ЗАЯДЛЫМ на Английском - Английский перевод

• avid
• keen
• compulsive
• hardcore
• inveterate
• heavy

Примеры использования Заядлым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был заядлым рыбаком.
He was an avid fisherman.

Сиборг был заядлым туристом.
Seaborg was an avid hiker.

Был заядлым рыбаком и охотником.
He was an avid hunter and fisherman.

Он был заядлым рыбаком.
He was an avid fisherman.

Я перестал быть заядлым наркоманом!
I'm not a big drug user anymore!

Я стал заядлым читателем.
I'm an avid reader now.

С раннего детства он был заядлым читателем.
As a child, she was a voracious reader.

Я была заядлым шопоголиком.
I was a compulsive shopper.

Джереми Телл был шуллером и заядлым игроманом.
Jeremy Tell was a con artist and compulsive gambler.

Является заядлым мотоциклистом.
He is an avid motorcyclist.

Помимо занятий парусным спортом, был заядлым футболистом.
In addition to sailing, he was a keen footballer.

А ты стал заядлым лгуном!
You have become a compulsive liar!

До того как стать султаном, Шарафуддин был заядлым моряком.
Prior to becoming Sultan, Sharafuddin was an avid sailor.

Хоу был заядлым стратегом войны.
Howe was a keen war strategist.

Вы считаете себя настоящим, заядлым любителем футбола?
Do you consider yourself a real, an avid fan of football?

Сен- Санс был заядлым путешественником.
Saint-Saëns was a keen traveller.

Грамоте научился у сельского дьячка и стал заядлым книгочеем.
Literacy learned from rural Sexton and became an avid reader.

Минк является заядлым велосипедистом.
Mink is an avid bicycle user.

Он был также заядлым охотником и пользовался неизменным успехом у женщин.
He was also a keen hunter and owned several successful racehorses.

Знаешь, отец Джека Уиттена был заядлым коллекционером предметов искусства.
You know, Jack Witten's father was a huge art collector.

Помимо любви к путешествиям, Матиас является заядлым альпинистом и скалолазом.
Beside his love for travelling he is a passionate rock-climber and alpinist.

Паркер был заядлым читателем и самоучкой.
Cesare was an avid reader and autodidact.

Здесь сказано, что Леон Гамильтон был заядлым мореходом и имел свою яхту.
It says here Leon Hamilton was a keen sailor, had his own yacht.

Мейс утверждал, что был заядлым пользователем продуктов, которые он рекламировал.
Mays claimed to be an avid user of the products he promoted.

Был заядлым путешественником, к примеру, посетил оба полюса, Северный и Южный.
He was a passionate traveller, and he visited both the North and South poles.

Так что даже самым заядлым романтикам ночевать придется в толстых спальниках.
So that even the most inveterate romantics have to spend the night in sleeping bags thick.

Существует множество независимых организаций, которые предлагают помощь заядлым игрокам.
There are lots of independent organisations that offer help to compulsive gamblers.

Кройф был заядлым курильщиком, и в октябре 2015 года у него диагностировали рак легких.
Krawinkel was a heavy smoker and was diagnosed with lung cancer in late 2013.

Наследник габсбургского престола Франц Фердинанд был заядлым охотником и коллекционером.
The heir to the Hapsburg throne, Franz Ferdinand, was a passionate hunter and collector.

Можно ли считать себя заядлым любителем футбола, если вы никогда не играли в эту игру?
Can I consider myself an avid fan of football, if you have never played this game?