ЗЛОУМЫШЛЕННИК МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• attacker can
• attacker may
• malicious user can
• intruder can
• adversary can
• adversary may
• attacker could
• attacker might
• malicious remote attacker could

Примеры использования Злоумышленник может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злоумышленник может закрыть редактируемое сообщение.
An attacker could lock a post that was being edited.

В результате злобный злоумышленник может обойти аутентификацию.
As a result, the attacker can bypass authentication.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
An attacker can exploit this flaw for privilege escalation.

Теперь коварный злоумышленник может перебрать первую букву пароля Боба.
Now an attacker can enumerate first letters.

Используя данную уязвимость, злоумышленник может нас слушать.
Using this vulnerability, an attacker can listen to us.

В результате злоумышленник может удаленно управлять системой.
As a result, the intruder can manage the system remotely.

Злоумышленник может закрыть сообщение, которое находится в процессе редактирования.
An attacker could lock a post that was being edited.

Удаленный аутентифицированный злоумышленник может использовать последовательности обхода пути напр.
A remote authenticated attacker can use path traversal sequences e.g.

Например злоумышленник может попытаться использовать имена файлов в формате.
For example an attacker might try to use filenames like this.

Ваш интернет- провайдер, правительственные службы или любой злоумышленник может отследить ваши действия в Сети.
Your ISP, government, or any individual can track your online activity.

Злоумышленник может использовать данную уязвимость для выполнения произвольного кода.
An attacker can exploit this flaw to execute arbitrary code.

Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать раскрытие информации KDC с включенной поддержкой krb4.
An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to expose information.

Злоумышленник может быть членом конкурирующей компании или быть нанятым ими.
Intruder can be member of compete company, government or hired by them.

Удаленный неаутентифицированный злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения произвольного кода.
A remote unauthenticated attacker could leverage that to perform arbitrary code execution.

Злоумышленник может выполнить произвольный код, используя вредоносный phar- архив.
An attacker might remotely execute arbitrary code using a malicious phar archive.

При определенных настройках злоумышленник может использовать эту уязвимость для получения прав суперпользователя.
In certain configurations an attacker can take advantage of this flaw to gain root privileges.

Злоумышленник может передать некорректный путь с целью вызова указанной уязвимости.
An attacker could provide a malicious path to trigger this vulnerability.

Неаутентифицированный удаленный злоумышленник может вызывать аварийную остановку KDC с включенной поддержкой krb4, а также раскрытие информации или выполнение произвольного кода.
An unauthenticated remote attacker may cause a krb4-enabled KDC to crash, expose information, or execute arbitrary code.

Злоумышленник может использовать это условие для вызова отказа в обслуживании.
An attacker can take advantage of this condition to cause a denial-of-service.

Метод обеспечивает хорошую конфиденциальность, если единственная информация, которую такой злоумышленник может определить с течением времени, это то, изменились ли данные в секторе с момента их последнего просмотра.
A method provides good confidentiality if the only information such an adversary can determine over time is whether the data in a sector has or has not changed since the last time they looked.

Злоумышленник может использовать эту уязвимость для создания или перезаписи произвольных файлов.
An attacker could leverage this flaw to create or overwrite arbitrary files.

Например, если IV являются предсказуемыми, то злоумышленник может оставить« водяной знак» на диске, то есть сохранить специально созданный файл или комбинацию файлов, которые можно идентифицировать даже после шифрования.
For example, if the IVs are predictable, then an adversary may leave a"watermark" on the disk, i.e., store a specially created file or combination of files which is identifiable even after encryption.

Злоумышленник может выполнить пассивную атаку, отслеживая трафик в и из смешанной сети.
An adversary can perform a passive attack by monitoring the traffic to and from the mix network.

В результате злоумышленник может преждевременно освободить произвольную строку в глобальном контексте.
As a result, an attacker can prematurely free an arbitrary string of global scope.

Злоумышленник может передать некорректный файл настройки с целью вызова указанной уязвимости.
An attacker could provide a the malicious configuration file to trigger this vulnerability.

Аутентифицированный злоумышленник может записывать произвольные значения в поля записей из-за отсутствия проверок прав доступа в случае записи нескольких записей одновременно.
An authenticated malicious user can write arbitrary values in record fields due missed checks of access permissions when multiple records are written.

Злоумышленник может выполнить полиномиально ограниченное число шифрований или других операций.
The adversary may perform a polynomially bounded number of encryptions or other operations.

В результате злоумышленник может вызвать ошибку утверждения на серверах с высокой нагрузкой, которые выполняют проверку DNSSEC.
As a result, an attacker can trigger an assertion failure on servers under high query load that do DNSSEC validation.

Злоумышленник может ввести непечатные символы, которые будут обрабатываться некоторыми браузерами.
An attacker may inject non-printable characters that certain browsers will then evaluate.

Например, злоумышленник может предложить Вам интересную высокооплачиваемую работу, для получения которой Вам необходимо заполнить анкету, перейдя по ссылке.
For example, intruder can offer you good job and you need to fill out a form by clicking on the link.