ЗАГАДОЧНЫ на Английском - Английский перевод

• mysterious
• mystery
• enigmatic
• cryptic

Примеры использования Загадочны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загадочные смерти.
Mysterious deaths.

Комы загадочны.
Comas are… mysterious.

Женщины так загадочны.
Women are such a mystery.

Они так загадочны, Джуда.
They're a mystery, Judah.

Я думаю, вы загадочны.
I think you're mysterious.

Пути Алека гораздо менее загадочны.
Alec's moves are a lot less mysterious.

Вы так… загадочны.
You're so… mysterioso.

Кошки элегантны и загадочны.
Cats are elegant and mysterious.

Они загадочны, мудры, трудолюбивы.
They're mysterious and wise, industrious.

Вы все более загадочны.
You really are mysterious.

Они сложны и… загадочны… и, обычно.
It's true. They're complicated and… Enigmatic.

Женщины загадочны, даже когда они не шпионки.
Women are conundrums, even when they aren't spies.

Вы были немного загадочны по телефону.
You were a little cryptic on the phone.

Австралия- загадочный, не похожий на наш, континент.
Australia- mysterious, not similar to our, continent.

Полотна сюрреалистов загадочны и сложны для понимания.
Surrealist canvases are mysterious and complex.

Эта страна далеко не однозначна, люди ее загадочны.
This country is far from unambiguous, its mysterious people.

Да, кроме загадочных людей, которые украли твою кровь.
Yeah, except for the mysterious men who stole your blood.

Некоторым Муад- диб кажется загадочны, даже опасным.
Muad'dib's decision strikes some as mysterious, even dangerous.

Происхождение и характер надписи V 4 довольно загадочны см.
The origin and nature of V 4 are a bit of a riddle see commentary.

Бесплатные билеты, загадочные вызовы… он даже звонил по номеру ТАРДИС.
Free tickets, mysterious summons, he even phoned the TARDIS number.

Ведь его просторы не только сказочно красивы, но и очень загадочны.
It is not only incredibly beautiful, but also very mysterious.

Дайте пророку Велену загадочный светоносный объект, чтобы тот мог его изучить.
Let Prophet Velen examine the Mysterious Lightbound Object.

Обстоятельства, при которых она попала в провинциальный Осер, загадочны.
The circumstances in which she came into Nizam's harem are obscure.

На мой взгляд они прекрасны, загадочны и полны художественного смысла.
I find them beautiful, mysterious, and full of potential for narrative.

Сегодня, когда появилась Саентология, тайны жизни не столь уж загадочны.
The mysteries of life are not today, with Scientology, very mysterious.

Тем не менее, слова были все еще очень загадочны и его звук был заметно урезан.
However, the lyrics were still very cryptic and its sound was notably stripped down.

Затруднение Стандартной модели в том, что потребуются страницы, чтобы описать ее, а также составляющие элементы модели загадочны, даже труднопостижимы.
Now the trouble with the Standard Model is, well, it takes pages to write down but also there are elements in it that are mysterious, arbitrary even.

Рукотворные Саблинские пещеры не только красивы и загадочны, но и обладают уникальными лечебными свойствами.
Man-made caves Sablinskaya not only beautiful and mysterious, but also have unique healing properties.

Хотя результаты в данном случае уступают по своей убедительности оценкам физической и духовной гравитации, сравнительно с другими они весьма поучительны и даже загадочны.
Although the findings in this instance are not so conclusive as in the estimates of physical and spirit gravity, they are, comparatively considered, very instructive, even intriguing.

Представительницы Палестины скромны и загадочны, тщательно хранят обычаи, культуру народа, традиции взаимоотношений в семье.
Representatives of Palestine are modest and mysterious, carefully keep customs, culture of the people, tradition of relations in a family.