ЗАТРАТОЭФФЕКТИВНОЙ на Английском - Английский перевод

• cost-effective
• cost-efficient
• costeffective
• cost effective

Примеры использования Затратоэффективной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая система должна быть и затратоэффективной.
Such a system should also be cost-effective.

Азиатская стратегия затратоэффективной борьбы с выбросами парниковых газов.
Asia Least-cost Greenhouse Gas Abatement Strategy CGE.

Система проверки должна быть затратоэффективной.
The verification system must be cost-effective.

Она должна быть хорошо обоснованной, ориентированной на конечный результат и затратоэффективной.
It should be well-funded, result-oriented and cost-effective.

Создание таких механизмов может быть затратоэффективной мерой.
Setting up such mechanisms may be cost-effective.

ГЭФ/ ПРООН- азиатская стратегия затратоэффективной борьбы с выбросами парниковых газов AЛГАЗ.
GEF/UNDP- Asia Least-Cost Greenhouse Gas Abatement Strategy ALGAS.

Она стимулирует людей к обучению и является затратоэффективной.
It motivates people to learn and is costeffective.

Изучения и экспериментального внедрения затратоэффективной практики управления знаниями;
Exploring and piloting cost-effective knowledge management practices;

Поэтому будущая система проверки должна быть действенной и затратоэффективной.
Therefore, the future verification system should be efficient and cost-effective.

Доступ к затратоэффективной новой технологии и возможностям реорганизации деятельности;
Access to cost-effective new technology and business change capabilities;

Большинство Сторон отметили, что наиболее затратоэффективной мерой является добыча подземных вод.
Most Parties highlighted the extraction of groundwater as the most cost-effective measure.

Азиатская стратегия затратоэффективной борьбы с выбросами парниковых газов( АСЗЭБВПГ) 1995- 2000 годы.
Asia Least-Cost Greenhouse Gas Abatement Strategy(ALGAS) 1995- 2000.

Максимальное использование экономичной и затратоэффективной информационной технологии на всех этапах процесса;
To maximize the use of efficient and cost-effective information technology at all stages in the process;

Разработка затратоэффективной и комплексной стратегии обучения и обеспечение другой технической поддержки.
Cost-effective and comprehensive training strategy and other technical support.

Ядерная энергия является не только затратоэффективной, но и более чистой альтернативой ископаемым топливам.
Nuclear energy is not only cost effective, it is also a cleaner alternative to fossil fuels.

Они подчеркнули настоятельную необходимость создания надежной, предсказуемой и затратоэффективной системы гражданской ответственности.
They stressed the urgent need for a reliable, predictable and cost-effective civil liability system.

С целью содействия своевременной и затратоэффективной адаптации можно было бы рассмотреть следующие варианты.
In order to facilitate timely and cost-effective adaptation, the following options could be considered.

Они вновь подчеркнули необходимость существования действенной и затратоэффективной структуры для процесса" Окружающая среда для Европы.
They reiterated the need for an efficient and cost-effective structure for the"Environment for Europe" process.

База данных должна быть затратоэффективной, опираться на накопленный опыт и быть увязана с другими существующими базами данных.
The database should be costeffective, drawing on experience, and linked with existing databases.

Продолжать учитывать потребности стран, быть затратоэффективной и признавать разнообразие национальных условий;
Continue to be country-driven and cost-effective and to acknowledge the diversity of national circumstances;

Она также должна быть затратоэффективной и по возможности не создавать дополнительного административного бремени.
It should also be cost-efficient and should avoid creating additional administrative burdens wherever possible.

Она основана на существующих структурах для онлайнового взаимодействия и информационного управления, чтобы быть затратоэффективной.
It is based on existing frameworks for online collaboration and information management, in order to be cost effective.

Чтобы быть действенной и затратоэффективной, последующая работа ЕЭК ООН должна отвечать ряду критериев, которые перечислены ниже.
In order to be effective and cost-efficient the UNECE follow-up work should respond to a number of criteria.

Апробирование такого нового режима рассматривается в качестве затратоэффективной меры по сравнению с другими вариантами снижения уровней загрязнения воздуха.
The trial was considered as a cost-effective measure compared to other possibilities in reducing air pollution levels.

Пересмотр должен быть ориентирован на создание слаженной и комплексной системы, которая является упорядоченной, транспарентной и затратоэффективной.
The review should focus on the creation of a coherent and integrated system that is streamlined, transparent and cost-effective.

Была сделана короткая дополнительная презентация, посвященная механизмам, которые были разработаны для затратоэффективной оценки социальных последствий.
A short additional presentation was made regarding a toolbox that had been developed for cost-effective social impact evaluation.

Основная задача должна состоять в обеспечении того, чтобы конкретная природоохранная политика была адекватной и затратоэффективной.
An overriding concern must be to ensure that individual environmental policies are worth having and that they are cost-effective.

В настоящее время все большее внимание уделяется более совершенной и затратоэффективной практике, при которой свалки используются в качестве объектов для переработки отходов.
Now greater attention is being directed at improved and cost-effective practices that uses landfills as waste processing facilities.

Каким образом разработать и осуществлять политику в области энергоэффективности, которая обеспечит реализацию на затратоэффективной основе всего потенциала в области энергосбережения?
How to design and implement energy efficiency policies that ensure the realization of all cost-effective energy saving potentials?

Он отметил, что расходы, связанные с использованием электронных систем, остаются проблемой, хотя их применение позволяет сделать отслеживаемость более затратоэффективной.
He pointed out that costs related to using electronic systems remained an issue although their use could make traceability more cost efficient.