ЗЛОУМЫШЛЕННИКАМ ВЫЗВАТЬ на Английском - Английский перевод

• attackers to cause

Примеры использования Злоумышленникам вызвать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании.
This could allow remote attackers to cause a denial of service.

Это может позволить злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийное завершение работы) или выполнить произвольный код.
This could allow attackers to cause a denial of service(crash) or execute arbitrary code.

Высококритичная уязвимость позволяла злоумышленникам вызвать крах BIND 9.
The severe critical vulnerability of BIND 9 gave the attackers possibility to crash it.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или выполнить произвольный код.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or arbitrary code execution.

Было обнаружено, что несколько ошибок, связанных с порядком следования байтов, могут позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании.
It was discovered that several endianess errors may allow remote attackers to cause a denial of service.

Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании аварийная остановка.
This could allow remote attackers to cause a denial of service crash.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированных файлов XPM.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via crafted XPM files.

Было обнаружено, что ошибки выравнивания данных в памяти могут позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании на определенных архитектурах, в частности на sparc.
It was discovered that memory alignment errors may allow remote attackers to cause a denial of service on certain architectures such as sparc.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциально выполнить произвольный код.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or potentially execute arbitrary code.

Если компоновщик используется с недоверенными объектными файлами, то это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или повышение привилегий.
If the linker is used with untrusted object files, this would allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or possibly privilege escalation.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка), либо потенциальное выполнение произвольного кода.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or potentially execute arbitrary code.

Если эти команды используются для чтения недоверенных двоичных файлов, то это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциальное повышение привилегий.
If these commands are used to read untrusted binaries, this would allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or possibly privilege escalation.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированных сертификатов и CRL.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via crafted certificates and CRLs.

Мишель Спагнуоло обнаружил переполнение буфера, которое может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании или потенциально выполнить произвольный код с помощью специально сформированного текста.
Michele Spagnuolo discovered a buffer overflow vulnerability which might allow remote attackers to cause a denial of service or possibly execute arbitrary code via crafted text.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) путем истощения стека с помощью специально сформированных данных JSON.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via stack exhaustion, using crafted JSON data.

Переполнение буфера в функции aiff_ open в oggenc/ audio. c в vorbis- tools версии 1. 4. или более ранних позволяет удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированного файла AIFF.
Buffer overflow in the aiff_open function in oggenc/audio.c in vorbis-tools 1.4.0 and earlier allowed remote attackers to cause a denial of service(crash) via a crafted AIFF file.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или выполнить произвольный код при помощи специально сформированных файлов RTF.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or arbitrary code execution via crafted RTF files.

Если libiberty или команды из binutils используются для чтения недоверенных двоичных файлов, то это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциальное повышение привилегий.
If libiberty or the commands in binutils are used to read untrusted binaries, this would allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or possibly privilege escalation.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) при помощи специально сформированных закодированных с помощью ASN. 1 двоичных данных PKCS 7.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via crafted ASN.1-encoded PKCS 7 blobs.

Двунаправленный алгоритм Юникода неправильно отслеживает изолированные в плане направления части текста, что позволяет удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( переполнение динамической памяти) или выполнить произвольный код с помощью специально сформированного текста.
The Unicode Bidirectional Algorithm implementation does not properly track directionally isolated pieces of text, which allows remote attackers to cause a denial of service(heap-based buffer overflow) or possibly execute arbitrary code via crafted text.

Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании в приложениях, обрабатывающих шестнадцатеричные или десятеричные данные, получаемые из недоверенных источников.
This could allow remote attackers to cause a denial of service or memory corruption in applications processing hex or dec data received from untrusted sources.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании аварийная остановка.
This could allow remote attackers to cause a denial of service crash.

Это может позволить удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании аварийное завершение.
This could allow remote attackers to cause a denial of service crash.

Многочисленные переполнения буфера и ошибки неучтенной единицы позволяют удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании.
Multiple buffer overflows and off-by-one errors allow remote attackers to cause denial of service.

Это может позволить аутентифицированному удаленному злоумышленнику вызвать отказ в обслуживании из-за аварийной остановки приложения.
This would allow an authenticated remote attacker to cause a denial-of-service via application crash.

Это позволяет злоумышленнику вызывать аварийную остановку приложения или потенциально выполнять произвольный код.
This allows an attacker to cause an application crash or potentially to execute arbitrary code.

Эти уязвимости дают возможность удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании из-за чрезмерного потребления ресурсов или аварийного завершения работы приложения.
These vulnerabilities allow remote attackers to cause a denial of service, via resource consumption or application crash.

Функция cdf_ read_ property_ info неправильно выполняет проверку отступа потока, что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) с помощью специально сформированного файла в формате CDF.
The cdf_read_property_info function does not properly validate a stream offset, which allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) via a crafted CDF file.

Класс ImageField полностью распаковывает данные изображения во время проверки изображения, что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( чрезмерное потребление памяти) путем загрузки файла с изображением.
The ImageField class completely decompresses image data during image validation, which allows remote attackers to cause a denial of service(memory consumption) by uploading an image file.

Переполнение целых чисел в libvorbis позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла в формате OGG, вызывающего переполнение динамической памяти.
Integer overflow in libvorbis allows remote attackers to cause a denial of service(crash) or execute arbitrary code via a crafted OGG file which triggers a heap overflow.