Примеры использования Защиты прав человека на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
О средствах защиты прав человека.
Vi. органы, занимающиеся вопросами защиты прав человека.
Vi. bodies protecting human rights.Поощрения и защиты прав человека 5- 28 5.
Promoting and protecting human rights 5- 28 5.В области поощрения и защиты прав человека.
Основа для защиты прав человека и основных свобод.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
социальной защитыправовой защитымеждународной конвенции о защитефизической защитевнутренних средств правовой защитыфизической защите ядерного материала
эффективное средство правовой защитыдипломатической защитымеждународной защитыэффективной защиты
Больше
Использование с глаголами
обеспечить защитукасающихся защитыявляется защитапредусматривает защитунаправленных на защитузащиты потерпевших
нуждающихся в международной защитенуждаются в защитенаходятся под защитойгарантирует защиту
Больше
Использование с существительными
защите прав
поощрению и защитезащиты детей
защите меньшинств
защиты свидетелей
право на защитуобеспечения защитызащиты жертв
конвенции о защитезащиты женщин
Больше
Правовая основа для защиты прав человека на.
Legal framework for the protection of human rights.Ii. проблема защиты прав человека в настоящее время 3- 18 1.
II. The challenge of protecting human rights today.Имеющиеся ресурсы для защиты прав человека.
Resources available for the protection of human rights.С трудностями в деле защиты прав человека сталкиваются все страны.
All countries faced difficulties in protecting human rights.Iii. общая правовая основа защиты прав человека.
Iii. general legal framework protecting human rights.Институциональный потенциал в интересах поощрения и защиты прав человека.
Institutional capacity to promote and protect human rights.Программа поощрения и защиты прав человека.
Programme for the Promotion and Protection of Human Rights.Организация использует мирные методы поощрения и защиты прав человека.
Ii. механизмы поощрения и защиты прав человека.
Ii. mechanisms for the promotion and protection of human rights.Мария Ивонети Барбоза Тамборил,Секретарь по вопросам защиты прав человека.
Международные основы для защиты прав человека в Италии.
International framework for the protection of human rights in Italy.Учреждения по вопросам поощрения и защиты прав человека.
Institutions for the promotion and defence of human rights.Видную роль в деле защиты прав человека попрежнему играет Конституционный суд.
The Constitutional Court continued to play an important role in the defence of human rights.II. Прогресс в деле поощрения и защиты прав человека.
II. Progress in promoting and protecting human rights.Он приветствовал новую национальную стратегию поощрения и защиты прав человека.
It welcomed the new national strategy to promote and protect human rights.Ежегодное заседание, посвященное вопросам защиты прав человека 17 февраля.
Annual meeting on the defence of human rights 17 February.Правительство Японии сохраняет свою твердую приверженность делу защиты прав человека.
The Japanese Government remained fully committed to the defence of human rights.Таким образом, начат новый этап в деле защиты прав человека в Мексике.
This initiated a new stage in the defence of human rights in Mexico.Наконец, через весь доклад красной нитью проходит тема защиты прав человека.
Ежегодное заседание, посвященное вопросам защиты прав человека 15 и 16 декабря.
Annual meeting on the defence of human rights, 15 and 16 December.Тем не менее он продемонстрировал политическую волю в деле защиты прав человека.
Nevertheless it had demonstrated political will in protecting human rights.Делегация Испании признала прогресс, достигнутый в деле защиты прав человека и борьбы с безнаказанностью.
Spain acknowledged the progress in defending human rights and fighting impunity.II. Правовые иорганизационные основы для поощрения и защиты прав человека.
II. Legal andorganisational framework for promoting and protecting human rights.Учреждения в целях поощрения и защиты прав человека( суды, парламенты и национальные учреждения); и.
Institutions to promote and protect human rights(courts, parliaments and national institutions); and.Поддержка усилий в области поощрения и защиты прав человека.
Support for efforts to promote and protect human rights.
