ЗАВТРАШНИХ на Английском - Английский перевод

• tomorrow's
• future

Примеры использования Завтрашних на Русском языке и их переводы на Английский язык

А я говорю о завтрашних.
I'm talking about tomorrow's.

Обещание завтрашних крыльев.
The Promise Of Tomorrow's Wings.

На кого поставишь на завтрашних скачках?
A wager, for the race tomorrow.

Я думал о завтрашних газетах.
I kept thinking about tomorrow's paper.

Четвертая дорожка на завтрашних скачках.
Fourth race tomorrow at the track.

Решение завтрашних проблем, сегодня.
Solving tomorrow's problems, today.

Классный заголовок для завтрашних газет.
That's a great headline for tomorrow.

Решение завтрашних проблем… уже сегодня.
Solving tomorrow's problems… today.

Давай те подождем завтрашних опросов.
Let's wait till the polls come out tomorrow.

Не волнуйтесь, объяснение появится в завтрашних газетах.
It will all be explained in tomorrow's papers.

Собери волосы для завтрашних рекламных снимков.
Hair UP for publicity shots tomorrow.

И если про тебя напишут в завтрашних новостях.
And if I see you on the news tomorrow.

Инвесторы ждут завтрашних выборов в США.
Investors are waiting for tomorrow's elections in the United States.

Я не буду участвовать в завтрашних гонках.
I won't be participating in tomorrow's race.

Все, что у тебя осталось- это несколько вчерашних дней, и еще меньше завтрашних.
All you got is a bunch of yesterdays and very few tomorrows.

Думаю ты знаешь о завтрашних соревнования.
I guess you know about the tournament tomorrow.

И я тут составила опросник для завтрашних интервью.
And I have lined up some more interviews for tomorrow.

Испекла кое-что для завтрашних поминок по Нику.
Baking some things for Nick's wake tomorrow.

Угадай всех пятерых победителей на завтрашних скачках!
Sure By picking all 5 winners at the racetrack tomorrow.

Видимо, мне придется дождаться завтрашних газет, чтобы узнать наш статус.
I guess I will have to wait for tomorrow's paper to find out our status.

Я уже чувствую запах медленно высыхающих чернил завтрашних заголовков.
I can smell the slow roasting ink of tomorrow's headlines.

Мне нужно позаниматься для завтрашних операций Берка.
I have to study up for Burke's surgeries tomorrow.

Китайский CSI 300 упал, так и не дождавшись результатов завтрашних отчетов.
Chinese CSI 300 falls ahead of the important economic reports tomorrow.

Она всем промыла мозги по поводу завтрашних вступительных тестов.
She's got everybody brainwashed about the SATs tomorrow.

У меня есть некоторые документы для вас от мисс Ланс касательно завтрашних показаний.
I have some documents for you from Ms. Lance related to tomorrow's deposition.

Metropolitan Solutions нацелена на решения для завтрашних мега- городов.
Metropolitan Solutions focuses on solutions for tomorrow's megacities.

Школы являются эффективными структурами для преподавания и обучения завтрашних граждан.
Schools are effective structures for the teaching and learning of tomorrow's citizens.

На эту цель будут направлены также усилия завтрашних правительств.
Efforts of future governments will also be aimed at achieving this goal.

Так… вместо того, чтобы формировать умы завтрашних лидеров… чем ты занимался на самом деле?
So… other than shaping the minds of tomorrow's"leaders"… what really happened today?

Дорогой, смотри, я купила нам костюмы для завтрашних уроков гольфа.
Honey, look. I bought us matching golf outfits for our lessons tomorrow.