ЗАСТРЯНЕТ на Английском - Английский перевод

• gets stuck
• is stuck

Примеры использования Застрянет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас застрянет.
He's gonna stick.

Она застрянет в лимбе!
She would be STUCK in limbo!

А вдруг у него член застрянет?
Especially if you get stuck.

Она застрянет в камнях!
It will get stuck in the rocks!

Я беспокоюсь о том, что он застрянет.
I worry he will get stuck.

Роберт застрянет в Мексике?
Robert will be stuck in Mexico?

На какое-то время, Пог застрянет здесь.
Pogue will be stuck here for a while.

Он застрянет там навечно.
He will be stuck over there for eternity.

И каждый отставший застрянет на чем-то.
And each lagged behind will get stuck on something.

И Джуд застрянет в этом доме.
And Jude is gonna be stuck in that house.

Я не знала, что лифт застрянет.
I didn't know that the elevator was going to be stuck.

Иначе, оно застрянет у Санты в голове.
Otherwise it's sticks to Santa's head.

Идемте с нами, на случай, если вдруг машина застрянет.
You would better come along in case the machine sticks.

Так он застрянет вечным подростком.
So he will be stuck in perpetual adolescence.

Думаю, этот запах застрянет в моем носу навсегда.
I think that smell is stuck in my nose forever.

Если она застрянет там с ним, то это нечто большее.
If she's stuck out there with him it's more than that now.

И если скоро он не уйдет, то застрянет сздесь навсегда.
And if he doesn't leave soon, he's gonna be stuck here forever.

Если Роберт застрянет в Мексике, я не смогу уехать с ним.
If Robert gets stuck in Mexico, I can't just go with him.

Если она выйдет за него, она навечно застрянет в его разуме.
If she marries him, she will be trapped in his mind for good.

Он сказал, если он застрянет, он найдет способ подать нам сигнал.
He said if he got stuck, he would find a way to send us a signal.

Ей ничего не светит, если она застрянет в этом дерьме.
She ain't never gonna be nothing if she gets stuck in some shit like that.

Она застрянет в водовороте или она попадет в водопад и сломается!
It will get stuck in the whirlpool or it can go down with a waterfall and crash!

Робот, не спускай глаз с этого заказа, и если он застрянет, дай мне знать.».
Robot, watch this order and let me know if it stucks.».

Он застрянет где-нибудь, или лифт встанет, или бог знает что еще?!
Suppose he's stuck somewhere, or-or he's trapped in an elevator or God knows what else?

Потому что, если ты напишешь это твой проект застрянет на уровне развития.
Because if you write it, your project will be stuck in development hell.

Надо просунуть туда руку, чтобы открыть отверстие. Но рука там застрянет.
We have to stick our arm in to keep them open, but they would get stuck.

Если отпечаток застрянет в отверстии выдачи, немедленно уберите его из отверстия.
If a printout gets stuck in the eject slot, remove it from the slot immediately.

Если я пыталась выглядеть сексуально, что-то обязательно застрянет в зубах.
If I was trying to look sexy, something would inevitably be stuck in my teeth.

Если только она не застрянет у нее в кишечнике и не вызовет закупорку, которая ее убьет.
Unless it gets stuck in her intestine and causes a blockage, which could kill her.

Иначе существует опасность рикошета, если отрезной круг застрянет в заготовке.
Otherwise, there is danger of kickback, when the cutting disc becomes wedged in the workpiece.