ЗАПАДНОМ ОКРУГЕ на Английском - Английский перевод

• western district
• western division

Примеры использования Западном округе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но фургон сделал остановку в Западном округе… для незапланированного ремонта.
But the wagon made a stop at the Western District… for an unscheduled tune-up.

В Западном округе объявляется политика невмешательства… на все обозримое будущее.
It's going to be hands-off in the Western District…- for the foreseeable future.

В 16 лет он работал в Западном округе Новый Южный Уэльс, занимаясь отстрелом кроликов.
At 16 years of age he worked in the western district of New South Wales, shooting rabbits.

Декабря 16 маоистов было убито в стычках с силами безопасности в западном округе Дайлек.
December: Sixteen Maoist rebels are killed in clashes with Nepali security forces in the western district of Dailekh.

Отель Courtyard by Marriott Hong Kong находится в Западном округе Гонконга. Из его окон видно живописную гавань Виктория.
Located in Western District, Courtyard by Marriott Hong Kong overlooks the beautiful Victoria Harbour.

Жилищное управление обслуживает примерно 21 520 заказчиков, около 37 процентов которых проживают в Западном округе.
The Housing Authority serves close to 21,520 customers, about 37 per cent of whom are in the Western division.

Декабря Двадцать сотрудников безопасности убиты в западном округе Аргкхалнчи во время внезапной атаки маоистов.
December: Twenty government security personnel are killed in the western district of Arghakhanchi when the Maoists mount a surprise attack.

Итак, снижение в целом за месяц, по вашим данным, составило 2%… но, если я правильно понял, причиной едва ли не половины ее… стало восьмипроцентное снижение в Западном округе?
So you're bringing in an overall decline of 2 percent for the month… but if I read this correctly, almost half of that's coming… from an eight-percent drop in the Western District?

На европейских выборах 2009 года партия провела один список в Западном округе, который набрал 2, 45% в пяти департаментах Бретона.
In the 2009 European elections, the party ran one list in the West constituency, which won 2.45% across the five Breton departments.

Сто проектов были осуществлены в Западном округе, 88 проектов- в Центральном, 8 проектов- в Восточном и 59 проектов- в Северном округе..
One hundred projects were implemented in the Western Division, 88 projects in the Central Division, 8 projects in the Eastern Division and 59 projects in the Northern Division..

Как и в Западном округе, заместитель сельского консультанта был назначен в начале 2003 года, с исполнением обязанностей представителя министерства по связям со всеми районными административными органами в этом округе..
Similar to the Western division, a Rural Advisory Assistant was appointed early in 2003 acting as the Ministry's liaison Officer with all the district administrative offices in that Division..

Линия Аэропорт- Экспресс начинается на станции Гонконг в Центральном и Западном округе, далее пересекает по туннелю бухту Виктория и достигает станции Коулун в Западном Коулуне.
The Airport Express line runs from Hong Kong Station in the Central and Western District, crosses under the harbour to West Kowloon and stops at Kowloon Station.

На станциях Гонконг и Коулун пассажирам линии Аэропорт- Экспресс предоставляются бесплатные услуги Airport Express Shuttle Bus- автобусов, которые развозят людей со станций к крупнейшим отелям в Центральном и Западном округе, Восточном округе и округе Яучимвон.
The Airport Express Shuttle Bus is a free service provided exclusively for Airport Express passengers at Hong Kong or Kowloon Stations, connecting them with major hotels in the Western District though Quarry Bay on Hong Kong Island and the Yau Tsim Mong District and Hung Hom Station in Kowloon.

Сорок девять проектов были осуществлены в Западном округе, 73 проекта- в Центральном, 6 проектов в Восточном и 51 проект- в Северном округе..
Forty-nine projects were implemented in the Western Division, 73 projects in the Central Division, 6 projects in the Eastern Division and 51 projects in the Northern Division..

Со времени ее создания в 2005 году помощью в рамках этой программы воспользовались 1 600 девочек в Западном округе, включая плату за обучение, школьную форму и учебники; правила предусматривают также услуги по наставничеству, предоставляемые девочкам, с тем чтобы помочь им повысить успеваемость в школах.
From its inception in 2005, 1,600 girls in the Western region have benefitted from the programme which covers school fees, uniforms and books and mentors the girls to enhance their performance in schools.

Более месяца полиция Западного округа Балтимора эти.
For more than a month, police from Baltimore's Western district.

Полиция Западного округа.
Western District police.

Нынешним командующим Западного округа является генерал-майор Гаффар Мухаммед эльХасан.
The current Western Region Commander is Major General Gaffar Mohamed el-Hassan.

В 1877 назначен командующим Западного округа, в 1880- главнокомандующим Капской колонии.
In 1877 he became General Officer Commanding Western District and in 1880 GOC Cape Colony.

Западный округ.
Western Division.

США: Суд США по делам о банкротстве, Западный округ штата Вашингтон в Сиэтле.
USA: U.S. Bankruptcy Court Western District of Washington at Seattle No. 05-30432.

Соединенные Штаты Америки: суд США по делам о банкротстве, Западный округ штата Вашингтон.
United States: U.S. Bankruptcy Court Western District of Washington at Tacoma.

Майор Колвин, Западный округ.
Major Colvin, Western District.

Да. Я попрошу его перезвонить. Это начальник Западного Округа?
Yeah… isn't that the Western District commander?

Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса.
United States District Court, Western District of Texas.

В стиле Западного округа.
The Western District way.

Это департамент Западного округа?
That's Western District.

Западный округ.
Western Province.

В частности, весьма серьезным продолжает оставаться положение в западных округах.
In particular, the situation in the western districts remains very serious.

Теперь вы исполняющий обязанности начальника Западного округа.
You are now the acting commander of the Western District.