завербован.
He's recruited.

Завербован МИ- 7 в Москве.
Recruited by MI7 in Moscow.

Он завербован.
He's been recruited.

Эрик Хеллер, завербован в 1991.
Erik Heller, recruited in 1991.

Я был завербован в 90- е годы.
I was hooked in the'90s.

Джентльмен из этого города завербован?
A gentleman of this town is enlisted?

Я был завербован тобой.
I have been scarlet nerded by you.

Второй мальчик был завербован насильно.
The second boy was recruited against his will.

Я не говорила террорист… Я сказала, завербован.
I never said terrorist-- I said turned.

О том, что он был завербован во время пленения.
That he would been turned in captivity.

В июне 2009 года один ребенок был завербован КРАН в Мете.
In June 2009, in Meta, one child was recruited by ERPAC.

Он был завербован и обучен лично Посадой Каррилесом.
He had been recruited and trained personally by Posada Carriles.

Тобин Фрост был завербован нами в 84- ом.
Tobin Frost was recruited into the Agency in 1984.

Затем Джон был завербован профессором Чарльзом Ксавье чтобы присоединиться к его третьей группе Людей Икс.
He was then recruited by Professor Charles Xavier to join his third group of X-Men.

Йель. Степень по экономике. Завербован с третьего курса.
Yale, degree in Economics, recruited out of Yale law.

В конце 1991 года был завербован в качестве наемника хорватской армией и направлен в Перушич.
Towards the end of 1991 he was hired as a mercenary by the Croatian army and stationed in Perusic.

Спустя какое-то время, я был завербован тайным обществом, Судом Сов.
Not long after that, I was recruited by a secret society, the Court of Owls.

К концу 1991 года был завербован в качестве наемника в хорватскую армию и направлен в Перушич.
Towards the end of 1991 he was hired as a mercenary in the Croatian army and stationed in Perusic.

В то же время, шестнадцать лет назад, Оказаки был завербован правительственным подрядчиком.
That's about the same time that Okazaki was head-hunted by a government contractor.

Мазуку утверждает, что он был завербован непосредственно британским правительством.
Masuku claims he was recruited directly by the British government.

В феврале 2008 года 17летний мальчик был похищен из своего дома и завербован в округе Килиноччи.
In February 2008, a 17-year-old boy was forcibly abducted from his home and recruited in Kilinochchi district.

Один из них, 16летний мальчик, был добровольно завербован капитаном Клодом Маджагой в 2006 году.
One, a 16-year-old boy, was voluntarily recruited by Captain Claude Majaga in 2006.

Один из этих лиц был впоследствии завербован органами безопасности правительства Либерии в качестве информатора.
One of those individuals was subsequently recruited as a source by Government of Liberia security agencies.

В 2012 году обвинен в том, что в 1987 году был завербован болгарской госбезопасностью.
In 2012, Bishop Jovcev was charged that in 1987 he was recruited by the Bulgarian secret service.

В конце 1991 года был завербован в качестве наемника в хорватскую армию и работал инструктором в Ястребарско.
By the end of 1991 he was hired as a mercenary for the Croatian army and acted as an instructor in Jastrebarsko.

Один 14летний подросток заявил, что был завербован в середине 2007 года солдатами 81й бригады.
A 14-year-old declared to have been recruited in mid-2007 by soldiers of the 81st brigade.

Он обвиняется не только в преступлениях, связанных с войной, для участия в которой он был завербован, но и в уголовных преступлениях.
He is accused not only of crimes related to the war for which he was hired, but also of ordinary offences.

Англичанин, личность не установлена, завербован в хорватскую армию в состав 1- й бригады в Самоборе.
An Englishman, unidentified, hired for the Croatian army in the First Brigade in Samobor.

По словам судьи, Эрматов являлся членом ИГИЛ в Мосуле( Ирак) и« был завербован во время пребывания в трудовой миграции».
Ermatov was an ISIL member based in Mosul, Iraq,"who was recruited while being a migrant worker", the judge said.

Канадец, личность не установлена, завербован в хорватскую армию в ранге полковника, служит в районе Задара.
A Canadian, unidentified, hired for the Croatian army as a colonel in the area of Zadar.