ЗАМОК РАСПОЛОЖЕН на Английском - Английский перевод

• castle is located
• castle is situated
• manor has

Примеры использования Замок расположен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замок расположен в самом центре Лиды.
The castle is located in the center of Lida.

Королевский Вавельский замок расположен в 20 минутах ходьбы от отеля.
The Wawel Royal Castle is situated within a 20-minute walk from the hotel.

Замок расположен в графстве Норфолк.
The castle is located in the county of Norfolk.

Замок Слейн( англ. Slane Castle)- замок расположенный близ поселка Слейн, в долине реки Бойн, графства Мит.
Slane Castle is located in the town of Slane, within the Boyne Valley of County Meath.

Замок расположен в самом сердце Ланьцута.
The castle is located in the heart of Łańcut.

Орава Замок расположен в деревне Орава Podzámok.
Orava Castle is located in the village of Orava Podzamok.

Замок расположен на площади Piazza XX Settembre, 19.
The castle is located on Piazza XX Settembre square, 19.

Уорикский замок расположен в городе Уорик на песчаниковой скале на изгибе реки Эйвон.
Warwick Castle is situated in the town of Warwick, on a sandstone bluff at a bend of the River Avon.

Замок расположен на берегу Вислы в польском городе Кракове.
The castle is situated on the bank of the Vistula River in the Polish city of Krakow.

Прекрасный средневековый замок расположен достаточно далеко от центра города, рядом с близлежащими деревнями, и в связи с этим о нем знают далеко не все жители Турина.
A beautiful medieval castle is located far enough from the city center, close to the nearby villages, and in this regard, not all Turin residents know about it.

Замок расположен на холме, который господствует над окружающей местностью.
The castle is located on a hill that dominates the surrounding terrain.

Этот замок расположен в самом сердце из крупнейших лесов в Европе завершились.
This castle is located in the heart of the largest forest in Europe.

Замок расположен в зеленых холмах Задунайский и солнечные виноградники.
The castle is located in the green hills of Transdanubia and sunny vineyards.

Кокоржин- замок, расположенный в 14- ти километрах к северо-востоку от города Мельник Чехия.
Kokořín Castle is a castle located some 10 km(6 mi) northeast of Mělník, Czech Republic.

Замок расположен в городе- крепости Обидос был основан в 1195 году.
The castle situated in the fortified town of Obidos was founded in 1195.

Замок расположен среди холмов Просекко, всего лишь в 50 минутах от Венеции.
The Castle is located in the heart of the Prosecco hills, only 50 min. from Venice.

Замок расположен в центре чудесного английского парка, который занимает 19 га.
The castle is located in the heart of this wonderful English park, which occupies 19 hectares.

Замок расположен в городе Лида, до которого можно без труда добраться из Гродно или Минска.
The castle is located in the city of Lida, to which you can easily reach from Grodno or Minsk.

Замок расположен в 10 км от центра Турина, в районе Mirafiori Sud, возле объездной дороги.
The castle is located 10 km from the center of Turin, in the Mirafiori Sud area, near the bypass road.

Замок расположен в чудесном месте- в глубокой долине протекает река с множеством порогов, 6 метровый водопад.
The manor has an amazing location- a rocky river with rapids runs through the valley, a 6 m.

Замок расположен в удивительно красивом местечке на вершине холма на берегу озера Сайма.
The Castle has a remarkably beautiful location on top of a hill on the shore of the Lake Saimaa.

Замок расположен в Терра- ди- Бари, что в 16 км от города Андрия провинция Бари в Апулии.
The castle is located in Terra di Bari, which is 16 km away from the city of Andria province of Bari in Puglia.

Замок расположен на труднодоступной вершине холма на высоте 1, 033 метров над уровнем моря, выше рек Миньо и Лима.
The castle is located on an isolated hilltop 1,033 metres(3,389 ft) above the Minho and Lima Rivers.

Замок расположен в Старых Прилуках над Десной, от которой замок отделяет вал.
The castle is located in Stary Pryluky near Desna river, that separates the castle from the water with a locking shaft.

Замок расположен в деревне Фюрстенау, самой маленькой деревне в мире, в кантоне Граубюнден в Швейцарии.
The Castle is located in the village of Fürstenau, the smallest village in the world, in Switzerland's Grisons canton.

Замок расположен в чудесном месте- в глубокой долине протекает река с множеством порогов, 6 метровый водопад, и прекраснейшие виды на окрестности.
The manor has an amazing location- a rocky river with rapids runs through the valley, a 6 m waterfall and wonderful views of the surrounding countryside.

Замок расположен на высоком каменистом склоне над долиной Шура с видом на горы Кнокмилдаун к югу, и горы Гэлти к северо-западу.
The Anglo-Norman castle is positioned on a large rocky incline and it looks out over the Suir valley with the Knockmealdown Mountains to the south, and the Galtee Mountains to the northwest.

Замок расположен в одном из самых очаровательных районов столицы Португалии, Алфама, где вы можете отведать вкусные блюда местной кухни, слушая фадо.
The castle lies within one of the most charming areas of the Portuguese capital, the Alfama, where you can enjoy the tasty cuisine of Portugal and listen to local Fado music.

Замок расположен в престижном и спокойном предместье Парижа, Ville de Vaucresson, городке, с почти тысячелетней историей, в нескольких минутах от Версаля, в окружении частных школ, ипподрома гольф- клубов, теннисных кортов и торговых центров, в 10 минутах езды от Парижа и в 25 минутах от аэропорта Шарля де Голя.
The castle is situated in a prestigious and quiet suburb of Paris, Ville de Vaucresson, small town, with an almost thousand-year history, a few minutes from Versailles, surrounded by private schools, racecourse, golf clubs, tennis courts and shopping malls, 10 minutes from Paris and 25 minutes from the airport Charles de Gaulle.

Для долгосрочных конференций замок располагает 19 номерами и сюитами.
For your onsite seminars we inform you that our castle has 19 rooms and suites.