THE ACQUISITION на Русском - Русский перевод

• приобретение
• получение
• сбор
• приобретать
• покупка
• закупку
• покупки
• приобрести
• приобретательское
• закупочной
• приобретения
• приобретением
• приобретении
• закупки
• получения
• закупок
• закупкой
• получении
• получению
• покупку
• сбора
• покупке
• сборе
• закупочного
• сбору

Примеры использования The acquisition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The acquisition of 20 map sets.
Приобретение 20 наборов карт.

The Nationality Law governs the acquisition of Japanese nationality.
Закон о гражданстве регулирует получение японского гражданства.

The acquisition was completed in June 2008.
Приобретение завершено в июне 2008 года.

III. Discrimination in the acquisition, change and retention of nationality.
III. Дискриминация в отношении приобретения, изменения и сохранения гражданства.

The Acquisition of Sir Robert Walpole's Collection.
Приобретение коллекции сэра Роберта Уолпола.

The Constitution prohibited the acquisition of citizenship through wives.
Конституция запрещает приобретение гражданства через гражданство супруги.

The acquisition of British citizenship is not mandatory.
Приобретение подданства Великобритании не является обязательным.

Provision is made for the acquisition of 18 vehicles as indicated below.
Предусматриваются ассигнования на закупку 18 транспортных средств, перечисленных ниже.

The acquisition of these gizmos can both wholesale and custom.
Приобретение таких вещиц возможно как оптом, так и на заказ.

It acts as a zero tax rate on the acquisition, and the payment of dividends.
Там действует нулевая ставка как на получение, так и на выплату дивидендов.

The acquisition of media by Iraq cannot be verified.
Информацию о приобретении Ираком питательных сред невозможно проверить.

An amount of $500 is proposed to provide for the acquisition of office supplies.
Сумму в размере 500 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей.

Assistance in the acquisition of collateral real estate.
Помощь в приобретении залоговой недвижимости.

The variance is offset in part by the exclusion of a provision for the acquisition of equipment.
Разница частично компенсируется изъятием ассигнований на закупку имущества.

I ist for the acquisition and construction costs Download.
Список на тему стоимости покупки и строительства.

The Polish Parliamentary Outer Space Group supported the acquisition of full membership by Poland in ESA;
Группа польского парламента по космосу поддержала получение Польшей полного членства в ЕКА;

Encourage the acquisition of study skills and teamwork.
Стимулировать приобретение учебных навыков и работы в команде.

Annual maintenance charges for upgrades and support of the enterprise content management software amount to 20 per cent of the acquisition cost.
Ежегодные расходы на обновление и поддержку программного обеспечения для системы управления общеорганизационными информационными ресурсами составляют 20 процентов от закупочной стоимости.

The acquisition of adequate scientific information and the..
Получение необходимой научной информации и определение.

Provision is being made for the acquisition of the balance of 18 generators as follows.
Ассигнования предназначаются для закупки следующих 18 недостающих генераторов.

The acquisition of Busse Logistik fits that strategy perfectly.
Приобретение Busse Logistik идеально соответствует этой стратегии.

Travel planning should begin with the acquisition of tickets for the flight from Baku to Milan.
Планирование путешествия должно начаться с покупки билетов на самолет Баку- Милан.

The acquisition of adequate scientific information and the determination of an.
Получение необходимой научной информации и опре.

The amount of funds paid for the acquisition of secondary professional and higher education;
Сумму средств, уплаченных за получение среднего профессионального и высшего образования;

The acquisition of movable or immovable assets, including building construction;
Приобретение движимого и недвижимого имущества, включая здания и сооружения;

There are also difficulties with the acquisition of some high-tech foreign equipment and technologies.
Существуют сложности с приобретением высокотехнологичного зарубежного оборудования и технологий.

The acquisition is expected to close in the first half of calendar year 2019.
Покупка, как ожидается, будет завершена в первой половине 2019 года.

Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law.
Поэтому проекты статей не позволяют ни приобретать гражданство, ни предоставлять его каким-либо способом, противоречащим международному праву.

On the acquisition of tickets please call: 744-744- reception;+ 77027555649.
По вопросу приобретения билетов звоните: 744- 744- ресепшн,+ 77027555649.

Is there any provision in the law of the Niger to prohibit the acquisition of firearms without a licence(especially at the time of purchase)?
Содержатся ли в нигерийском законодательстве положения, запрещающие приобретать огнестрельное оружие без соответствующего разрешения( в частности в момент покупки)?