ЗЛОКАЧЕСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• malignant
• cancerous

Примеры использования Злокачественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта штука может оказаться злокачественной.
This thing turns out to be malignant.

Вирус злокачественной катаральной лихорадки быков.
Bovine malignant catarrhal fever virus.

Число случаев поражения злокачественной опухолью.
The incidence of malignant tumours per 100,000 residents.

Опухоль росла очень быстро, оказалась злокачественной.
The tumor grew very quickly, turned out to be malignant.

Глиобластома( Grade IV) является самой злокачественной опухолью астроцитарного ряда.
Glioblastoma(Grade IV) is the most malignant of all astrocytic tumors.

Годовалый Степа борется с ретинобластомой- злокачественной опухолью глаза.
One-year-old boy Stepan fights against retinoblastoma. It's malignant tumour.

Диференцировать необходимо от злокачественной анемии, пеллагры н алиментарной дистрофии.
To differentsirovat need from pernicious anemia, pellagra n malnutrition.

При вскрытии у нее обнаружили опухоль, которая оказалась злокачественной.
At the autopsy, they discovered she had a tumour, which was turning into a cancer.

Потому что от доброкачественной к злокачественной опухоли иногда бывает очень короткий промежуток времени.
Because from benign to malignant tumor is sometimes very short period of time.

Примерно год спустя, в 1928 году, после продолжительной болезни, умер от злокачественной анемии.
About a year later, in 1928, after a long illness, he died of pernicious anemia.

Необходимо диференцировать от авитаминоза А, злокачественной анемии, спру, себорройной экземы.
You must differentsirovat from vitamin deficiency And pernicious anemia, sprue, seborroica eczema.

Он был среди первых, кто понял, что макроциты были признаком злокачественной анемии.
He was among the first to recognise that macrocytes were characteristic of pernicious anaemia.

Однако не все локализации и формы злокачественной опухоли одинаково чувствительны к химиопрепаратам.
However, not all the locations and forms of a malignant tumor are equally sensitive to chemotherapy drugs.

Таким образом, как правило, можно сказать, она является доброкачественной или злокачественной опухолью.
Thus it is usually possible to say whether it is a benign or malignant tumour.

Умер пациент, которому при жизни поставлен диагноз« метастазы злокачественной опухоли к головному мозгу».
Died of a patient who during life diagnosed with metastases of malignant tumors to the brain.

Предотвращение солнечных ожогов имеет особое значение для профилактики злокачественной меланомы.
Preventing sunburn is of particular importance for the prevention of malignant melanoma.

Гистологическая картина злокачественной опухоли значительно отличается от ткани, из которой она развилась.
Histological pattern of malignant tumors is significantly different from the fabric from which it evolved.

Она прошла хорошо, но, к сожалению, опухоль оказалась злокачественной и они остались на лучевую терапию.
She went well, but, unfortunately, the tumor turned out to be malignant and they remained on radiation therapy.

Дозы доксорубицина и озона определены в эксперименте на животных при оценке патоморфоза злокачественной опухоли 1.
The doses of doxorubicin and ozone were determined during experimental assessment of malignant tumor pathomorphosis on animals 1.

Доброкачественную форму нефросклероза приходится диференцировать от злокачественной, а последнюю от хронического нефрита.
Benign form of nephrosclerosis have to differentsirovat from malignant, and the last from chronic nephritis.

Стадии, непосредственно предшествующие злокачественной опухоли( очаговые разрастания или доброкачественные опухоли), называются предраком.
The stages immediately preceding the malignant tumor(focal proliferation or benign tumors) are called precancerous.

Это самый важный процесс в лечении рака для достижения окончательного повреждения злокачественной ткани гальванический процесс.
It is the most important process in cancer treatment for achieving definitive damage to malignant tissue galvanic process.

При злокачественной форме нефросклероза наблюдается истощение, бледножелтый цвет лица, прогрессирующее малокровие, явления уремической интоксикации.
In malignant form of nephrosclerosis observed depletion, plenarily complexion, progressive anemia, phenomena uraemic intoxication.

Жаль, что все эти усилия и деньги не спасают большее количество людей от злокачественной меланомы по сравнению с уровнем смертности 30 лет назад.
Just too bad that all those efforts and money don't save any more people from dying in malign melanoma today than 30 years ago.

Как уже упоминалось выше в пункте 7. 48, действие Указа о компенсации за пневмокониоз было распространено на лиц, больных злокачественной мезотелиомой.
As mentioned in paragraph 7.48 above, the Pneumoconiosis(Compensation) Ordinance has been extended to cover persons suffering from cancerous mesothelioma.

Тем не менее, невропатию зрительного нерва связанную с злокачественной анемией и дефицитом витамина B12, можно даже увидеть у хорошо питающихся особей.
However, the optic neuropathy associated with pernicious anemia and vitamin B12 deficiency can even be seen in well-nourished individuals.

Особенно затруднительна ранняя диагностика озлокачествления, поскольку его клинические признаки появляются намного позднее реально возникшей злокачественной трансформации.
Early diagnosis of malignancy is especially difficult because clinical signs appear much later than malignant transformation actually occurs.

При злокачественной анемии существует недостаток внутреннего фактора из-за аутоимунного атрофического гастрита, при котором организм вырабатывает антитела против париетальных клеток.
In pernicious anemia, there is a lack of IF due to autoimmune atrophic gastritis, in which antibodies form against parietal cells.

Самым важным принципом является физическое и химическое разрушение злокачественной ткани с хорошо спланированными, фокусированными эффектами без серьезного проникновения в здоровые ткани.
The most important principle is the physical and chemical destruction of the cancerous tissue with well-planned, focussed effects without serious penetration into healthy tissue.

Это должно сослужить хорошую службу мировому сообществу, которое стремится искоренить последние пережитки этой злокачественной социальной язвы, разъедающей мир на протяжении последних пятисот лет.
This should stand the world community in good stead as it seeks to eradicate the last vestiges of this social cancer that has afflicted the modern world over the last five hundred years.