ЗАРАЗНАЯ на Английском - Английский перевод

• contagious
• infectious

Примеры использования Заразная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты- заразная.
You are a contaminant.

Заразная штука.
That's real contagious.

Она заразная?
Is she contagious?

Невероятно заразная.
Incredibly contagious.

Я не заразная.
I'm not contagious.

Бессонница заразная?
Is insomnia contagious?

Ты не заразная.
You're not contagious.

А что если она заразная?
What if it's contagious.

Это как заразная болезнь.
It's like an infectious disease.

Она очень заразная.
It's very infectious.

Смерть- заразная болезнь.
Death is a transmittable disease.

И, мне кажется, я заразная.
And I think I'm contagious.

У меня очень заразная сыпь на руке.
I have a very contagious rash on my arm.

А что значит заразная?
What's the meaning of infectious?

Брексит- это заразная политическая болезнь.
Brexit is a contagious political disease.

Сыпь… тоже очень заразная.
The rash is… also incredibly contagious.

Харизматичная, даже заразная сексуальная привлекательность.
Charismatic, even contagious sex appeal.

А еще там может находится заразная мутация.
There could be a contagious mutation as well.

Заразная кровь и использованные повязки куда ни глянь.
Infected blood and tissue everywhere you look.

Убежден, что национализм- это заразная душевная болезнь.
I think it is a contagious mental disease.

У Мадди заразная болезнь, и у вашего отца- тоже.
Maddie has a highly contagious disease, Whooping cough, and so does your father.

Нужно быть осторожным, может это опасная болезнь и очень, очень заразная.
We must be careful. It can be dangererous, very infectious.

У него была крайне заразная форма инфекции, вызывающая омертвение тканей.
It's a highly contagious form of a virus.- Flesh eating disease.

Эта заразная болезнь преследует человечество с незапамятных времен и остается неизлечимой.
This contagious disease has afflicted mankind since time immemorial and it remains incurable.

Вы намекаете мы всем скажем есть заразная болезнь здесь, но, что они не могут уйти?
You're suggesting we tell everyone there's a contagious disease here, but that they can't leave?

Простуда это в общем- то заболевание и Эбби не может пойти сегодня в школу, так как она заразная.
A cold is a common illness, and Abby can't go to school today'cause she's contagious.

Коклюш- а также- whooping cough,- заразная болезнь, вызывающая сильнейший опасный кашель, препятствующий дыханию.
Pertussis- also known as whooping cough, is a contagious disease that causes violent coughing fits that make it hard to breathe.

К счастью, есть люди, которые осознают, что искоренение нищеты будет благотворным для всех, поскольку нищета, как заразная болезнь, способна поразить и богатых.
Luckily, there is an awareness among some people that the eradication of poverty is beneficial for all, since otherwise, poverty, like a contagious disease, will also bring down the rich.

Теперь, когда у меня самая заразная и неизлечимая болезнь, известная человечеству, я, наконец, согласна на секс с тобой из жалости.
Now that I have the most contagious and incurable disease known to mankind, I will finally have pity sex with you.

Это относится к преступному деянию, которое совершено несколькими лицами, или особо жестоким или унижающим достоинство образом, или в отношении несовершеннолетнего лица, достигшего 14 лет, или следствием которого стали беременность или серьезная заразная болезнь.
It relates to the criminal act committed by several persons, or in a particularly cruel or degrading way, or against a minor who has reached the age of 14, or the consequence of which was pregnancy or a serious contagious disease.