ЗАПОМИНАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• storage
• memory

Примеры использования Запоминающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя есть запоминающие устройства?
Do you have a storage device?

Центральные цифровые запоминающие устройства.
Digital central storage units.

Шифрует все файлы, скопированные на сменные запоминающие устройства.
Encrypt all files copied to removable storage devices.

Центральные цифровые запоминающие устройства, самостоятельные.
Digital central storage units, separately consigned.

Запоминающие устройства и носители информации для электронной обработки данных.
Storage units and storage media for electronic data-processing equipment.

Как отформатировать запоминающие носители, чтобы использовать их с Wii U?
How do I format USB storage media for use with Wii U?

В большинстве систем банковская клиентура направляет запоминающие устройства своим соответствующим банкам.
In most systems, bank customers submit the memory devices to their bank.

Небольшие запоминающие устройства, как приборы с жесткими дисками 32ГБ или более старые приборы с полными жесткими дисками.
Small storage devices, like devices with 32GB hard drives or older devices with full hard drives.

Количество данных, которые можно быстро скопировать в сменные запоминающие устройства, увеличивается с каждым днем.
The amount of data that can be quickly copied to removable storage devices is increasing every day.

Не оставляйте диски/ внешние запоминающие устройства( USB, SD) или iPod в местах, где они могут быть подвергнуты воздействию высоких температур.
Do not leave the discs/external storage device(USB, SD) or iPod in places with high temperatures.

В некоторых системах клиентам разрешается направлять запоминающие устройства непосредственно в ав- томатизированнуюрасчетную палату.
In some systems, customers are allowed to submit memory devices directly to the automated clearing-house.

Установите ключ зажигания в положение OFF, затем- в положение ACC или ON, и затем подключайте только совместимые запоминающие устройства USB.
Turn the ignition switch to OFF, then to ACC or ON and then connect only compliant USB storage devices.

Чтобы использовать запоминающие устройства USB, необходимо установить версию программного обеспечения консоли Wii U 2. 1. 0E или более новую.
In order to use the following USB storage devices, Wii U system software version 2.1.0E or later is required.

Встроенная память рамки и все вставленные в рамку карты памяти будут отображены на компьютере как внешние запоминающие устройства.
The frame's internal memory and any memory cards inserted in the frame will appear as external storage devices on the computer.

Таким образом, скрытые повреждения данных не вызывают серьезной озабоченности, пока запоминающие устройства остаются относительно малы и медленны.
That way, silent data corruption has not been a serious concern while storage devices remained relatively small and slow.

Для оптимизации производительности и правильной работы все запоминающие устройства должны быть отформатированы и сконфигурированы для использования вместе с консолью Wii U.
To optimise performance and ensure a consistent experience, all USB storage devices must be formatted and configured for use with the Wii U console.

Небольшие запоминающие устройства, как приборы с жесткими дисками 32ГБ или более старые приборы с полными жесткими дисками, могут дополнительная память завершить подъем.
Small storage devices, like devices with 32GB hard drives or older devices with full hard drives, may need additional storage to complete the upgrade.

С помощью настроек браузера или телефона вы можете заблокировать файлы cookie и локальные запоминающие устройства, но в таком случае вы можете потерять доступ к некоторым функциям Badoo.
You may set your browser and your mobile settings to block cookies and local storage devices, but if you do so, you may not be able to access the features that Badoo offers.

Запоминающие устройства могут быть переведены в режим« только чтение» или полностью запрещены, в то время как жесткий диск удаленного рабочего места и все сетевые диски остаются доступными и продолжают работать.
Storage devices can be placed in read-only mode or fully disabled, while the endpoint hard drive and all network drives remain accessible and operational.

Magic Word Recovery поддерживает все типы носителей, включая персональные компьютеры, ноутбуки, съемные жесткие диски, внешние запоминающие устройства, USB- флешки, и все виды карт памяти.
Magic Word Recovery supports all types of storage media including desktop, laptop and removable hard drives, external storage units, USB pen drives, and all types of memory cards.

Сплавы и полимеры, запоминающие форму, способны восстанавливать свою первоначальную форму после нагревания до какой-то более высокой температуры, меняя тем самым форму, приданную им в результате термомеханической обработки.
Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermomechanical conditions.

Мы также установим постоянные файлы cookie( также известные как локальные запоминающие устройства) на компьютерах пользователей, так, чтобы сайт Badoo помнил пользователей и делал процесс авторизации пользователя более быстрым и легким.
We also place persistent cookies(also known as local storage devices) on members' computers, so that Badoo remembers them and makes their login experience faster and easier.

Однако чаще банки направляют запоминающие устройства, в которые отдель ные поручения не рассортированы банками- получателями, или если они и рассорти рованы, то одно и то же устройство содержит поручения, адресованные более чем одному банку.
More often the banks submit memory devices on which the individual instructions are not sorted by receiving banks or. although sorted. instructions addressed to more than one bank are on the same device.

Изучаемые технические разработки охватывают датчики механических вибраций, звуковые датчики, инфразвуковые датчики, программируемые камеры слежения,<< умные>> метки, беспроводные технические средства и цифровые запоминающие устройства.
Technologies being investigated include mechanical vibration sensors, sound sensors, infrasound sensors, programmable surveillance cameras, smart tags, wireless technology and digital memory devices.

В наше время требуется обладать способностью выделятся из толпы, особенно данное затрагивает размножающихся компаний, для них безмерно актуально запоминающие демонстрировать собственный логотип повсеместно, и в этом месте великолепно подсобляют корпоративные брелоки.
In our time, is required to possess the ability to stand out from the crowd, especially given concerns of breeding companies, for their immensely important memories to show your own logo everywhere, and in this place great podsoblyayut corporate trinkets.

Несмотря на то, что Вам предоставляется право загружать Программу в оперативную память или переносить ее в постоянную память( например, жесткий диск, CD- R или другие запоминающие устройства) одной( 1) компьютерной системы, Вы не имеете права переносить Программу на сетевой сервер с целью внутреннего распределения.
Although you are also granted license to load the Program into temporary memory(i. e. RAM) or install the Program once into permanent memory(e. g. hard disk, CD-R, or other storage device) of one(1) computer system, you are strictly prohibited to install the Program on a network server for the sole purpose of internal distribution.

FOLDER- Повтор текущей папки Внешнее запоминающее устройство( USB, SD)!
Folder- Repeat the current folder External storage device(USB, SD)!

Подключите совместимое запоминающее устройство USB/ iPod.
Connect a compatible USB storage device/iPod.

Внешнее запоминающее устройство( USB, SD)/ iPod.
External storage device(USB, SD)/iPod.

Подключите запоминающее устройство USB к разъему( USB) на этом изделии.
Connect the USB storage device to the(USB) connector on this product.