ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО на Английском - Английский перевод

• agricultural land plot

Примеры использования Земельного участка сельскохозяйственного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это земельного участка сельскохозяйственного назначения, расположенный на холме над городом.
This is an agricultural land plot situated on a hill above the town.

Это очень привлекательный земельного участка сельскохозяйственного назначения расположен на северной части острова.
This is a very attractive agricultural land plot situated on the north part of the island.

Земельного участка сельскохозяйственного назначения находится в 4 км от моря и имеет вид на море.
The agricultural land plot is 4 km from the sea and it has a view on the sea.

Однако в случае аренды земельного участка сельскохозяйственного назначения определенные ограничения все же существуют.
However rental of agricultural land plot does have certain limitations.

Это земельного участка сельскохозяйственного назначения заросших низким кустарником, на 12 019 кв. м., на… Посмотреть детали.
This is an agricultural land plot overgrown with low bushes, on 12 019… View details.

Размер земли- 60000 m2 Описание: Это очень привлекательный земельного участка сельскохозяйственного назначения расположен на северной части острова. Свойство поверхности… Посмотреть детали.
Land Size- 60000 m2 Description: This is a very attractive agricultural land plot situated on the north part… View details.

Это земельного участка сельскохозяйственного назначения, расположенных в юго-восточной части острова.
This is an agricultural land plot situated in the south-eastern part of the island.

При покупке этой собственности, покупатель приобретает право на приобретение другого 50, 000 квадратных метров окружающего земельного участка сельскохозяйственного назначения для субсидируемой цене 3 евро за кв. м, т. е.
When purchasing this property, the buyer acquires the right to purchase another 50.000 sq m of surrounding agricultural land plot for the subsidized price of 3 euros per sq m, i.e.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения, оливковые рощи, подъездная дорога, с видом на море.
Features: agricultural land plot; olive grove; access road; sea-view.

При покупке этой собственности, покупатель приобретает право на приобретение другого 50, 000 квадратных метров окружающего земельного участка сельскохозяйственного назначения для субсидируемой цене 3 евро за кв. м, т. е.
When purchasing this property, the buyer acquires the right to purchase another 50.000 sq m of surrounding agricultural land plot for the subsidized price of 3 euros per sq m, i.e. for a total of 150.000 euros.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения, отчасти культивируется, оливковые рощи, подъездная дорога.
Features: agricultural land plot; partly cultivated; olive grove; access road.

Это земельного участка сельскохозяйственного назначения заросших низким кустарником, на 12 019 кв. м., на острове Хвар.
This is an agricultural land plot overgrown with low bushes, on 12 019 sqm, on island Hvar.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения, возможность создания небольшой структурой, с видом на море.
Features: agricultural land plot; possibility of building a small structure; sea-view.

Это земельного участка сельскохозяйственного назначения находится рядом с морем и есть чудесный вид на море от него.
This agricultural land plot is situated near the sea and there is a marvellous sea view from it.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения; юго-востоку от острова; возможность строительства жилого дома; с видом на море.
Features: agricultural land plot; S-E of the island; possibility of building a residential building; sea-view.

Земельного участка сельскохозяйственного поверхности 12 074 квадратных метров расположен прямо на берегу моря в красивой бухте, на острове Брач.
An agricultural land plot of the surface of 12 074 sq m situated right by the sea in beautiful bay, on the island of Brac.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения, гравий подъездной дороги, 1. 500m от моря.
The land plot has a slightly elevated position. Features: Agricultural land plot, gravel road access, 1.500m from the sea.

Особенности: земельного участка сельскохозяйственного назначения, а к морю, возможность для строительства домика, с видом на море.
The property offers a beautiful sea view of the sea and the islands. Features: agricultural land plot; by the sea; possibility for building a little house; sea-view.

Минимальный срок передачи в аренду земельных участков сельскохозяйственного назначения для ведения товарного сельскохозяйственного производства, фермерского хозяйства, личного крестьянского хозяйства составляет 7 лет.
The minimum term of lease of the agricultural land plots for commercial agricultural production, farming or personal farming cannot be less than 7 years.

Компетентная оценка земельных участков сельскохозяйственного назначения, заросших и выведенных из эксплуатации, позволяет увеличить налогооблагаемую базу.
Competent assessment of agricultural land overgrown and disused allows you to increase the tax base.

Мы консультируем относительно возможностей использования земельных участков сельскохозяйственного назначения для ведения хозяйственной деятельности, соблюдения ограничений, установленных для использования земель сельскохозяйственного назначения, сопровождаем процессы реструктуризации, связанные с такими ограничениями.
We advise on use of agricultural lands for economic activities, compliance with restrictions imposed on the use of agricultural land, and also support restructuring processes related to such limitations.

Приобретение прав на земельные участки сельскохозяйственного назначения, которые находятся в государственной собственности и не предоставлены в землепользование, осуществляется в особенном порядке в следующей последовательности.
Acquisition of rights to agricultural land that is state-owned and not granted for land use is carried out in a special order in the following sequence.

В первую очередь, оценка земельных участков сельскохозяйственного назначения базируется на их разрешенном и наиболее эффективном использовании с учетом особенностей сельскохозяйственного районирования территории.
First and foremost, the assessment of agricultural land based on their permitted and most efficient use of allowing for the agricultural zoning.

Лидия Лупу указала также, что владеет квартирой, автомобилем и земельным участком сельскохозяйственного назначения в 14 гектаров.
Lidia Lupu owns an apartment, a car and an agricultural plot with a surface of 14 hectares.

В 2002 году был впервые введен запрет на большинство операций отчуждения земельных участков сельскохозяйственного назначения.
A ban(moratorium) on the most transactions on alienation of agricultural lands was introduced in Ukraine in 2002.

В целях исключения предоставления больших площадей сельхозземель в« одни руки», предусматривается установление максимальных размеров земельных участков сельскохозяйственного назначения, которые могут находиться в аренде у казахстанцев в пределах административных районов( городов) каждой области по видам угодий.
To avoid providing too large agricultural land parcels to one person, the maximum size of agricultural land parcels shall be determined, which parcels may be leased by Kazakhstanis within the administrative districts/cities in each region with breakdown by types of acreage.

Для эффективного и рационального использования земельных участков сельскохозяйственного назначения ведомством одновременно разработаны соответствующие поправки в проект закона« О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам регулирования земельных отношений».
For effective and efficient use of agricultural land the Ministry developed appropriate amendments to the draft law"On amendments and additions to some legislative acts of the Republic of Kazakhstan on regulation of land relations.".

Принятый Закон предусматривает, что до вступления в силу закона, которым регулируются вопросы оборота земель сельскохозяйственного назначения, но не ранее 1 января 2018 года, не допускается купля- продажа земельных участков сельскохозяйственного назначения.
The Law provides that before the law, which regulates the circulation of agricultural land, becomes effective, but not earlier than 1 January 2018, the sale and purchase of agricultural land is not allowed.

Разработан и адаптирован к современным рыночным условиям механизм привлечения в аграрный сектор экономики долгосрочных внебюджетных инвестиций, основанный на скупке земельных долей граждан и ипотеки земельных участков сельскохозяйственного назначения.
The mechanism for attracting long-term off-budget investments in agrarian sector of economy based on buying up land shares belong to citizens and on mortgage of agricultural lands is developed and adapted for modern market conditions.

В соответствии с новым городским планом развития, есть возможность строительства жилого дома на поверхность около 200 кв м на земельных участков сельскохозяйственного назначения, которые в 1 км далеких от моря.
According to the new Urban Development Plan, there is a possibility of building the residential building of a surface of approx 200 sq m on agricultural land plots that are 1 km distant from the sea.