ЗОЛОТОМ ВЕКЕ на Английском - Английский перевод

• golden age

Примеры использования Золотом веке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые даже говорят о золотом веке.
Some even speak of a golden age.

Нам довелось жить в золотом веке телевидения.
We happen to live in a golden age of television.

Воистину, мы живем в Золотом Веке.
We really are livin' in a golden age.

Дорогая, мы живем в золотом веке незаслуженной славы.
Honey, we're living in a golden age of unearned fame.

Узнайте о золотом веке Голливуда, каким вы его никогда не знали!
Experience the golden age of Hollywood as you never have before!

Слушай, я думаю, вывод в том, что мы живем в золотом веке защитников.
Look, I think the takeaway is we're living in the new golden age of quarterbacks.

Черный Барт был одним из самых удачливых пиратских капитанов в золотом веке.
Black Barty was one of the most successful pirate captains of the golden age.

Единственным основанием для легенды о золотом веке является исторический факт существования Даламатии и Эдема.
The only basis for the legend of the golden age is the historic fact of Dalamatia and Eden.

Мотомир старается дать исчерпывающее и объективное представление о Золотом веке мотостроения.
Motorworld gives an exhaustive and objective idea of the Golden Age of motorcycle industry.

Жители Земли в ее Золотом Веке предпочтут жить в мире и гармонии друг с другом и со всей Природой.
Earth's residents in her Golden Age will choose to live in peace and harmony with each other and with all of Nature.

Их восхищение Америкой было связано с представлениями о« золотом веке» Швеции и нордическими идеалами древности.
Their admiration for America was combined with the notion of a past Swedish Golden Age with ancient Nordic ideals.

Давным-давно, в Золотом Веке, поля давали плод… не требуя труда… и реки текли молоком и вином.
Long, long ago, in the Age of Gold, the fields gave their fruits without labor and the rivers flowed with milk and wine.

Вы сможете общаться телепатически в Золотом Веке, но общение вслух по-прежнему будет важным и приятным.
You will be able to communicate telepathically in the Golden Age, but speaking aloud still will be important and pleasurable.

Прошу тебя, Эйб, позволь мне угостить тебя ужином в обмен на несколько рассказов о золотом веке профессионального реслинга.
Please, Abe, let me buy you dinner in exchange for a few tales of the golden age of professional grappling.

Все-таки, эти работники света- в действительности, подавляющее большинство населения- понятия не имеют о вознесении или Золотом Веке.
Yet those lightworkers- indeed, the vast majority of the population- have no idea about ascension or the Golden Age.

Так что члены семьи и их любимцы, выбравшие время жизни в Золотом Веке, войдут вместе в славную эру.
So family members and their beloved pets who chose lifetimes that extend into the Golden Age will enter that glorious era together.

В изначальном состоянии( Золотом Веке), человек мог переходить этот рубеж по своей воле, так как не существовало смерти.
In the primordial state(the Golden Age) people could cross this boundary of their own free will, since there was no death as such.

Искусно выполненные детали новых часов Montblanc TimeWalker Manufacture Chronograph напоминают о золотом веке автогонок.
The new Montblanc TimeWalker Manufacture Chronograph commemorates the golden age of motor racing with intricate details.

Британские супергерои начали появляться в Золотом веке, вскоре после того как первые американские супергерои стали популярными в Великобритании.
British superheroes began appearing in the Golden Age shortly after the first American heroes became popular in the UK.

Искусство фотографии стало для нас лучшим способом распространения знаний о Золотом веке, дающих каждому огромный простор для фантазии.
The art of photography has become for us the best way to spread knowledge about the Golden Age, giving everyone a huge space for the imagination.

По мере того как интерес к слэшерам в« Золотом веке» ослабевал,« Кошмар на улице Вязов» Уэса Крейвена оживил жанр.
As interest in the Golden Age slasher waned, Wes Craven's A Nightmare on Elm Street revitalized the genre by mixing fantasy and horror in a cost-effective way.

Вы будете подниматься в несколько этапов с того места, где вы находитесь сейчас, для того чтобы занять свое место в Золотом Веке абсолютной красоты и радости.
You will be lifted up in a series of progressions from where you are now, to take your place in the Golden Age of absolute beauty and joy.

Является ли выбором вашего контракта жить в Земном Золотом Веке или, наслаждаться его полной панорамой из Нирваны,- разумно использовать это время, чтобы подготовиться духовно.
Whether your contract choice is to live in Earth's Golden Age or to enjoy its full panorama from Nirvana, it is prudent to use this time to prepare spiritually.

Мы надеялись, что мы, как птица феникс, воспрянем из праха несбывшихся мечтаний и начнем новое путешествие по пути к исполнению наших чаяний в" золотом веке.
It was our hope that, phoenix-like, we would rise from the ashes of unfulfilled dreams and start on a journey towards the fulfilment of our aspirations to a golden age.

Для всех, кто прислал вопросы о конкретных аспектах жизни в Золотом Веке прочитайте, пожалуйста," Очерк 2012", от 31 декабря 2007 года, в Сообщениях Мэттью на www. matthewbooks. com.
To all who sent questions about specific aspects of life in the Golden Age, please read“Essay on 2012,” dated December 31, 2007, in Matthew's Messages on www. matthewbooks. com.

Также швейцарский реформатор Генрих Буллингер написал« Второе Гельветское исповедание», в котором говорится:« Мы также отвергаем еврейскую мечту о тысячелетии или золотом веке на земле до последнего суда».
Likewise, the Swiss Reformer Heinrich Bullinger wrote up the Second Helvetic Confession, which reads"We also reject the Jewish dream of a millennium, or golden age on earth, before the last judgment.

Rumberas film- музыкальный жанр фильма, который процветал в Золотом веке мексиканского кино в 1940- х и 1950- х годах, и чьи сюжеты были разработаны в основном в тропических средах и кабаре.
Rumberas film: Musical film genre that flourished in the called Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and 1950s, and whose plots were developed mainly in tropical environments and the cabaret.

Впервые он появился в Золотом веке комиксов в All- American Comics 16 в июле 1940 года, опубликованный All- American Publications, одной из трех компаний, которые, впоследствии объединились и создали DC Comics.
He first appeared in the Golden Age of comic books in All-American Comics 16(July 1940), published by All-American Publications, one of three companies that would eventually merge to form DC Comics.

Поскольку долго скрываемые истины будут показаны, все живущие в Золотом Веке будут знать их неотделимую связь друг с другом и с Природой, с Богом и всей другой жизнью по всей этой вселенной.
Because long-hidden truths will have been revealed, everyone living in the Golden Age will know their inseparable connection with each other and with Nature, with God and all other life throughout this universe.

Однако, поскольку всего несколько жизней будут лично затронуты, обнародование клонирования не будет оказывать большого влияния на истины о религиях, долгом контроле Иллюминатов, вознесении Земли и Золотом Веке.
However, since so very few lives will be personally affected, the cloning revelation won't have nearly the profound impact of the truths about religions, the Illuminati's long control, Earth's ascension and the Golden Age.