ИГРОК ПОБЕЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• player wins
• player defeats

Примеры использования Игрок побеждает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игрок побеждает.
Player bet wins.

Последний оставшийся игрок побеждает.
The last player remaining wins.

Но игрок побеждает их всех?
What if the Avengers defeated everybody?

На нижеприведенной иллюстрации Черный игрок побеждает в партии.
On the illustration below the Black player wins the game.

Игрок побеждает в партии, если он захватывает все камни противника.
A player wins a game if he captures all of the opponent's seeds.

В кульминации Black& White 2 игрок побеждает нацию ацтеков, но оставляет множество из них живыми.
At the climax of Black& White 2, the player defeats the Aztec nation but leaves a number of them alive.

Игрок побеждает в игре, формируя ряд из пяти камней своего цвета.
A player wins a game if he forms a line of five stones of his color.

Атакующий- победитель: когда игрок побеждает, он забирет ресурсы, находящиеся в замке( или лагере) защитника.
Attacker is the winner- when victorious, the Attacker steals some of the Resources available at the Defender's Castle(or Camp).

Игрок побеждает в игре, если у противника не остается ни одного кролика.
A player wins the game if his opponent remains without rabbits.

Если в конце боя, игрок побеждает, то можно нанять пленных офицеров или, наоборот, освободить их.
If, at the end of the battle, the player is victorious, it is possible to hire the captured officer or, alternatively, release them.

Игрок побеждает в игре, если он захватывает все фигуры противника.
The game is won if a player captures all of his opponent's pieces.

Уровни имеют деньги и оружие, которые игрок может подобрать, и больше денег присуждается, когда игрок побеждает противника.
The levels have money and weapons that the player may pick up, and more money is awarded when the player defeats an opponent.

Игрок побеждает в игре, если он оставляет своего оппонента без разрешенных ходов, т. е.
A player wins the game if he leaves his opponent without legal moves, i.e.

Цель игры Шашко- шахматы отличается от обычных шахмат: игрок побеждает в партии, если он захватывает Короля противника или оставляет противника без возможных ходов.
The goal of Men Row Chess is different from the goal of the common Chess: a player wins by capturing the opponent's king or stalemating the opponent.

Если игрок побеждает, его персонаж скидывает Гиса со здания и убивает его.
If the player wins, their character will knock off Geese from his building, seemingly killing him.

ОЗД начинает захват столицы Доминиона- планеты Корхал IV, где игрок побеждает армию Арктуруса Менгска, но самого императора спасает флот протоссов в союзе с Джимом Рейнором.
The UED proceeds to the Dominion throne world Korhal IV where the player defeats Arcturus Mengsk's armies, although Mengsk is rescued when a Protoss fleet commanded by Jim Raynor arrives.

Игрок побеждает в игре, если один из его кроликов достигает противоположного края доски.
A player wins the game if one of his own rabbits reaches the opposite line of the board.

В Пустошах Люмиоса игрок побеждает Команду Пламя, во время их попытки украсть энергию электростанции региона и восстанавливает силу во всем Люмиос Сити.
In the Lumiose Badlands, the player defeats Team Flare during their attempt to steal energy from the region's power plant and restores power to all of Lumiose City.

Игрок побеждает в игре, если он собирает в своем казане большее количество камней, чем противник собирает в своем казане.
A player wins a game if he accumulates more seeds in his own kazan than the opponent.

Всякий раз, когда игрок побеждает Элитную четверку, игроку дается случайный бонусный покемон, которого можно переправить в Red, Blue и Yellow.
Each time the player defeats the Elite Four, one of eight randomly selected prize Pokémon will be awarded, which can be transferred to the player's Pokémon Red, Blue, or Yellow game using the Transfer Pak.

Игрок побеждает в игре, если он собирает в своей лунке- накопителе большее количество камней, чем противник собирает в своей.
A player wins the game if he accumulates more seeds in his own storehouse than his opponent.

Как игрок побеждает одну волну, на следующем экране она сменяется новой, более агрессивной и сложной.
The player defeats one swarm, only to have it replaced by another more aggressive and challenging swarm in the next stage.

Игрок побеждает в игре, если у него имеется в наличие две или более фигур, а у противника не осталось ни одной фигуры;
The game is won if a player captures all of his opponent's pieces and has two or more of his own pieces left;

Игрок побеждает в игре, если он приводит одну из своих фигур в Логово на стороне противника( т. е. в Логово в последнем ряду).
A player wins the game if he brings one of his pieces to the Den on the opponent's side of the board(i.e. on the farthest row from the player's perspective).

Игрок побеждает в игре, если он избавляется от всех своих подов( те поды, которые вернулись обратно к игроку, должны быть размещены заново).
A player wins a game when he gets rid of all of his pods(note, that those pods, which are returned back to the player, must be placed again).

Когда игрок побеждает, символы заменяются на новые, что может повлечь за собой множество призов благодаря бесплатным вращениям, пока Лавина не закончится.
When the player wins something, the symbols of winning are replaced by the new symbols which can trigger huge cash as you will get multiple free spins until the feature of Avalanche comes to an end.

Какой игрок победит в матче?
Which player wins the match?

Когда в матче игрок победит, следующую игру начинает первым.
When a player wins in the series he starts the next game first.

Какая команда или какой игрок победит?
Which team or which player wins?

Когда в матче игрок победит, следующую игру начинает первым.
When one of the players wins in the series, he starts the next game.