ПРЕДОСТАВЛЯЮТ СКИДКИ на Английском - Английский перевод

• offer discounts
• provide discounts
• give discounts
• provide rebates

Примеры использования Предоставляют скидки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже роскошные отели предоставляют скидки«.
Discounts are offered even by fashionable hotels.

Собирай как разрешено более схожих бланманже из-за Вотан раз, чтоб обретать особенные бланманже- они предоставляют скидки.
Collect as permitted by a similar blancmange because Wotan time to acquire special blancmange- they offer discounts.

Большинство фуникулеров также предоставляют скидки обладателям Swiss Card.
Most cable cars also offer discounts to Swiss Card holders.

Но в некоторых случаях компании, наоборот, предоставляют скидки.
But in some cases, companies, by contrast, offer discounts.

Практически все авиакомпании предоставляют скидки на авиабилеты для детей.
Most of the airline companies offer discounts for children's flight tickets.

Кроме этого, ряд кафе, ресторанов и развлекательных заведений предоставляют скидки владельцам карт.
In addition, a number of cafes, restaurants and entertainment establishments give discounts to cardholders.

Магазины для интерьера SKANDİNAVİYA EVİ предоставляют скидки для абонентов Ulduzum.
SKANDİNAVİYA EVİ, the interior and home utilities stores provide discount to Ulduzum customers.

Путем просматривать интернет, вы определите, что есть так несколько интернет- магазинов, которые предоставляют скидки дизайнер обуви.
By browsing the internet, you will determine that there are so several online stores that provides discounted designer shoes.

Где узнать список клиник и компаний, которые предоставляют скидки по этой карточке?
Where do I get information about list of clinics and companies offering discount card services?

К« Гостевой карте» прилагается конверт с наименованием предприятий города, которые участвуют в проекте и предоставляют скидки»,- пояснил В. Фрадкин.
By"guest card" enclosed envelope with the name of companies that are involved in the project and provide discounts",- said V. Fradkin.

Данные подарочные сертификаты предоставляют скидки на языковые образовательные программы Международной языковой школы« Education First» за 1, 2 и 3 места соответственно.
These gift certificates offer discounts on language education programs in the International Language School Education First for 1, 2 and 3 places respectively.

Уровень прозрачности также снижается, когда компании заявляют в какой-либо стране высокие цены, но предоставляют скидки и льготы при условии соблюдения конфиденциальности.
Additionally, transparency is reduced when companies list high prices in a country while granting discounts and rebates on the condition of confidentiality.

На транспорт для детей и для лиц, воспитывающих детей, государством и местными органами власти предоставляются социально-политические скидки, а некоторые организации по оказанию услуг в сфере транспорта также предоставляют скидки в рамках своей деловой политики.
Transport for children and for people raising children is supported by socio-political discounts from the state and from local governments, as well as other business-policy discounts provided by certain transport service providers.

VI- компании, которые занимаются распределением денежных средств или другого движимого или недвижимого имущества, товаров, услуг, или предоставляют скидки на их приобретение путем организации лотерей или другим подобным способом;
VI. Companies that distribute any kind of property(including cash, real estate and goods) or the rendering of services, or give discounts for their acquisition by means of lotteries or other similar methods;

Поисковая система нашего сайта выберет для вас самые привлекательные отели по самым низким ценам, а также проверит, какие из них предоставляют скидки в заданные даты проживания.
The search system of our site will pick for you the most attractive hotels with the lowest prices and it will also check which of them provide discounts in given dates of accommodation.

Страховые платежи через интернет выгодны клиентам, поскольку они экономят время и деньги, к тому же страховщики предоставляют скидки при таком способе оплаты, так как сами экономят на, ставших ненужными, посредниках.
Insurance payments over the Internet profitable customers because they save time and money, besides insurers offer discounts with this method of payment, as they themselves are saving for that became unnecessary intermediaries.

Недавно Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве договорились с одним из глобальных альянсов авиакомпаний о применении механизма взаимного использования ими скидок, предоставляемых им местными авиакомпаниями, благодаря чему теперь еще 13 авиаперевозчиков предоставляют скидки на поездки, оформляемые этими двумя местами службы Организации Объединенных Наций, на которые приходится максимальный объем поездок.
Recently, United Nations Headquarters and the United Nations Office at Geneva worked with a global airline alliance to allow the respective offices to utilize each other's local airline discounts, thereby extending discounts on 13 air carriers for travel issued at the two United Nations duty stations with the largest travel volume.

VI-- компании, которые занимаются распределением любого имущества( включая наличные средства, недвижимое имущество и товары) или услуг или предоставляют скидки на приобретение такого имущества или услуг путем организации лотерей или иным подобным способом;
VI- companies that distribute any kind of property(including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods;

Запуск курируемых промышленностью добровольных инициатив по содействию рекуперации и рециркуляции/ уничтожению, которые вводят налоги, требуют сертификации, заставляют продавцов принимать обратно бывшие в употреблении ОРВ и оборудование, предоставляют скидки за возврат ОРВ и используют промышленную инфраструктуру для сокращения расходов( например, Канада, Австралия); и/ или.
Establish industry-led voluntary initiatives to promote recovery and recycling/destruction which impose levies, require certification, require sellers take-back used ODSs and equipment, provide rebates for returned ODSs, and utilize industry infrastructure to reduce costs(e.g. Canada, Australia); and/or.

Также мы предоставляем скидки нашим постоянным клиентам.
We also offer discounts to our regular customers.

Мы предоставляем скидки на большие заказы, а также выставления счета НДС.
We provide discounts for larger orders and also issue VAT invoice.

При комплексном обслуживании мы предоставляем скидки и бесплатное консультирование.
In case of complex servicing we offer discounts and free of charge consulting.

Мы предоставляем скидки для групп КАЖДЫЙ шестой человек БЕСПЛАТНО!
We provide discounts for groups EVERY 6th person FREE!

Мы часто проводим различные акции и PR мероприятия, и предоставляем скидки.
We often organize various promotions and PR events, and offer discounts.

Партнерами проекта считаются организации, предоставляющие скидки на товары и услуги.
The partners of the project are considered the organizations which provide discounts for products and services.

Благодаря за сотрудничество с нами, мы предоставляем скидки постоянным клиентам.
Thanks for your cooperation with us, we offer discounts to regular customers.

Для крупных тиражей продукции мы предоставляем скидки.
For large production runs, we offer discounts.

Мы предоставляем скидку для каждой продаваемой компании.
We provide discounts on each ready-made company price.

Узбекистон хаво йуллари» предоставляет скидки для жителей Приаралья.
Uzbekistan Airways offers discounts for Aral Sea regional residents.

Все предоставленные скидки, предложения и ваучеры можно видеть в вашем профиле.
All the granted discounts, offers and vouchers can be viewed at your profile.