ЗУБНОЙ ВРАЧ на Английском - Английский перевод

• dentist

Примеры использования Зубной врач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зубной врач.
Dental Surgery.

Мать- зубной врач.
Her mother is a dentist.

Этот новый зубной врач.
It's that new dentist.

В этой игре вы будите играть как зубной врач.
In this game you will play as a dentist.

Возможно, зубной врач мог бы.
Maybe a dentist could.

Потому что он- зубной врач.
Because he is a dentist.

Поэтому мой зубной врач скоро совершит самоубийство.
My dentist will soon commit suicide.

Ты знал, что он зубной врач?
Did you know he's a dentist?

Затем зубной врач вылечит или удалит зуб.
The dentist will then repair or remove the tooth.

А второй- зубной врач.
And the other is a dental surgeon.

Муж фрау Грубах был зубной врач?
Mrs Grubach's husband was a dentist.

Мой зубной врач, он собирается совершить самоубийство.
My dentist, he is going to commit suicide.

Нет, я простой зубной врач.
No, I'm just a basic general dental practitioner.

У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр.
And we have a dentist, shoemaker, practical physicians.

Зубной врач осмотрит Ваш рот и сделает рентген.
The dentist will examine your mouth and do x-rays.

Твой отец, зубной врач- он по сути тебе не отец.
Your father, the dentist. Not really your father.

Моя вторая теория утверждает, что зубной врач может заставить ваши зубы плясать.
My second theory states that dentists can make your teeth dance.

Был терапевт, зубной врач, три медсестры, иногда был психолог.
There was an internist, a dentist, three nurses, and sometimes a psychologist.

Зиновьева играл его настоящий брат, а в роли Троцкого был занят какой-то зубной врач, также обладающий большим сходством с героем».
Zinoviev was played by his real brother, in the role of Trotsky some kind of dentist was employed who also had much in common with the hero.

Врач, медсестра, зубной врач или специалист- психиатр;
A physician, nurse, dentist or mental health professional.

Бывший зубной врач Мурра однозначно смог по зубам идентифицировать его останки.
His former dentist uniquely identified Murr on the basis of his teeth.

Если малыш принимает лекарства, зубной врач решает, существует ли необходимость в профилактике.
If the baby takes medication, the dentist will decide whether a prophylaxis is needed.

До революции помещения в доходном доме арендовали Санкт-Петербургский международный коммерческий банк, Купеческое общество взаимного кредита, Сельскохозяйственный банк и зубной врач М. М. Сабсович.
Before the revolution of 1917, Saint Petersburg International Commercial Bank, Merchant mutual loan society, agricultural bank and dentist M. M. Sabsovich occupied the ground floor.

Они основывали свое решение на том, что ВИЧ является физическим недостатком по смыслу Квебекской хартии и что зубной врач обязан принять защитные меры, позволяющие ему оказать услуги лицу, являющемуся носителем вируса.
They based their decision on the finding that HIV is a handicap within the meaning of the Québec Charter and that dentists have a duty to use protective measures that enable them to treat persons who carry the virus.

Ту Ра, также известный как" Заргана", зубной врач и актер, был арестован 19 мая 1990 года в Янгоне и приговорен к тюремному заключению на срок в пять лет якобы за то, что в своих выступлениях он пародировал одного из руководителей СВП.
Thu Ra, alias"Zargana", a dentist and actor, was arrested on 19 May 1990 in Yangon and sentenced to five years imprisonment, reportedly for having impersonated a leading member of SLORC while exercising his profession as an actor.

Детальное описание будущего здания: на двух первых уровнях будет размещена подземная парковка на 62 автомобиля, первый этаж- коммерческие помещения, аптека, кафетерий, парикмахерская, косметологический кабинет, второй и третий этажы- врачебные кабинеты, врач общей практики, зубной врач, гинеколог, ортопед.
A detailed description of the future building: on the first two levels will be placed underground Parking for 62 cars, first floor commercial space, a pharmacy, a coffee shop, Barber shop, beauty parlor, second and third marvellous medical clinics, General practitioner, dentist, gynecologist, orthopedist.

Каждый зубной врач сталкивается с проблемами ведения учета в своей клинике: нужно записывать клиентов, списывать расходные материалы и проводить инвентаризации оборудования, вместе с этим не забывать про распорядок приема клиентов и вовремя уведомлять их о том или ином событии.
Each dentist faces the problems of keeping records in his clinic: you need to write down customers, write off consumables and inventory equipment, and do not forget about the schedule for receiving clients and notify them in time about this or that event.

В деле Комиссия по правам человека и G.( G.)[ 1995 год] R. J. Q. 1601 и Хемел против Малаксоса[ 1994 год] R. J. Q. 173( C. Q.) Суд по правам человека и Верховный суд Квебека заключили, что зубной врач не может отказать в своих услугах лицу или автоматически отослать это лицо в зубоврачебную клинику или в больницу лишь на том основании, что данное лицо является носителем вируса ВИЧ или больно СПИДом.
In Commission des droits de la personne et G.(G.),[1995] R.J.Q. 1601 and Hamel v. Malaxos,[1994] R.J.Q. 173(C. Q), the Human Rights Tribunal of Québec and the Court of Québec concluded that a dentist may not refuse to treat a person, or automatically refer that person to the dental clinic or hospital, solely because the person is HIV positive or has AIDS.

Если бы я вам сейчас я аннулировать все мои назначения( парикмахерская, зубной врач, механик и т. д…) Для этого проклял день будет 21 декабря 2012 года, я буду принимать подписку на Си- эн- эн( или любой другой канал информации) Внимательно следить за жить в вашей кровати( если вы можете ли вы доставить десяток пицца потому день будет долгим) все эти захватывающие приключения, которые будут потрясти мир.
If I were you, I would cancel as of now all my go(hairdresser, dentist, mechanic, etc) for this cursed day which will be on December 21, 2012, I will take a subscription with CNN(or any other chain of information) to follow on line in your bed(if you can, make you deliver ten pizza pie because the day will be long) all these palpitating adventures which will shake the world.

В своем письме от 5 октября 1994 года Специальный докладчик также попросил правительство Мьянмы представить ему информацию относительно следующих лиц: Кхин Зау Вин; У Кхин Маунг Све( в возрасте 52 лет, известный диссидент, член парламента и член Центрального исполнительного комитета Национальной лиги за демократию); У Сен Хла Оо( в возрасте 58 лет, журналист и политический деятель оппозиции); д-р Хтун Миат Айе( зубной врач); г-жа Сан Сан Тин( переводчица); г-жа Сан Сан Нве( писательница) и ее дочь.
In his letter dated 5 October 1994, the Special Rapporteur also requested the Government of Myanmar to provide information regarding: Khin Zaw Win; U Khin Maung Swe( aged 52 years, a prominent dissident Member of Parliament-elect and member of the Central Executive Committee of the National League for Democracy); U Sein Hla Oo( aged 58 years, a journalist and opposition politician); Dr. Htun Myat Aye( a dentist); Daw San San Tin( a translator); Daw San San Nwe( a writer) and her daughter.