ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ СКИДКИ на Английском - Английский перевод

• significant discounts
• considerable discounts
• substantial discounts

Примеры использования Значительные скидки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые компании предлагают значительные скидки.
Some companies offer substantial discounts.

Значительные скидки на авиа, морские и перевозки по суше.
Great discounts on air freight, ocean and inland freight.

Таким образом, клиент может получить значительные скидки.
This may result in significant discounts.

Да, они получают значительные скидки в госпиталях и врачах.
A: Yes, they get substantial discounts in(public) hospitals and doctors.

Постоянным клиентам предоставляется товарный кредит и значительные скидки.
Loyalty granted trade credit and significant discounts.

Кроме того, мы предлагаем значительные скидки для институтов и университетов.
We do however offer substantial discounts for colleges and universities.

Поскольку рейс уже оплачен, мы предлагаем значительные скидки на эти рейсы.
As the flight is already paid for, we offer significant discounts on these flights.

Однако, Вы также можете получить значительные скидки со своего объекта налогообложения.
However, you may also qualify for significant deductions against your tax base.

Значительные скидки распространяются на проживание минимум 2 недели и на раннее бронирование.
Important discounts are applicable on stays of minimum 2 weeks and on early bookings.

Зрячим путешественникам также предлагают значительные скидки на эти туристические туры.
The sighted travelers are also offered considerable discounts on their holiday packages.

Более того, мы предлагаем значительные скидки при покупке достигают в больших количествах.
Further more, we offer significant discounts when the purchase reach to big quantities.

Com Минимальные партии закупок, крупному опту значительные скидки и договорные цены!
Com minimum quantities of purchases, large wholesale significant discounts and bargain prices!

Отдельное внимание будет уделено студенческим работам, для которых предусмотрены значительные скидки.
Special attention will be paid to students' works which provides significant discounts.

Партнеры AggreGate получают значительные скидки в зависимости от степени их вовлеченности в проект.
AggreGate partners get a significant discount depending on the level of their involvement in projects.

Для выездных проектов от трех дней и для съемок кинофильмов предоставляем значительные скидки.
We provide significant discounts for offsite projects lasting three days and longer and for movie shooting.

Существуют значительные скидки для постоянных клиентов и для тех, кто заказывает большой объем таможенных данных.
There are significant discounts for regular customers and for those who order a large amount of customs data.

При размещении ребенка третьим или четвертым пассажиром все круизные компании предлагают значительные скидки.
When placing third or fourth child passenger all cruise companies offer significant discounts.

В результате на нас выходят крупные игроки, которые могут предоставлять значительные скидки на свою продукцию.
As a result the high rollers that may grant considerable discounts on their products come into contact with us.

Этим приказом предусмотрены значительные скидки на оплату профессионального обучения для перечисленных выше категорий.
This Order provides for a considerable reduction of payment for free professional training for the above categories.

Если у Вас есть семья, Вы можете подать заявление на получение льготной карточки« Family Railcard», также дающей значительные скидки.
If you have a family you can apply for a Family Railcard which also offers big discounts.

При оптовых закупках электронных сигарет предоставляются значительные скидки от цен сайта и гибкие условия доставки.
For bulk purchase electronic cigarettes are provided significant discounts on the prices page and flexible delivery.

Гораздо выгоднее взять автомобиль напрокат на более длительный срок, в этом случае компания предоставляет значительные скидки.
It is much more profitable to hire a car for a longer period, in which case the company provides significant discounts.

На рынке отмечены значительные скидки не только на массовых и экзотических направлениях, но и в сегменте горнолыжных туров.
There are significant discounts on the market not only on mass and exotic destinations, but also in the segment of ski tours.

Благодаря Go Box можно осуществлять платежи транзита с отсрочкой и получать значительные скидки по сравнению с обычными тарифами проезда по автостраде.
With Go Box, you can make deferred payment for routes travelled and obtain significant discounts on motorway tolls.

Интернет- магазин Aromisto. com. ua предлагает значительные скидки оптовым и постоянным клиентам, а также организаторам совместных покупок.
Online store Aromisto. com. ua offers significant discounts to regular customers and wholesalers, as well as the organizers of joint purchases.

Наличие существующих памятей переводов значительно облегчило нашу работу и позволило предоставить значительные скидки, около 15% и 30% соответственно.
Leveraging the existing translation memories made our job easier and allowed us to provide significant discounts, about 15% and 30% respectively.

Худжанд у нас появилась возможность за счет экономии снизить цены, для привлечения покупателей мы получили возможность делать значительные скидки.
After launching the direct air link Istanbul- Khujand, we had the opportunity for savings to cut prices to attract customers, we were able to make significant discounts.

Ассортимент нашей продукции постоянно пополняется, что позволяет нам делать значительные скидки и проводить регулярные акции на свадебные платья и вечерние наряды.
Our product range is constantly updated, which allows us to make significant discounts and conduct regular promotions on wedding gowns and evening dresses.

Советуем учитывать, что брать автомобиль напрокат гораздо выгоднее на длительный срок, ведь компания« SVcar» при этом условии предоставляет значительные скидки.
We advise to consider that hiring a car is much more profitable for the long term, because the company«SVcar» under this condition provides significant discounts.

Экономные туристы знают, что в этот сезон действуют значительные скидки, которые соблазняют менее требовательных посетителей, которые не возражают против более грубых условий.
Curious tourists will discover that the season offers significant discounts which lure the less-demanding visitors who do not mind rougher conditions.