ЗАКОННЫХ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• legitimate rights
• legal rights
• lawful rights
• statutory rights
• vested rights
• legal title
• legitimate right
• legal right

Примеры использования Законных прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита законных прав.
Protection of legal rights.

Это не затрагивает Ваших законных прав.
This does not affect your statutory rights.

Защита и охрана законных прав и собственности.
Protect and defend our lawful rights and property.

Это условие не нарушает ваших законных прав.
This condition does not affect your statutory rights.

Ни один из ваших законных прав как потребителя не страдают.
None of your statutory rights as a consumer are affected.

Необходимо также просвещать их относительно их законных прав.
They should also be made aware of their legal rights.

У вас нет законных прав на Генри, и вам их не дадут.
You have no legal right to Henry, and you're gonna be held to that.

Ты просишь меня отказаться от всех законных прав на ребенка.
You are asking me to relinquish all legal rights to the baby.

Уважение законных прав и интересов прибрежных государств;
Respect for the legitimate rights and interests of coastal States;

Настоящая гарантия предоставляет ее владельцу определенный перечень законных прав.
This warranty gives you specific legal rights.

Соблюдения законных прав, защиты репутации и персональной информации;
Protect legitimate rights, reputations and personal data;

На обращение в защиту своих законных прав и интересов;
Lodge an appeal in order to protect their legitimate rights and interests;

Пары, не состоящие в законном браке, не имеют никаких законных прав.
Unmarried couples did not enjoy any vested rights.

Необходимо обеспечить уважение законных прав палестинского народа.
The legitimate rights of the Palestinian people should be respected.

Данная гарантия предоставляется помимо ваших обычных законных прав.
This guarantee is offered over and above your normal statutory rights.

Оформление законных прав на землю и иную коммерческую недвижимость.
Registering of the legal right to land and other commercial real estate.

Слишком долго палестинский народ лишен своих законных прав.
For far too long the Palestinian people have been denied their legitimate rights.

Игнорирование законных прав нанимателей частного жилья встречается довольно часто.
Ignorance of legal rights is common among private tenants.

Оно призывает их не нарушать законных прав и интересов граждан.
It exhorts them not to violate the legitimate rights and interests of citizens.

Гамбия будет и впредь выступать в поддержку законных прав палестинцев.
The Gambia will continue to support the legitimate rights of the Palestinians.

Защиту законных прав и интересов женщин- работниц сельских предприятий.
Protecting the legitimate rights and interests of women employees of rural enterprises.

В-четвертых, мы намерены обеспечить защиту законных прав больных ВИЧ/ СПИДом.
Fourthly, we will protect the legitimate rights of HIV/AIDS patients.

И законных прав в этом суде, включая право на суд присяжных.
And statutory rights before this court, including the right to a jury trial.

Земельные подряды обеспечивают защиту законных прав и интересов женщин.
The legitimate rights and interests of women shall be protected in contracts.

Защита законных прав и интересов детей на индивидуальной основе;
Protection of the legitimate rights and interests of children on a case-by-case basis;

Контактная группа заявила о признании законных прав других общин в Косово.
The Contact Group recognized the legitimate rights of other communities within Kosovo.

Неточность строки Нарушение законных прав Нарушение морали и общественного порядка Сообщество.
String Confusion Legal Rights Morality and Public Order; and/or Community.

Никто не может быть наказан за защиту своих законных прав законными средствами.
No one would be punished for defending his or her lawful rights by legitimate means.

Iii восстановление законных прав жертвы Руководящие положения ван Бовена, принцип 15 с.
Iii restoring the legal rights of the victim; van Boven Guidelines, principle 15 c.

Однако это не ограничивает ваших законных прав в отношении сторонних продавцов.
This DISCLAIMER does not affect your statutory rights against the third party seller.