ЗАМЫСЛЫ на Английском - Английский перевод

• designs
• ideas
• plans
• intentions
• vision
• purposes
• concepts
• schemes
• plan
• intention

Примеры использования Замыслы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои замыслы.
Your intentions.

Замыслы" Афины" угрожают Корее!
Athena's plot threatens Korea!

Это также ошибочные замыслы или идеалы.
It is also mistaken purposes or goals.

Мой партнер Хенаро и я имели большие замыслы.
My partner Genaro and I had great designs.

Келебримбор разгадывает замыслы Саурона.
Celebrimbor perceives the designs of Sauron.

Похоже, им плевать на наши коварные замыслы.
It's like they have no respect for our sneaky plans.

Тогда и реализуют сполна все замыслы и планы.
Then and fully implement all ideas and plans.

Наши специалисты воплотят все ваши творческие замыслы.
Our specialists realize your creative vision.

Зачем ему открывать свои замыслы служанке жены?
Why would he reveal such plans to his wife's maid?

Учитель удалые замыслы советует думать по-прежнему.
The Teacher advises to plan bold projects as before.

Может быть, вы тоже есть тайные замыслы на кого-то?
Perhaps you, too, have secret designs on someone?

На чем основываются их замыслы и приверженность делу?
From where do they derive their purpose and commitment?

АВТОПОРТАЛ это площадка, которая призвана реализовать все Ваши замыслы.
Auto is a platform that aims to realize all your ideas.

У каждого из нас есть идеи, замыслы, творческие планы.
Each of us has ideas, plans, creative plans..

Но когда у вас есть время и некоторый покой, появляются новые замыслы.
But given time and a bit of quiet, new visions will arise.

Однако и здесь не оправдались замыслы и надежды США.
However, the expectations and intentions of the USA failed.

Но Ты, Господи, знаешь все замыслы их против меня, чтобы умертвить меня;
But you know, O Lord, all their plots to kill me.

Говоря на компьютерном жаргоне, мои замыслы накрылись медным тазом.
In computer jargon, my plans have all gone tits up.

Если у вас какие-либо замыслы, они полагаю, не касаются меня.
If you had any designs, they wouldn't be on me much anyway, I guess.

Не нужно иметь на 100% план действий, как реализовать свои замыслы.
Don't need to have 100% action plan how to implement their ideas.

А без усилия мысли все наши замыслы обречены на провал.
Without the mental effort all our ideas are doomed to failure.

В замыслы Кабилы входило распространение боевых действий на территорию Руанды.
The intention of Kabila was to"take the war to Rwanda.

При помощи оборудования Roland вы сможете воплотить ваши замыслы в реальность.
Roland provides the tools to turn your ideas into reality.

Материал слушает меня и реагирует на мой голос, на мои усилия и замыслы.
The material would listen and respond to my voice, effort and intention.

Замыслы злого- мерзость для Иеговы, а приятные слова чисты.
The thoughts of the evil[man] are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.

Ты видишь всю мстительность их, все замыслы их против меня.
You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.

Формирование команды пчеловодов и экспертов, способной реализовать эти замыслы.
Forming a team of beekeepers and experts able to implement these plans.

Замыслы Всевышнего непостижимы, полны благодати, милости и сострадания.
The plans of the Most High are unperceivable, full of grace, mercy, and compassion.

Тогда Балин, лучше всех прочих понявший замыслы Бильбо, первым кинулся в атаку.
Then Balin, who had grasped Bilbo's plan better than the rest, led an attack.

Замыслы злого- мерзость для Иеговы, а приятные слова чисты.
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.