ЗАРАБОТАЛ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• earned over

Примеры использования Заработал более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заработал более одного миллиарда в этом году.
I have earned more than one billion this year.

За свою профессиональную карьеру заработал более 50 тысяч долларов.
He had career earnings of more than $50,000.

Фильм заработал более$ 18 миллионов во всем мире.
The film grossed more than $186 million worldwide.

В год выхода фильм сразу заработал более$ 27 миллионов во всем мире.
Released directly to video, the film earned over US$27 million worldwide.

Фильм заработал более 80 миллионов$ в американском кинопрокате.
The film has grossed over $140 million at the North American box office.

После учета дохода от домашнего видео каждый фильм заработал более 3 млрд.
After home video income is accounted for, both films have earned over $3 billion each.

За год он заработал более миллиона долларов и окончил его на 28- м месте в рейтинге.
He made over one million dollars in prize money and finished 92nd on the final money list.

Когда я проверил ход, я был в шоке, когда я понял, что Проверено Трейдер заработал более$ 350 для меня.
When I checked the progress I was shocked when I realized that Verified Trader had earned over $350 for me.

Эскалон Секьюритиз" заработал более миллиарда на государственных контрактах за последние два года.
Ascalon Security has gotten over a billion in government contracts in the last two years.

Продолжение видео под названием Jedi Kittens Strike Back( с англ.-« Котята- джедаи наносят ответный удар») заработал более 17 миллионов просмотров.
A sequel of the video titled Jedi Kittens Strike Back gained over 17 million views.

В 2009 году он заработал более 661 млн, став самым высокооплачиваемым хип-хоп исполнителем в мире на то время.
In 2009, he earned more than $661 million, making him the highest paid hip hop entertainer in the world at the time.

Мерчендайзинг- это очень прибыльно для студии и актеров, например Леонард Нимой к 1986 году заработал более$ 500 000 в виде роялти.
Merchandising is very lucrative for both studio and actors; by 1986 Nimoy had earned more than $500,000 from royalties.

Кайсери также стал одним из самых успешных мебельных предприятий в Турции заработал более миллиарда долларов в экспортных доходах в 2007 году.
Kayseri also has emerged as one of the most successful furniture-making hub in Turkey earned more than a billion dollars in export revenues in 2007.

Во время WSOP 2013 Мэтью заработал более 2 миллионов долларов, завоевал свой первый браслет WSOP, и находится в отличной позиции, чтобы выиграть 2013 WSOP POY награду.
During the 2013 WSOP Matthew earned over $2 million, captured his first WSOP bracelet, and is in a great position to win the 2013 WSOP POY award.

Король Лев» в сумме от кинопроката и домашнего видео заработал более 2 млрд$, но эти цифры меркнут по сравнению с 6 млрд, заработанными от продажи билетов на постановку мюзикла.
The Lion King earned over $2 billion in box-office and home video sales, but this pales in comparison to the $6 billion earned at box offices around the world by the stage adaptation.

App разработчики на магазины Apple заработал более$ 20 млрд в прошлом году и компания взяла домой общий доход$ 8. 5 млрд 2016, несмотря на сокращение продаж для iPhone' ов за тот же период, Как сообщает MarketWatch.
App developers on Apple Stores earned over $20 billion last year and the company took home a total revenue of $8.5 billion in 2016, despite declining sales for iPhones within the same period, MarketWatch reports.

Релиз песни прошел 24 августа через стриминговые сервисы и заработал более 8 млн стриминговых прослушиваний за 24 часа его релиза через сервис потоковых прослушиваний Spotify, установив тем самым новый рекорд первого дня релиза для отдельного трека.
The song was released to streaming services on August 24, and earned over eight million streams within twenty-four hours of its Spotify release, breaking the record for the highest first-day streaming for a single track.

Я заработала более чем достаточно для всего этого.
I have earned more than enough for all this.

Две трети американских читателей журнала зарабатывают более 100 тысяч долларов США в год.
Of its American readers, two out of three earn more than $100,000 a year.

Можно ли там заработать более легким путем?
Is it easier to earn more there?

К 2005 году розничные торговцы, охваченные системой кредитных гарантий, заработали более 1 млн. долл. США и, кроме того, значительные суммы были получены вне системы страхования кредитов.
By 2005, retailers covered by the guarantees earned more than $1 million plus a significant amount not underwritten by the credit insurance.

Ранее сообщалось, что милиция задержала мошенников- иностранцев, которые подделывали платежные карты и заработали более$ 40 тысяч.
Earlier it was reported that police detained scam-aliens who forged payment cards, and earned more than$ 40,000.

На следующий день, когда я проверил мой профиль, Я понял, что система заработала более€ 1, 000 от моего имени!
On the next day, when I checked my profile, I realized that the system had earned over€ 1,000 on my behalf!

В Западной Европе OTT заработает более$ 16 млрд, а в странах Северной Америки- более$ 52 млрд.
In Eastern Europe, OTT will earn over $16 billion, and in North American countries it will earn over $52 billion.

В прошлом году была идея отменить пенсии для тех, кто зарабатывает более 1 млн руб.
Last year, the idea was floated to abolish pensions for those earning more than one million rubles per year.

Я читал в" Дейли мейл", что некоторые попрошайки зарабатывают более четверти миллиона фунтов в год.
I read in the Daily Mail that some of these beggars make over a quarter of a million pounds a year.

В странах Азии, в частности в Южной Корее и Японии, прогеймеры спонсируются крупными компаниями и могут зарабатывать более$ 100, 000USD в год.
In countries of Asia, particularly South Korea and China, professional gamers and teams are sponsored by large companies and can earn more than US$100,000 a year.

CISM или сертификации Сертифицированные информационные Security Manager является одним из самых престижных учетных данных для менеджеров информационной безопасности и был заработан более 27, 000 специалисты по всему миру.
The CISM or Certified Information Security Manager Certification is one of the most prestigious credentials for information security managers and has been earned by more than 27,000 professionals around the globe.

При уплате премии за риск возрастает доля участия в изменении цены базового актива, что позволяет в случае благоприятного изменения цены заработать более высокий доход.
Paying the risk premium increases your participation rate in the price movements of the underlying asset and allows you to earn more in the event of favourable price developments.

Действительно, в нашей стране проживает более миллиона иммигрантов, работающих в различных отраслях нашей экономики и зарабатывающих более 2 млрд. долл. США в год, из которых значительная часть отправляется их семьям в их родные страны.
Indeed, in my country there are more than a million immigrants who work in various sectors of our economy and make more than $2 billion a year, a good part of which goes back to their families in their countries of origin.