ЗАПЕРЕТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• lock him

Примеры использования Запереть его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запереть его!
Lock him up!

Нам надо запереть его.
We got to lock him up.

Запереть его с остальными.
Put it with the others.

Мы можем запереть его".
We could lock it in.".

Думал, что нам придется запереть его.
Thought we were gonna have to lock him up.

Хотите запереть его? Хорошо.
You want to lock him up, okay.

Мы можем просто запереть его?
Can't we just lock him up?

А можем запереть его в донжоне!
We can lock him up in the dungeon!

Или когда вы решили запереть его в подвале?
Or when you decided to lock it in some basement?

Вы хотите запереть его в теле Лайнуса?
So you want to lock him into Linus?

Я использовала камень слез, чтобы запереть его навечно в подземном мире.
I used it to banish the one I had loved, trapping him in the Underworld for eternity.

Я не могу запереть его в вечности ребенком!
I cannot trap him for an eternity as a child!

Мне придется запереть его на день?
Do I have to padlock him in the room for the day?

Мы должны запереть его в мясной морозилке в Сизлере.
We have lock him in the meat freezer at Sizzler.

Что не можеш запереть его в ваной?
You can't lock him in the bathroom?

Нельзя же запереть его в номере отеля и не кормить.
You can't lock him in a room and not give him food.

Тогда придется запереть его в этой спальне.
You're going to have to lock him in that bedroom, then.

После продолжительной схватки Лукасу удается запереть его в морозильной камере.
After holing themselves inside a diner they manage to lock it inside a freezer.

Ты должен запереть его навсегда.
You have to lock him in all the time.

Но я смогла сделать сукиному сыну укол морфина и запереть его в соседней комнате.
But I was able to give that son of a bitch a shot of morphine and lock him in the other room.

Мы давно должны были запереть его внутреннего воина в клетку.
We should have caged his inner warrior a long time ago.

Лучше запереть его в кармане унести с собой в могилу если я покажу тебе, что знаю тебя.
Better lock it in your pocket♪♪ taking this one to the grave♪♪ if I show you then I know you♪.

Иногда, я просто хочу запереть его, и учить на дому.
Sometimes, I just want to lock him up and homeschool him..

Мне даже пришлось запереть его дома сегодня, когда я вышел прогуляться с собакой.
I mean, I even had to lock him in tonight when I went to walk the dog.

Знаешь, они просили тебе не говорить, но у них были причины запереть его в туалете.
Uh, the girls didn't want me to tell you about this, But there's a good reason why they locked him in the bathroom.

Ѕосс начинает презирать" огаши ќн приказывает урокаве запереть его в номере и хорошенько обработать.
The boss begins to despise Togashi. He orders Kurokawa to lock him up and work him over.

Белоснежке и Прекрасному Принцу нужно было оглушить могущественного чародея, чтобы запереть его в темном подземелье.
Snow White and Prince Charming needed to stun a very powerful magician long enough to lock him up in a dark dungeon.

И потом, когда ты казался таким одержимым запереть его и выбросить ключ. Ты закрываешь дело-- Что это, Алек?
And then, when you seemed so hell-bent on locking him up and throwing away the key, you dropped the case-- why is that, Alec?

Ты хочешь заполучить Тео Брагу: то есть ты собираешься допросить его, запереть его или всадить ему в голову пулю?
You wanna"get" Teo Braga, meaning interrogate him, lock him up, or put a bullet in his head?

Я рекомендовал им запереть его в психушке, потому что единственный выход остановить кого-то с такой жаждой убивать, как у Дэмиена, это накачать его лекарствами.
I recommended they put him into a loony bin, because the only way you could stop someone with a drive to kill like Damien is to dope his ass silly.