ОБЪЕДИНЕННОЙ ЕВРОПЫ на Английском - Английский перевод

• united europe
• of a unified europe
• of the incorporated europe

Примеры использования Объединенной европы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Американский комитет объединенной Европы АКОЕ.
The American Committee for a United Europe.

Сегодня вопросы безопасности по-прежнему имеют исключительно важное значение для новой и объединенной Европы.
Security issues today are still crucial for a new and united Europe.

Напротив выставочного пространства объединенной Европы разместится стенд Basalt.
Opposite the United Europe pavilion there will be a stand of Basalt.

Мы надеемся, что свободный, объединенный Кипр войдет в состав свободной, объединенной Европы.
We hope that a free, united Cyprus will join a free, united Europe.

Лучшие диджеи объединенной Европы считают за честь пошаманить над своим винилом под сенью этих брендов.
The best DJs united Europe are honored poshamanit on his vinyl under the shadow of these brands.

Сегодня я нахожусь здесь, в Кракове, как представитель народов объединенной Европы.
I am here today in Kraków as a representative of the peoples of a united Europe.

Вместе с народами объединенной Европы, вместе с нашими еврейскими и цыганскими братьями и сестрами.
Together among the peoples of a united Europe; together with our Jewish and Roma brothers and sisters.

Он был министром юстиции при Шарле де Голле, и работал над созданием объединенной Европы.
He worked for the creation of a united Europe and was Minister of Justice under De Gaulle.

Сознавая историческую необходимость создания процветающей и объединенной Европы XXI века без разделительных линий;
Mindful of the historic need to build a prosperous and united Europe of the twenty-first century without dividing lines;

Сегодня Германия-- это суверенная нация, гражданская держава в сердце объединенной Европы.
Today, Germany is a sovereign nation, a civil Power in the heart of a united Europe.

Это было весьма важное событие для Косово, Сербии, Западных Балкан, объединенной Европы и Организации Объединенных Наций.
That was a very important event for Kosovo, Serbia, the Western Balkans, a united Europe and the United Nations.

Восстановив независимость, Литва вновь стала участником процесса более объединенной Европы.
Having restored its independence, Lithuania has once again become a participant in the processes of a more unified Europe.

Мы связываем свою судьбу с судьбой объединенной Европы и принимаем участие в глобальной кампании по борьбе с нищетой и низким уровнем развития.
We have tied our destiny to that of a united Europe and have participated in the global campaign against poverty and underdevelopment.

Недальновидная политика со стороны Брюсселя по созданию препятствий принятию Турции в ЕС играет против объединенной Европы.
Short-view policy of Brussels by making obstacles for Turkey's acceptance into EU is playing against united Europe.

Я разделяю видение Жана- Клода Юнкера относительно сильной, более объединенной Европы, способной отвечать на вызовы XXI века».
I share the vision of Jean-Claude Juncker of a stronger, more united European Union that is capable of responding to the challenges of the 21st century.

И, наконец, на днях он подчеркнул, что уже к концу 2009- середине 2010 гг. Белград" войдет в семью Объединенной Европы".
And finally, these days he emphasized that already in late 2009- mid 2010 Belgrade will join“the family of United Europe”.

Сами ценности примирения и толерантности, которые привели к созданию объединенной Европы, неизбежно налагают на нас эту ответственность.
The very values of reconciliation and tolerance which led to the creation of a united Europe impose this exemplary responsibility on us.

На пять дней немецкая столица стала перекрестком- местом встречи для молодых европейцев, а также символом объединенной Европы.
For five days, the German capital was a crossroads of Europe's young people and a symbol of a united Europe.

Основная цель организации способствовать прогрессу демократической и объединенной Европы с помощью активного студенческого движения и всеобъемлющего образования.
Its main goal is to promote a free, democratic and united Europe through a greater student mobility and comprehensive education policies across the continent.

Для контроля над строительством единой Европы создается новая структура: American Committee on United Europe Американский комитет объединенной Европы.
A new structure is created to supervise European construction: the American Committee on United Europe ACUE.

Он вернулся к этим темам в своей последней лекции, в которой он представил свое видение объединенной Европы под« правлением общественной добродетели и законов.».
He returned to these themes in his final lecture, in which he presented a vision of a unified Europe under"the rule of public virtues and of laws.

Действия белорусских властей вновь получили солидарное осуждение со стороны стран- членов и институтов объединенной Европы.
Actions of the Belarusian authorities again received unanimous condemnation from member countries and institutions of the united Europe.

После Brexit Великобритания сбросила брюссельские оковы объединенной Европы и вернулась к своей традиционной политике- островному изоляционизму, усиленному действиями агентов влияния в других странах.
The UK threw off Brussels shackles of the united Europe after Brexit and it has returned to its traditional policy- an insular isolationism, strengthened by actions of influence agents in other counties.

Тримбах в рамках лекций и семинаров, в том числе в европейском зарубежье, выступает за идею объединенной Европы.
Within the framework of his lectures and seminars, also abroad in Europe, he champions the idea of the united Europe.

Обычные люди и не понимают, что видят по телевизору не только собрания политических лидеров Объединенной Европы, но это и открытые собрания масонов всех 25 стран Европы..
Usual people also do not understand, that see on the TV not only assemblies of political leaders of the Incorporated Europe, but it and open assemblies of masons of all of 25 countries of Europe..

Поэтому с самого начала Греция, как и Турция, верила, что наступит день, когда Турция станет достойным членом объединенной Европы.
From the outset, therefore, Greece shared with Turkey the vision that one day Turkey would become a worthy member of a united Europe.

В целях защиты свободы и продвижения стабильности и демократии, настоящим мы подтверждаем наше общее желание принять участие в создании новой объединенной Европы, основанной на общем европейском наследии и разделяемых нами европейских ценностях.
In defence of freedom and for the advancement of stability and democracy, we hereby affirm our collective desire to participate in the construction of a new, United Europe, based on our common European heritage and identity and our shared European values.

Целью этого шага являлась защита прав этих тунисцев, особенно после введения новых законов объединенной Европы.
The aim is to protect the rights of those Tunisian nationals especially after the enactment of the new laws of the united Europe.

Объединенный Кипр в рамках объединенной Европы будет процветать и двигаться вперед вместе со своими партнерами к безопасному и благополучному будущему, сотрудничая со всеми другими членами международного сообщества во имя утверждения универсальных ценностей и обеспечения мира.
A united Cyprus in a united Europe will thrive and progress with its partners towards a secure and prosperous future, working hand in hand with all other members of the international community for the promotion of universal values and peace.

Что вам даст двойное гражданство? Преимущества двойного гражданства состоят в том, что больше не будет необходимости оформлять визу для поездки в страны Объединенной Европы.
The advantages of dual citizenship consist in the fact, that it will no longer a need to issue a visa to travel to the countries of the United Europe.