ЗАПАДНОЙ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЕ на Английском - Английский перевод

• western and central europe
• west and central europe

Примеры использования Западной и центральной европе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно часто встречается в западной и центральной Европе.
It is very common in western and central Europe.

Изъятия героина в Западной и Центральной Европе, 1999- 2009 годы.
Heroin seized in Western and Central Europe, 1999-2009.

Примерно 90 процентов из них проживают в Западной и Центральной Европе.
About 90% of them are located in West and Central Europe.

Мнения в Западной и Центральной Европе являются более разнообразными.
The view in Western and Central Europe is more varied.

Объем изъятий амфетамина оставался стабильным в Западной и Центральной Европе.
Amphetamine seizures remained stable in Western and Central Europe.

Средний коэффициент распространенно- сти в Западной и Центральной Европе равняется 6, 9 про- цента.
The average prevalence rate in West and Central Europe amounted to 6.9.

Тенденции в развитии эпидемии ВИЧ в Северной Америке и Западной и Центральной Европе.
HIV trends in North America and Western and Central Europe.

По-видимому, потребительские рынки в Западной и Центральной Европе в основном остаются стабильными.
Consumer markets in Western and Central Europe seem to be largely stable.

Однако основное внимание в рамках деятельности по-прежнему уделяется главным образом Западной и Центральной Европе.
However, activities still focus mainly on western and central Europe.

Он также вырос в Африке(+ 8 процентов) и Западной и Центральной Европе+ 6 процентов.
They also grew in Africa(+8%) and in West and Central Europe +6.

Эти препараты затем направляются к точкам оптовых продаж, в аптеки в Западной и Центральной Европе.
These medicines are shipped to wholesales, pharmacies and drugstores in west and central Europe.

В Западной и Центральной Европе объем изъятий амфетамина вырос с 4, 8 тонны в 2006 году до 7, 9 тонны в 2007 году.
In West and Central Europe, amphetamine seizures rose from 4.8 tons in 2006 to 7.9 tons in 2007.

Низкие- средние концентрации тяжелых металлов во мхах, как правило, наблюдались в Западной и Центральной Европе.
Low to intermediate heavy metal concentrations in mosses were generally observed in Western and Central Europe.

В Западной и Центральной Европе объем изъятий амфетамина значительно увеличивался в период 2000- 2007 годов.
In Western and Central Europe, seizures of amphetamine rose significantly during the period 2000-2007.

Нам необходимо определить ключевые проблемы в Западной и Центральной Европе для ВЕЦА, которые находятся в процессе перехода.
We need to identify key issues in West and Central Europe for EECA which is in a transition process.

Объемы изъятия смолы каннабиса в мире в целом и объемы ее изъятия в Западной и Центральной Европе, 1994- 2005 годы.
Global seizures of cannabis resin and seizures in Western and Central Europe, 1994-2005.

Изъятия героина в Западной и Центральной Европе соответствовали общей тенденции к снижению, которая наблюдалась с 2000 года.
Heroin seizures in West and Central Europe have followed a generally decreasing trend since the year 2000.

В 2007 году объем изъятий смолы каннабиса значительно возрос во всем мире и особенно в Западной и Центральной Европе.
Global cannabis resin seizures increased significantly in 2007, in particular in West and Central Europe.

В Западной и Центральной Европе доступ к убежищу и условия приема попрежнему вызывают озабоченность Управления.
In Western and Central Europe, access to asylum and reception conditions remains a concern for the Office.

Тренд сокращения коррозионной активности проявился впервые в Скандинавии, а впоследствии- в западной и центральной Европе.
The decreasing corrosivity trend occurred first in Scandinavia and later in western and central Europe.

Четырнадцать из этих стран расположены в Западной и Центральной Европе, семь- в Азии и пять- в Северной и Южной Америке.
Among those countries, 14 are located in western and central Europe, 7 in Asia and 5 in the Americas.

Обследования показывают, что каннабис является наиболее широко употребляемым запрещенным наркотиком во всей Западной и Центральной Европе.
The surveys show that cannabis is the most widely used illicit drug throughout Western and Central Europe.

Объемы изъятия" экстази" в мире в целом и объемы его изъятия в Западной и Центральной Европе и Океании, 1995- 2005 годы.
Global seizures of"ecstasy" and seizures in Western and Central Europe and Oceania, 1995-2005.

См. диаграмму III. Рост в переходный период от 2006 к 2007 году был обусловлен главным образом ситуацией в Западной и Центральной Европе.
See figure III. The increase in the transition from 2006 to 2007 was mainly due to the contribution of West and Central Europe.

Общий показатель распространенности злоупотребления опиоидами в Западной и Центральной Европе, по оценкам, находится на стабильном уровне или увеличивается.
The overall prevalence of abuse of opioids in Western and Central Europe is estimated to be stable to increasing.

Тогда компетентные органы Северной Америки изъяли 4, 7 тонны героина немного не дотянув до 5, 9 тонны героина, конфискованного в Западной и Центральной Европе.
Authorities in North America seized 4.7 tons of heroin just below the 5.9 tons seized in West and Central Europe.

Субрегиональное рабочее совещание по сотрудничеству в области трансграничных вод в Западной и Центральной Европе Будапешт, 8- 10 февраля 2011 года.
Subregional workshop on transboundary water cooperation in Western and Central Europe Budapest, 8- 10 February 2011.

Во-вторых, продолжается рост изъятий в Западной и Центральной Европе, и начинается их рост в Западной Африке.
Second, seizures are continuing to increase in West and Central Europe, and they have begun to increase in West Africa.

На региональном уровне отмечается стабилизация эпидемиологической обстановки в Азии, Латинской Америке, Северной Америке и Западной и Центральной Европе.
Regionally, the epidemic appears to have stabilized in Asia, Latin America, North America and Western and Central Europe.

Основополагающие причины загрязнения вод в Западной и Центральной Европе различны и значительно варьируются на территории субрегиона.
The underlying causes of water pollution in Western and Central Europe are diverse and vary considerably across the subregion.