ЗАПУЩЕННОМ на Английском - Английский перевод

• launched
• of neglect
• running
• started

Примеры использования Запущенном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парк также находится в запущенном виде.
The park is also in neglected form.

Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном.
Registration data for space objects launched by.

Данная мельница сейчас находится в запущенном состоянии.
This mill is now in a state of neglect.

Регистрационные данные об объекте, запущенном в космическое пространство Египтом.
Registration data on an object launched into space by Egypt.

Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Индией.
Registration data on a space object launched by India.

Регистрационные данные об объекте, запущенном в космос Азербайджаном.
Registration data on an object launched into outer space by Azerbaijan.

Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Китаем.
Registration data on a space object launched by China.

Щелкнув правой кнопкой мыши на любом запущенном процессе, можно создать дамп.
By right-clicking on any running process, it is possible to create a dump.

Отключено Отключает воспроизведение аудиосигналов в запущенном сеансе ICA.
Off Disables audio playback in opened ICA sessions.

Регистрационные данные о космическом объекте, запущенном Европейским космическим агентством.
Registration data on a space object launched by the European Space Agency.

После Второй мировой войны Кебир- Джами была в запущенном состоянии.
After World War II Kebir-Jami was left in a state of neglect.

К началу 1990- х годов храм пребывал в запущенном состоянии и нуждался в реставрации.
By the beginning of the 1990s, the temple stayed in the started state and needed restoration.

Большинство спортивных школ в Украине находится в запущенном состоянии.
Most sports schools in Ukraine are in a condition of neglect.

Регистрационные данные об объекте, запущенном в космос Боливарианской Республикой Венесуэла.
Registration data on an object launched into space by the Bolivarian Republic of Venezuela.

Здание усадьбы Вавжецких сохранилось, хотя и в запущенном состоянии.
The boiler house of the Semtex factory still remains, albeit in a derelict condition.

Он направляет движение пули, запущенном пушки на сцене легендарный Super Mario Bros.
He directs the movements of the bullet launched by the cannon on stage the legendary Super Mario Bros.

Следственные изоляторы и тюрьмы в Афганистане находятся в весьма запущенном состоянии.
Detention centres and prisons in Afghanistan are in a serious state of neglect.

Регистрационные данные об объекте, запущенном в космос Многонациональным Государством Боливия.
Registration data on an object launched into outer space by the Plurinational State of Bolivia.

В 1989 году храм вновь вернули Католической Церкви в крайне запущенном состоянии.
In 1989 the church was again returned to the Catholic Church in an extremely neglected state.

Прием 24: проверяйте запросы на сервере, запущенном с опцией-- no- defaults и сравнивайте результат.
Method 24: check problematic queries using MySQL server running with option--no-defaults and compare result.

Другие здания относившиеся к комплексу также были построены в 19- ом веке, но сейчас находятся в запущенном состоянии.
Other buildings also belongs to the complex were built in the 19th century, but are now in a state of neglect.

Гомер также играет важную роль в аттракционе The Simpsons Ride, запущенном в 2008 году в Universal Studios Florida и Universal Studios Hollywood.
Lisa also plays a role in The Simpsons Ride, launched in 2008 at Universal Studios Florida and Hollywood.

При таком подходе возможен даже не наделенный каким-либо смыслом пилотируемый облет Луны на новом корабле, запущенном в 2025 году с космодрома« Восточный».
Given such an approach, even a manned flight around the Moon in a new spacecraft launched in 2025 from the Vostochny Cosmodrome devoid of deeper purpose is possible.

В тот же день в бюллетене новостей, запущенном из приложения в веб- браузер, было анонсировано, что функция« События» будет общедоступной в декабре 2016 года.
On the same day, a news bulletin launched from the app into a web browser announced that the Events feature would be publicly available in December 2016.

В соответствии с соглашением компания« Nanolek» получит разрешение на ведение маркетинга, а также на организацию производства на российском биофармацевтическом комплексе, запущенном в декабре 2014 года, ряда биопрепаратов« Green Cross».
Under this agreement, Nanolek will have the permission to market a number of Green Cross biological products in the Russian biopharmaceutical complex, which started in December 2014.

Практически вся инфраструктура страны находится в крайне запущенном состоянии и, соответственно, требует проведения дорогостоящих ремонтных работ или нуждается в замене;
Virtually all of the country's infrastructure is in a deplorable state of neglect and therefore requires costly repairs or replacement;

Их так же приписывают при запущенном пародонтозе, когда зубы уже шатаются, так как за счет взаимной поддержки соседних зубов бюгельный протез передает жевательную нагрузку на более здоровые зубы.
They also credited with the running parodontosis, when the teeth are already teetering, because due to the mutual support of neighboring teeth clasp prosthesis hands chewing load is more healthy teeth.

Если активирована функция автоматического перезапуска при прерывании питания, то контроллер X8I автоматически запустится при восстановлении питания после обрыва или отключения, если X8I был в« запущенном» состоянии в момент обрыва или отключения питания.
If the power failure auto-restart function is enabled the X8I will automatically start, when power is restored after a disruption or failure, if the X8I was in a‘started' state when the power disruption or failure occurred.