ЗАЛЕЙТЕ на Английском - Английский перевод

• pour
• fill
• cover with
• add
• put
• deglaze

Примеры использования Залейте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Залейте в бак машины чистую воду.
Pour Lithurin Hard into the tank.

Осторожно залейте воду в горячий резервуар.
Fill the hot tank carefully with water.

Залейте в бак чистое, свежее топливо.
Fill tank with clean, fresh fuel.

Подождите 2 минуты и залейте топливо в топливный бак.
Wait two minutes and fill fuel tank.

Залейте в топливный бак свежее топливо.
Fill the fuel tank with fresh fuel.

Перед использованием машины залейте масло в двигатель.
Fill the engine with oil before using.

Залейте в двигатель новое масло типа SAE- 30.
Fill the engine with new SAE-30 oil.

Загораются светодиодные индикаторы клавиш h и H« залейте воду».
The LEDs for button h and H“Add water” light up.

Залейте рассолом сало и поставьте на огонь.
Pour lard with brine and put it on fire.

Для этого залейте 1 столовую ложку горькой полыни кипятком.
To do this, pour 1 tablespoon of wormwood boiling water.

Залейте теплую воду в резервуар станции.
Fill the station reservoir with warm water.

Установите корзину на место и залейте раствор в подогреватель.
Ensure basket is in place and pour solution into warmer.

Залейте его фотографии, музыку и документы.
Fill it with pictures, music and documents.

Данные ингредиенты смешайте и залейте 1 стаканом крутого кипятка.
These ingredients mix and pour 1 Cup of boiling water.

Залейте кипящей водой и варите 30 минут.
Pour the boiling water and cook for 30 minutes.

Попробуйте чеснок: раздавите 2- 3 зубчика чеснока и залейте водой.
Try garlic: crush 2-3 cloves of garlic and cover with water.

Залейте рис необходимым количеством воды.
Pour a sufficient amount of water with the rice.

Вставьте воронку в отверстие на бойлере и залейте 1000 мл воды.
Insert the funnel into the tank opening and add(1000 ml) of water.

Залейте термокувшин чистой и холодной водой.
Fill the thermo jug with clean and cold water.

Переберите 1 стакан пшена, после чего залейте водой и доведите до кипения.
Loop 1 cup millet, then cover with water and bring to a boil.

Залейте в кувшин блендера жидкие ингредиенты.
Put the liquid ingredients into the blender jug.

Постепенно залейте примерно 1 л воды через отверстие выпуска воздуха.
Add approximately 1 l of water gradually through the air discharge outlet.

Залейте блюдо бульоном, в котором варилось мясо.
Pour dish with broth in which cooked the meat.

Высыпьте содержимое пакетика в чашку, залейте горячей водой и тщательно размешайте.
Empty the contents of the sachet into a cup, add hot water and stir carefully.

Залейте требуемое количество молока в емкость.
Pour the desired amount of milk into the container.

Приготовление: желатин высыпьте в подготовленную емкость, залейте водой и подождите, пока не растворится.
Preparation: gelatin pour into a container, cover with water and wait until dissolved.

Залейте чистую, холодную воду в резервуар для воды A.
Fill the water tank with clear, cold water A.

Промойте чечевицу, залейте водой в соотношении 1: 2, доведите до кипения и варите на медленном огне 15 минут.
Meticulously wash lentils, put in cold water(1:2), wait till it boils and cook for 15 minutes on low heat.

Залейте в чайник чистую воду и дайте ей закипеть.
Fill the kettle with clean water and boil the water.

Сверху залейте тестом и закройте электроприбор.
Cover with upper layer of dough and close the appliances.