ЗАМЕДЛИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• slowed
• decelerated
• slow
• down

Примеры использования Замедлилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замедлилось немного.
Slowed down a little bit.

Кредитование замедлилось в августе.
Lending slower in August.

Замедлилось, но не остановилось.
Slowed, not stopped.

Просто движение слегка замедлилось.
Everything just moves a little slower.

Замедлилось возвращение беженцев.
Refugee return slowed down.

Кровотечение немного замедлилось- это хорошо.
The bleeding slowed a bit-- that's good.

Расширение деловой активности США замедлилось в июне.
Expansion in US business activities slowed in June.

Разложение этого трупа замедлилось почти до нуля.
This corpse's decomposition has slowed to almost zero.

Я видел все настолько ясно, как- будто время замедлилось.
I saw everything clearly, like time had stopped.

Банковское кредитование несколько замедлилось в 1П2013 года.
Bank lending has slowed in 1H2013 as well.

Его мышление замедлилось, он начал забывать некоторые вещи.
His thinking had become slow, he started forgetting things.

Расширение деловой активности в Германии замедлилось в мае.
Expansion in German business activity slowed in May.

Сейчас падение замедлилось и может остановиться возле уровня 101, 60.
Now fall has slowed and may stop near the level of 101.60.

Расширение в производственном секторе Великобритании замедлилось в апреле.
Expansion in UK industrial sector slowed in April.

В августе замедлилось ухудшение индустриальной активности.
The pace of deterioration in industrial activity has slowed in August.

Сокращение количества буровых вышек в США замедлилось.
Reducing the number of drilling rigs in the United States slowed down.

Сначала все вокруг ускорилось, затем замедлилось и потом, они просто исчезли.
Everything went very fast, then slow, and then they were gone.

Ухудшение качества активов БТА банка и Альянс банка замедлилось.
Asset quality deterioration at BTA and Alliance bank slowed down.

Уменьшение объемов импорта в феврале замедлилось до 8% против прогнозируемых 11, 7.
Imports decrease slowed down to 8% in February versus projected 11.7.

Расширение в секторах услуг и промышленности Франции замедлилось в мае.
Expansion in French manufacturing and services sectors slowed in May.

На данный момент снижение замедлилось и возможна коррекция до, 9050 и, 9070.
Currently decline has slowed and correction is possible to 0.9050 and 0.9070.

Из-за нехватки финансовых ресурсов осуществление всех мероприятий замедлилось.
All activities have slowed down for lack of financial resources.

А падение экспорта замедлилось до минимального уровня с марта этого года- 6, 9.
A drop in exports slowed to its lowest level since March of this year -6.9.

Китайская экономика продолжает разочаровывать- производство замедлилось в апреле.
Chinese data continues to disappoint as production slowed in April.

Банковское кредитование экономики замедлилось в августе до 10% в годовом выражении.
Bank credit to economy has slowed in August to about 10% annualized rate.

Как и ожидалось, в сезон дождей возвращение населения в свои дома значительно замедлилось.
As expected, population returns slowed considerably during the rainy season.

В последние годы строительство замедлилось; судя по всему, по причине его дороговизны.
Construction has slowed in recent years, apparently because of its expense.

Это сделало мое тело настолько слабым, биение сердца замедлилось и казалось, что я мертв.
It left my body so weak, my heartbeat so slow it appeared as though I was dead.

В России падение спроса замедлилось, уровень производства сохраняется на стабильном уровне.
In Russia, the drop in demand decelerated, with production levels kept stable.

За текущий год промышленное производство Китая замедлилось на 6.% в июле в пику прогнозируемым 6. 2.
Year-to-Year industrial production in China slowed to a 6.0% in July vs.