ЗАКУПКУ КАНЦЕЛЯРСКИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• purchase of stationery
• acquisition of office supplies
• purchase of office supplies

Примеры использования Закупку канцелярских принадлежностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумму в размере 500 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей.
An amount of $500 is proposed to provide for the acquisition of office supplies.

Сумма в размере 9000 долл. США испрашивается на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на 18 должностях.
An amount of $9,000 is proposed to provide for office supplies for the 18 posts.

Данная инициатива способствовала также снижению расходов на закупку канцелярских принадлежностей.
The greening initiative also impacted favourably on lower expenditures related to the purchase of stationery.

Сумма в размере 2000 долл. США испрашивается на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на четырех сохраняемых должностях.
An amount of $2,000 is proposed for the acquisition of office supplies for four continuing posts.

Ассигнования в размере 33 200 долл. США предусмотрены для оплаты расходов на аренду конторского оборудования и закупку канцелярских принадлежностей и мебели исходя из стандартных расценок.
The amount of $33,200 provides for rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.

Сумму в размере 9500 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников, занимающих 19 должностей.
An amount of $9,500 is proposed to provide for the acquisition of office supplies for 19 posts.

Ассигнования в размере 48 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на аренду конторского оборудования и закупку канцелярских принадлежностей и мебели по стандартным расценкам.
The amount of $48,000 would provide for the rental of office equipment, office supplies and furniture based on standard costs.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских принадлежностей и прочей оргтехники из расчета 15 000 долл. США в месяц.
Provision is made for the purchase of stationery and other office supplies, at an estimated cost of $15,000 per month.

Средства в размере 2500 долл. США предназначены для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на пяти сохраняемых должностях.
The proposed amount of $2,500 would provide for the acquisition of office supplies for the five continuing posts.

Сумма в размере 9000 долл. США испрашивается на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на 15 сохраняемых штатных должностях и на трех сохраняемых внештатных должностях временного персонала общего назначения.
An amount of $9,000 is proposed to provide for office supplies for the incumbents of the 15 continuing posts and 3 continuing general temporary assistance positions.

Сумму в размере 2000 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей в связи с сохранением четырех должностей.
An amount of $2,000 is proposed for the acquisition of office supplies for the four continuing posts.

По данной статье испрашивается 3500 долл. США на покрытие расходов по стандартным расценкам на аренду конторского оборудования и закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников в связи с сохранением семи должностей.
The amount of $3,500 will provide for the rental of office equipment and purchase of office supplies for the seven continuing posts at standard rates.

Сметные потребности( 225 600 долл. США) предусматривают закупку канцелярских принадлежностей и расходуемых материалов для оборудования автоматизации делопроизводства.
The estimate($255,600) would provide for the purchase of stationery and expendable office automation supplies.

Предусматриваются ассигнования в размере 29 500 долл. США на аренду конторского оборудования( 3000 долл. США), закупку канцелярских принадлежностей( 3000 долл. США) и мебели 23 500 долл. США.
Provision in the amount of $29,500 is made for rental of office equipment($3,000), office supplies($3,000) and furniture $23,500.

Сметные ассигнования в размере 22 000 долл. США предназначены для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей и конторской мебели для сотрудников на двух новых должностях и двух сохраняющихся должностях.
The estimated amount of $22,000 would provide for the cost of office supplies and office furniture for two new posts and two continuous posts.

Средства в размере 176 000 долл. США предназначены для покрытия расходов Отдела расследований на общее обслуживание в Вене и Найроби и расходов на закупку канцелярских принадлежностей для всего персонала УСВН.
The proposed amount of $176,000 would cover common services costs for Investigations Division staff in Nairobi and Vienna and costs for the acquisition of office supplies for all OIOS staff.

Сумма в размере 2000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на четырех сохраняемых должностях.
An amount of $2,000 is proposed to provide for the acquisition of office supplies for four continuing posts.

Сумма в размере 9500 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на 15 сохраняемых должностях, 3 предлагаемых новых должностях и 1 сохраняемой должности по линии временного персонала общего назначения.
The proposed amount of $9,500 would provide for the acquisition of office supplies for the 15 continuing posts, 3 proposed new posts and 1 continuing general temporary assistance position.

Средства в размере 2500 долл. США предназначены для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников в связи с сохранением пяти должностей.
The amount of $2,500 would provide for the purchase of office supplies for five continuing posts.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских принадлежностей и оргтехники, типографские работы на месте, материалы для воспроизведения документации и материалы для обработки данных из расчета примерно 92 000 долл. США в месяц в течение шести месяцев 552 000 долл. США.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies, estimated at an average of $92,000 per month for six months $552,000.

Сумма в размере 500 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для одного сотрудника на новой предлагаемой должности.
The proposed amount of $500 would provide for the purchase of office supplies for the 1 proposed new post.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских принадлежностей и оргтехники, покрытие расходов на печатные работы на местах, на материалы, необходимые для размножения, и приобретение материалов для обработки данных, и они исчислены на основе средней ставки в размере 100 000 долл. США в месяц в течение четырех месяцев.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data-processing supplies, estimated at an average of $100,000 per month for four months.

Сумма в размере 3500 долл. США предназначена для покрытия расходов на аренду конторского оборудования и закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на пяти сохраняющихся должностях по стандартным расценкам.
The amount of $3,500 provides for rental of office equipment and office supplies for the five continuing posts at standard rates.

Сумма в размере 1000 долл. США испрашивается для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей в связи с сохранением финансирования одной штатной должности и одной должности временного персонала общего назначения.
An amount of $1,000 is proposed for the acquisition of office supplies for one continuing post and one continuing general temporary assistance position.

Испрашиваемая сумма в размере 1000 долл. США предназначена для покрытия расходов на аренду конторского оборудования и закупку канцелярских принадлежностей по стандартным расценкам, которые не изменились по сравнению с 2006/ 07 финансовым годом.
The requested amount of $1,000 would provide for the rental of office equipment and office supplies on the basis of standard cost, which is at the same level as the 2006/07 financial period.

Предусматриваются ассигнования на закупку канцелярских принадлежностей и оргтехники, оплату типографских работ на месте, закупку материалов для размножения документации и бумаги и принадлежностей для компьютеров, лент для принтеров и других предметов из расчета 70 000 долл. США в месяц на шестимесячный период.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and computer paper and supplies, printer ribbons and other items estimated at $70,000 per month for six months.

Ассигнования в размере 1500 долл. США предлагается выделить для покрытия расходов на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников, занимающих две штатные должности и одну новую должность временного персонала общего назначения.
An amount of $1,500 is proposed for the acquisition of office supplies for two posts and one new general temporary assistance position.

Ассигнования в размере 1000 долл. США, сумма которых остается без изменений, предусмотрены для оплаты расходов на аренду конторского оборудования и закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников на пяти сохраняющихся должностях, исходя из стандартных расценок.
The provision of $1,000, at the maintenance level, is made for the rental of office equipment and the purchase of office supplies for the five continuing posts, based on standard costs.

Кроме того, выделяются ассигнования на проведение пяти информационных практикумов( 50 000 долл. США) и на закупку канцелярских принадлежностей, ручек, карандашей и прочих разнообразных материалов из расчета 1000 долл. США в месяц в течение четырех месяцев 4000 долл. США.
Provision is also made for the convening of five information workshops($50,000) and for stationery, pens, pencils and other miscellaneous supplies at a cost of $1,000 per month for four months $4,000.

На период с 1 января по 30 июня 1996 года предусматриваются ассигнования на аренду учебного центра и служебных помещений( 66 000 долл. США), переоборудование и ремонт помещений( 25 000 долл. США) и закупку канцелярских принадлежностей и учебных материалов и пособий 22 500 долл. США.
For the period from 1 January to 30 June 1996, provision is made for rental of the training centre and office accommodation($66,000), alteration and renovation of premises($25,000) and the purchase of stationery and training supplies and aids $22,500.