ЗАСЛУЖЕННЫЙ ЭКОНОМИСТ на Английском - Английский перевод

• honored economist

Примеры использования Заслуженный экономист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заслуженный экономист Украины 2010.
Honored Economist of Ukraine 2010.

Почетное звание Заслуженный экономист Украины 07. 2004.
Honorary title Honored Economist of Ukraine 2004.

Заслуженный экономист Российской Федерации.
Honoured Economist of Russian Federation.

Имеет звание« Заслуженный экономист Украины» январь 1998.
He has been named an"Honored Economist of Ukraine" as of 2004.

Заслуженный экономист Украины с декабря 2009.
Honored Economist of Ukraine since February 2003.

Почетное звание« Заслуженный экономист Республики Узбекистан».
Honorary title«Honored Economist of the Republic of Uzbekistan».

Кандидат физико-математических наук, заслуженный экономист Украины.
PhD in Physico-Mathematical Sciences, Honored Economist of Ukraine.

В 1979 присвоено звание« Заслуженный экономист Киргизской ССР».
In 1979 he was awarded the title Honored Economist of the Kirghiz SSR.

Имеет звание« Заслуженный экономист Украины», которое получил в 2013 году.
He has the title"Honored Economist of Ukraine", assigned in 2013.

Кандидат социологических наук, заслуженный экономист Российской Федерации.
PhD in sociology, Distinguished Economist of the Russian Federation.

Доктор экономических наук, профессор, PhD( Université Pierre Mendès France), Заслуженный экономист РФ.
Doctor of Economics, Professor, PhD with Université Pierre Mendès France, Honored Economist of the Russian Federation.

Кандидат социологических наук, заслуженный экономист Российской Федерации.
Candidate of sociological sciences, an Honored Economist of the Russian Federation.

Заслуженный экономист Российской Федерации( 7 июня 2000 г.)- за заслуги в области экономики и финансовой деятельности.
Honored Economist of the Russian Federation(June 7, 2000), for Merits in the field of Economics and Finance.

Основателем этой школы статистики в Украине является доктор наук по государственному управлению, профессор, заслуженный экономист Украины О. Г. Осауленко.
Founder of this school of statistics in Ukraine is Doctor of Public Administration, Professor, Honored Economist of Ukraine A.G. Osaulenko.

Заслуженный экономист РФ, награждена знаками« Отличник воздушного транспорта» и« Отличник российской системы бухгалтерского учета».
Honored Economist of the Russian Federation, he was awarded the"Excellent Air Transport" and"Excellent Russian Accounting System" marks.

В 2000 году ему было присвоено почетное звание« Заслуженный экономист Республики Татарстан», в 2005 году-« Заслуженный деятель науки Республики Татарстан».
In 2000 he was awarded the honorary title of the Honoured Economist of the Tatarstan Republic and the Honoured Scientist of the Tatarstan Republic in 2005.

Почетное звание« заслуженный экономист РФ» присвоено проректору Алексею Новосельцеву и директору Санкт-Петербургского кампуса ВШЭ Сергею Кадочникову.
HSE Vice Rector Alexey Novoseltsev and HSE St. Petersburg Director Sergey Kadochnikov were given the title Honoured Economist of the Russian Federation.

ФГБОУ ВПО« Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна»; д. т. н., заслуженный экономист России, профессор, заведующий кафедрой экономики и финансов; г. Санкт-Петербург, ул.
Saint-Petersburg State University of Technology and Design, PhD, Honored Economist of Russia, Professor, Head of Department of Economics and Finance, St. Petersburg, Bolshaya Morskaya st. 18.

Студентов с праздником поздравил ректор Академии, доктор наук по государственному управлению, профессор, член-корреспондент НАН Украины, Заслуженный экономист Украины Александр Григорьевич Осауленко.
The rector of the Academy, Doctor of Science in Public Administration, professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Honored Economist of Ukraine Alexander O.

Сергей Политучий- Заслуженный экономист Украины, отмечен высокими наградами международной и украинской торговых палат« Скифская пектораль» и« Золотой знак Меркурий», грамотами Харьковского областного и городского совета.
Sergiy Polituchiy is the Honored Economist of Ukraine, he was awarded by the international and Ukrainian Chambers of Commerce, as well as by Kharkiv Regional and City Council.

Конференцию открыл ректор Национальной академии статистики, учета и аудита, доктор наук по государственному управлению, профессор, член-корреспондент НАН Украины, заслуженный экономист Украины Осауленко Александр Григорьевич.
The conference was opened by the rector of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit, Doctor of Science in Public Administration, Professor, Corresponding Member of NAS of Ukraine, Honored Economist of Ukraine, O.

Почетное звание« Заслуженный экономист Республики Узбекистан» присваиваются высококвалифицированным экономистам и работникам бухгалтерского учета всех отраслей народного хозяйства, имеющим особые заслуги в подъеме экономики».
Honorary title«Honored Economist of the Republic of Uzbekistan» is assigned to highly qualified economists and workers accounting for all economic sectors, with special services in the booming economy.

Сильвестров Сергей Николаевич доктор экономических наук, профессор, заслуженный экономист Российской Федерации, директор Института экономической политики и проблем экономической безопасности, Финансовый университет, Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Econ., Professor, honored economist of the Russian Federation, Director of the Institute of Economic Policy and Problems of Economic Security, Financial University, This email address is being protected from spambots.

Конференцию открыл ректор Национальной академии статистики, учета и аудита, доктор наук по государственному управлению, профессор, член-корреспондент НАН Украины, заслуженный экономист Украины Осауленко Александр Григорьевич.
The conference was opened by the rector of the National Academy of Statistics, Accounting and Audit, Doctor of Science in Public Administration, Professor, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Honored Economist of Ukraine, Oleksandr Osaulenko.

Заслуженный экономист Украины, выпускник Одесского политехнического института, а ныне- заместитель председателя Государственного агентства по науке, инновациям и информации Украины, председатель Наблюдательного совета КБ« Укргазбанк».
Being an honored economist of Ukraine, a graduate of Odessa Polytechnic university, and now a Deputy Chairman of Ukrainian state agency in science, innovations and information, the Head of Supervisory Committee of KB"Ukrgazbank" КБ«Укргазбанк».

Сафиуллин Марат Рашитович Родился в 1970 г. Доктор экономических наук( 1995), профессор( 1999), член Президиума АН РТ. Заслуженный экономист Республики Татарстан, заслуженный деятель науки Республики Татарстан. Директор ГБУ« Центр перспективных экономических исследований АН РТ».
Born in 1970. Doctor of Economical Sciences(1995), Professor(1999), Member of TAS Presidium. Honored Economist of the Republic of Tatarstan, Honored Worker of Science of the Republic of Tatarstan. Director of TAS Center of Perspective Economical Researches.

Действительный государственный советник 1 класса, кандидат экономических наук, имеет почетное звание« Заслуженный экономист Российской Федерации», поощрялся благодарностями Президента Российской Федерации, Председателя Правительства Российской Федерации и Федерального Собрания Российской Федерации, награжден орденом Почета.
He is a Class 1 State Advisor, a Kandidat of Economics, has the honorary title Honored Economist of the Russian Federation, has been thanked by the Russian President, the Prime Minister of the Russian Federation and the Federal Assembly of Russian Federation, and has been awarded the Medal of Honor..

Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса, кандидат экономических наук, имеет почетное звание« Заслуженный экономист Российской Федерации», поощрялся благодарностями Президента Российской Федерации, Председателя Правительства Российской Федерации и Федерального Собрания Российской Федерации.
Actual State Councillor 1st class, Ph.D., holder of the honorary title"Distinguished Economist of the Russian Federation", recipient of letters of acknowledgement from the President of the Russian Federation and the Chairman of the Government of the Russian Federation and the Federal Assembly of the Russian Federation, as well as the Order of Honour and the Order"For Merit to the Fatherland" 4th class.

Среди ученых- практиков большой интерес вызвал доклад кандидата экономических наук, заслуженного экономиста Украины, главного бухгалтера ГП« Антонов» Мельничука М.
Among the practical scientists, a report of the Candidate of Economic Sciences, Honored Economist of Ukraine, Chief Accountant of the State Enterprise"Antonov", M.

И хотя пока конкретных предложений из Кремля Константину Титову пока не поступало, звание Заслуженного экономиста России, полученное им на прошлой неделе из рук президента, говорит о многом.
Although Titov has not received any concrete proposals from the Kremlin so far, the title of the Honored Economist awarded to him last week by the president implies much.