ЗАПАДНЫЙ РАЙОН на Английском - Английский перевод

• western region
• western district
• western area
• west area

Примеры использования Западный район на Русском языке и их переводы на Английский язык

Западный район.
West area.

Помнишь Западный Район?
Remember? The Western District?

Западный район.
West Region.

Развитие сельской инфраструктуры в округе Западный район.
Develop rural infrastructure in Western Region.

Западный район Пакрац, Липик, Славонски- Брод.
Region West Pakrac, Lipik, Slavonski Brod.

Если я принесу тебе еды, ты отвезешь меня в Западный Район?
If I get you some food, will you take me to the Western District?

Западный район всегда отличался высокой активностью и патриотизмом.
The western region had always been one of intense activism and patriotism.

Персик( 35 карма/ 25)- Производитель: Главный Noc, Fireheart Восстание Западный район.
Peach(35 karma/ 25)- Vendor: Noc Chief, Fireheart Rise west area.

Западный район г. Александруполи, в 4 км от центра города, в 138 км от аэропорта Кавалы, в 300 км от г. Салоники.
The western region of Mr. Aleksandrupoli, in 4 km from the downtown, in 138 km from the airport of Kavala, in 300 km from Thessaloniki.

В общем плане районы переселения обозначаются как Западный район, Юг и Восток.
The resettlement areas are broadly categorized as the western area, the south and the east.

Программа<< Женский сад>> в Банжулндинге в округе Западный район занимается интенсивным выращиванием экзотического скота в пригородных районах.
The Banjulnding Women's Garden in the Western Region practices intensive breeding of exotic cattle in peri-urban areas.

Строительство главного самотечного коллектора, соединяющего западный район Нусейрата с насосной станцией.
Construction of a main gravity line connecting the western area of Nuseirat with the pumping station.

Пятью округами являются: Западный район, Нижняя река, Центральная река, Верхняя река и Северный берег.
The five regions are the Western Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region and the North Bank Region..

Согласно полученной информации, этот отряд численностью в 1000 человек контролирует западный район Котд' Ивуара.
Information has been obtained that the Lima forces now number 1,000 and control the western part of Côte d'Ivoire.

Но если вы хотите насладиться свежей рыбой в городе, то поезжайте в Эль Пало( El Palo), западный район Малаги, что напоминает рыбацкую деревню.
But if you want to enjoy fresh fish in the city, go to the El Palo(El Palo), western region of Malaga that resembles a fishing village.

В течение одного месяца-- августа и сентября 2004 года-- западный район Кубы подвергся ударам двух мощных ураганов, второй из которых был квалифицирован как шторм пятой категории.
Within one month, in August and September 2004, the western region of Cuba was struck by two powerful hurricanes, the second a category 5 storm.

Третий этап начинается с атаки позиций ВФНС войсками СОБ 23 февраля в Бунте( западный район) и завершается арестом г-на Гбагбо 11 апреля 2011 года.
The third stage began with the FDS attack on the FAFN positions in Bounta(western region) and ended with the arrest of Mr. Gbagbo on 11 April 2011.

Вместе с тем они не желают покидать западный район Косово до тех пор, пока силы Организации Североатлантического договора( НАТО) не заполнят вакуум между ними и ОАК.
However, in the western region of Kosovo, they are unwilling to depart until North Atlantic Treaty Organization forces fill the vacuum between them and the UCK.

В рамках пригородного женского сельскохозяйственного кооператива, расположенного в Банжулндинге, Западный район, ведется интенсивное разведение крупного рогатого скота редких пород.
The Banjulnding Women's Garden in the Western Region practices intensive breeding of exotic cattle in peri-urban areas.

Гражданских служащих вернулись в западный район, и 5308 человек добровольно вернулись к работе, преимущественно в секторах здравоохранения и образования в северных районах, контролируемых<< Новыми силами.
Civil servants redeployed in the western region and 5,308 voluntarily returned to work, mainly in health and education sectors in the Forces nouvelles-controlled areas in the north.

Были созданы и действуют четыре районных штаба: в Монровии( центральный район), Тубманбурге( западный район), Гбанге( северный район) и Тапете восточный район..
Four regional headquarters have been established and are operational at Monrovia(central region), Tubmanburg(western region), Gbarnga(northern region) and Tapeta eastern region..

Она пересекает городской центр с запада на восток, соединяя западный район Воля с мостом через Вислу и районом Прага на другой стороне реки.
It runs through the City Centre along the East-West axis, linking the western borough of Wola with the bridge on the Vistula River and the borough of Praga on the other side of the river.

За время ее существования, начиная с 2005 года, 1600 девочек в округе Западный район воспользовались плодами программы, которая охватывает плату за обучение в школе, школьную форму и учебники, а также репетиторство с целью повышения успеваемости девочек в школе.
From its inception in 2005, 1,600 girls in the Western region have benefited from the programme which covers school fees, uniforms and books and mentors the girls to enhance their performance in schools.

Содействие проведению совещаний и оказание технической консультативной помощи по вопросам создания и функционирования 12 окружных комитетов по подъему экономики и 1 комитета во Фритауне-- Западный район и комитетов по подъему экономики/ восстановлению в 149 территориях, находящихся под управлением племенных вождей.
Facilitated meetings and provided technical advice for the establishment and functioning of 12 District Recovery Committees plus 1 in the Freetown-- Western Area and Chiefdom Recovery/Development Committees in 149 chiefdoms across the country.

Кроме того, миссия посетила также западный район Ликика и второй по величине город в Тиморе- Лешти Баукау, расположенный в восточной части страны, где она встречалась с местными должностными лицами, представителями политических партий и ИМООНТ и командирами национальной полиции каждого района..
In addition, the mission visited the western district of Liquiça and the second-largest city in Timor-Leste, Baucau, located in the eastern part of the country, to meet with local officials, representatives of political parties and the UNMIT and national police commanders of each district..

К концу 1993 года на 13 железнодорожных сетях в африканских странах Железные дороги в Буркина-Фасо, Гане( западный район), Заире( OCS/ SNCZ- Южный Заир), Камеруне, Кот- д' Ивуаре, Кении, Малави, Мали, Сенегале, Судане, Танзании( TRC), Тазаре( танзанийский район) и Уганде.
By the end of 1993 the RailTracker module, which tracks cargo along railways, had been installed on 13 African railway networks Burkina Faso Railways, Cameroon Railways, Côte d'Ivoire Railways, Ghana Railways(Western Region), Kenya Railways, Malawi Railways, Mali Railways, OCS/SNCZ(Southern Zairean Railway), Sengalese Railways, Sudan Railways, Tanzania Railways Corporation(TRC), Tazara(Tanzanian Region) and Uganda Railways.

Имели место столкновения между двумя группировками УЛИМО в западном районе.
There have been clashes between the two factions of ULIMO in the western region.

Лагерь для западного района на 500 человек.
Camp for the Western Area with a 500-person capacity.

НКРДР возобновила переговоры с ополченцами в западном районе Гигло.
The NCDDR had resumed discussions with the armed militias in the Western region of Guiglo.

В крайних западных районах продолжительность составила более 70 дней в году.
In far western areas duration was more than 70 days in a year.