ПОБЕДИВШАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• winning team
• the winner team

Примеры использования Победившая команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победившая команда встретится со всеми.
The winning team will meet all comers.

Результаты будут подведены позже, а победившая команда и лучший участник дня получат награды.
The results will be summed up later, and the winning team and the best participant of the day will receive awards.

Победившая команда будет сражаться поодиночке.
The winning team will compete as individuals.

Следует отметить, что результаты будут подведены позже, а победившая команда и лучший участник дня получат призы.
It should be noted that the results will be summed up later, and the winner team and the best participant of the day will receive prizes.

Победившая команда и лучший участник дня получат призы.
The winning team and the best participant of the day will receive prizes.

Вплоть до 1882 года, победившая команда получала трофей не прямо на стадионе, а позже на ежегодном ужине.
As occurred each year until 1882, the winning team did not receive the trophy at the stadium on the day of the match, but later in the year at their annual dinner.

Победившая команда отправилась в Индию представлять Армению на международном этапе олимпиады.
The winner team left for India to represent Armenia at the WRO international stage.

На очередном эпизоде Raw, генеральный менеджер Курт Энгл запланировал Королевскую битву среди команд, где победившая команда получит матч за Командное чемпионство WWE Raw на WrestleMania.
On the March 12 episode, General Manager Kurt Angle scheduled a tag team battle royal with the winning team receiving a championship match at WrestleMania.

Победившая команда получила два пригласительных на домашний матч ФК Челси в сезоне 2017/ 2018.
The winning team was awarded two hospitality tickets to attend a Chelsea FC home game of the 2017/2018 season.

После каждого командного задания, в мужской день« Битвы» победившая команда выбирает мужчину проигравшей команды и защищает его от« Битвы» и еще одного, чтобы отправить на« Битву».
After each team challenge, on a male Gauntlet day, the winning team selects a male member of the losing team to protect from the Gauntlet and another male member to send into the Gauntlet.

Победившая команда третьего раунда получает дополнительные очки для каждой отдельной пары, которая у них есть, 2 балла за каждые три- в- своем роде и 3 балла за каждые две пары.
The winning team of the third round scores 1 additional point for each single-pair they have, 2 points for every three-of-a-kind and 3 points for every Two-pair.

Розыгрыш Серии А часто называют скудетто, так как победившая команда в последующем сезоне носит небольшую нашивку с итальянским триколором на своей форме.
The Serie A Championship title is often referred to as the scudetto("small shield") because since the 1924-25 season, the winning team will bear a small coat of arms with the Italian tricolour on their strip in the following season.

Победившая команда четвертого раунда получает 2 дополнительных балла за каждого игрока, который мог играть раунд или 3 балла, если у этого игрока общая стоимость карт была ровно 31.
The winning team of the fourth round scores 2 additional points for each player who could play the round or 3 points if that player had a total card value of exactly 31.

Побеждает команда, которая по результатам выполненных заданий окажется лучшей.
The winning team is the one that shows the best results in the game.

Побеждает команда, набравшая 4 очка.
The winning team scores 4 points.

Победила команда.
The winning team was the.

Кубок НС вручил победившей команде заместитель председателя НС Ваграм Балаян.
Vahram Balayan, Deputy Chairman of the National Assembly presented the winning cup to the winning team.

Каждый член победившей команды получит приз и бесплатный напиток!
Each member of the winning team will receive a prize and a free drink!

В победившей команде дабл- даблом отметился Иван Фещенко.
In the winning team double-double was noted by Ivan Feshchenko.

Итак, давайте поздравим победившую команду.
So we congratulate the winning team.

Кубок украшается ленточками цвета победившей команды.
The cup is decorated with ribbons in the colours of the winning team.

Король Великобритании Георг V присутствовал на матче и лично вручил Кубок Англии победившей команде.
King George V was in attendance to present the trophy to the winning team.

Касгроув Стрэтеджис жертвует несколько миллионов баксов на благотворительность от имени победившей команды.
Calsgrove Strategies donates some million bucks to charity in the name of the winning team.

Это был тяжелый вечер, но я все же выберу победившую команду.
It was a difficult evening, but I will choose a winning team.

Побеждает команда с самым точках, когда время истекает.
The winner is the team with the most points when the time expires.

Победила команда Гарварда.
The team defeated Harvard.

Побеждает команда, решившая правильно наибольшее число задач.
The winner is the team which correctly solves most problems.

Побеждает команда, которая забросила наибольшее количество шайб в ворота соперника.
The winner is the team that has thrown the most goals in the opponent's net.

Побеждает команда, первой завершившая три круга.
The winner is the team that finishes first after three laps.

И, наконец, в номинации“ Игры” победила команда IzHard.
And finally, in the“Games” team won IzHard.