ЗАРАЖЕННОГО ОБЪЕКТА на Английском - Английский перевод

• infected object

Примеры использования Зараженного объекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрашивать действие у пользователя при обнаружении зараженного объекта.
Prompt the user for action if an infected object is detected.

При обнаружении зараженного объекта программа пытается вылечить его.
When an infected object is detected, the application tries to disinfect it.

По умолчанию программа сохраняет копию зараженного объекта в резервном хранилище.
By default, the application saves a copy of the infected object in Backup.

OnCured= действие- действия в случае обнаружения и успешного лечения зараженного объекта.
OnCured=action- actions to be performed in case of a detection and successful disinfection of an infected object.

OnInfected= действие- действия в случае обнаружения зараженного объекта в контейнере.
OnInfected=action- actions to be performed if infected objects are detected in the container.

Чтобы просмотреть, сохранилась ли копия зараженного объекта в резервном хранилище, выполните следующие действия.
To check whether a copy of an infected object has been saved in Backup, perform the following steps.

Чтобы выбрать действие, которое должен выполнить Файловый Антивирус при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.
To select action which File Anti-Virus needs to perform on detecting an infected or potentially infected object.

Резервное хранилище Создание копии зараженного объекта в резервном хранилище перед лечением и удалением в целях возможного восстановления объекта, представляющего информационную ценность.
Creating a copy of each infected object to store in Backup before disinfecting or deleting it so that it could be restored later.

Укажите действие, которое будет выполнять Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.
Specify the action that Kaspersky Endpoint Security should perform if an infected or potentially infected object is detected.

При обнаружении зараженного объекта программа выполняет действие, выбранное в параметрах проверки см. раздел« Выбор действия над обнаруженными объектами» на стр.
When an infected object is detected, the action selected in the scan settings will be performed on it see"Selecting an action to be performed on objects" section on page 37.

Чтобы выбрать действие, которое должен выполнить Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.
To select the action that Kaspersky Endpoint Security should perform if an infected or potentially infected object is detected.

Действия с обнаруженными угрозами по умолчанию При обнаружении зараженного объекта и объекта, который может содержать угрозы, Антивирус Касперского выполняет следующие действия.
Default actions on detected threats On detecting an infected object or an object that may contain a threat, Kaspersky Anti-Virus performs the following actions.

В блоке Действие выберите действие, которое должен выполнить Файловый Антивирус при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.
In the Action section, select the action that File Anti-Virus should carry out if an infected or potentially infected object is detected.

Важные- информируют о событиях, потенциально важных для обеспечения безопасности компьютера например, об обнаружении возможно зараженного объекта или подозрительной активности в операционной системе.
Important notifications inform you of events that are potentially important for the computer's security, such as detection of a probably infected object or suspicious activity in the operating system.

Блокировать пользователя на… часов Заблокировать текущее подключение учетной записи пользователя к серверу при попытке копирования зараженного или возможно зараженного объекта.
Block infecting user for hours Blocks the current user's connection to the server if attempts are made to copy an infected or potentially infected object.

Создавать копию зараженного объекта в резервном хранилище перед лечением и удалением в целях возможного восстановления объекта, если он представляет информационную ценность.
Create a copy of the infected object in the backup storage directory before attempting to disinfect or deleting the object, allowing a future restoration of the object if it contains valuable information.

В блоке Действие выберите действие, которое должен выполнить Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта;
In the Action section, select the action that Kaspersky Endpoint Security should carry out when an infected or potentially infected object is detected;

В раскрывающемся списке Действие при обнаружении угрозы выберите действие, которое Почтовый Антивирус будет выполнять при обнаружении зараженного объекта например, лечить.
In the Action on threat detection drop-down list, select the action that you want for Mail Anti-Virus to perform when an infected object is detected for example, disinfect.

Действие( см. раздел« Выбор действия над объектами» на стр. 66) определяет поведение Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.
This action(see section"Selecting actions on objects" on page 61) defines how Kaspersky Endpoint Security will react when an infected or potentially infected object is detected.

В блоке Действия над возможно зараженными объектами укажите, какое действие выполняет Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server при обнаружении возможно зараженного объекта.
In the Action to perform on probably infected objects section, select the action to be performed by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server on detecting a probably infected object.

Действие над обнаруженным объектом Действие( см. раздел« Выбор действия над объектами» на стр. 79) определяет поведение Kaspersky Endpoint Security при обнаружении зараженного или возможно зараженного объекта.
Action on detected object This action(see section"Selecting actions on objects" on page 73) defines how Kaspersky Endpoint Security will react when an infected or potentially infected object is detected.

Выбрать действия над зараженными объектами: Не запрашивать/ Пропускать/ Записывать информацию в отчет.
Select an action to perform on infected objects: Do not prompt/Skip/Write information to report.

Не все зараженные объекты можно вылечить.
Not any infected object can be disinfected.

Например, невозможно удаление обнаруженных зараженных объектов, если действие не разрешено хранилищем.
For example, detected infected objects cannot be deleted if the storage does not allow this action.

Зараженный объект- для настройки параметров уведомления об обнаружении зараженных объектов..
Infected object- configure the settings of notifications about detection of infected objects..

Количество зараженных объектов, ожидающих обработки( лечения или уда- ления) в текущий момент.
Number of infected objects currently waiting to be processed disinfected or deleted.

Cured- зараженный объект был успешно вылечен.
Cured- infected object has been successfully disinfected.

Например, если на компьютере обнаружены зараженные объекты, то рекомендуемым действием является Лечить.
For example, if infected objects have been detected on the computer, the recommended action is Disinfect.

CureFailed- зараженный объект вылечить не удалось.
CureFailed- the infected object could not be disinfected.

Чтобы просмотреть информацию о зараженном объекте, нажмите Подробно.
To view information about an infected object, press Details.