НЕОБХОДИМО ПОБЕДИТЬ на Английском - Английский перевод

• need to defeat
• you must defeat

Примеры использования Необходимо победить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В игре вам необходимо победить ихи выиграть чемпионат.
You simply need to defeat them and win the championship.

В конце почти каждого уровня игроку необходимо победить босса.
At the end of every level, the player has to defeat a boss.

Рим 2- Вам необходимо победить на выборах второго консула.
Rome 2- You have to be elected to Roman senate.

Используя только стрелы, топоры тебе необходимо победить противника.
Using only the arrows, axes you need to defeat the enemy.

Чтобы присоединиться к ним, вам необходимо победить% s из% s области.% s разгуливает там.
To join the order, you must first defeat the%s of the%s region.

Чтобы восстановить дороги времени, необходимо победить это эхо.
To restore balance to the timeways, this echo must be defeated.

Нам необходимо победить врагов человечества и разблокировать потенциал самой жизни.
We need to defeat the enemies of humanity and unlock the potential of life itself.

Чтобы присоединиться к ним, вам необходимо победить% s из% s области.% s разгуливает там.
To join the order, you must first defeat the%s of the%s region."%s are running loose out there.

Игроку необходимо победить« Дхарму» на подходе« Лексингтона» и« Джерико» к Персефоне.
The player must prevent UNS Dharma from defeating the Lexington and the Jericho.

Чтобы стать самой могущественной ведьмой необходимо победить множество жестоких противников.
To become one of the most powerful witches, I had to defeat the strongest opponent.

Также необходимо победить радикальный ислам, повысив ценность стабильности в первое время.
It is also necessary to defeat radical Islam by reassessing stability in the first stage.

Сегодня широко признано не только то, что нищету необходимо победить, но и то, что это возможно.
Today it is widely recognized not only that poverty must be defeated, but that it can be..

Если террористов необходимо победить, то экстремистов необходимо убеждать и перевоспитывать.
While terrorists have to be defeated, the extremists need to be convinced and converted.

Мы добились успеха потому, что не считали партнеров на переговорах своими оппонентами, которых необходимо победить.
We succeeded because we did not regard our counterparts in the negotiations as enemies to be conquered.

Для этого необходимо победить Короля Лича в героическом режиме всеми девятью героями Hearthstone.
To do this, it is necessary to defeat the Lich King in heroic mode by all nine classes of Heartstone.

На очередном этапе развития новой цивилизации необходимо победить животное начало людей и их первородный грех.
At the next stage of development of a new civilization it is necessary to win the animal beginning of people and their fall of man.

Что касается чувств, которые ты испытываешь к этому парню, я тоже думаю, что необходимо победить и перестать думать о нем или о другом в плане будущего брака, потому что через такие мысли начинаешь искусственно подпитывать чувства и это может потом привести к разочарованию и может пустить горький корень.
As for the feeling you have for that boy, I also think that you must defeat it and stop thinking about him or about another one in the sense of a future marriage, because through these thoughts, you start to artificially feed a feeling and this can cause you disappointment and can give rise to a shoot of bitterness.

При этом киевские власти продолжают рассуждать о привлечении инвестиций, не учитывая того, что для этого сначала необходимо победить высокий уровень коррупции и убрать бюрократические препоны, созданные для получения мзды за их преодоление.
At that, the Kiev authorities continue talking about attracting investments, not taking into account the fact that first of all, it is necessary to defeat the high level of corruption and remove the bureaucratic obstacles created to get a bribe for overcoming them.

Например, для зачисления на технические специальности необходимо победить в олимпиаде по физике, математике и русскому языку; на экономические- по обществознанию, математике и русскому языку.
For example, an engineering programme scholarship requires a top score in physics, mathematics and the Russian language, while an economics programme scholarship is granted to Olympiad winners in social science, mathematics and Russian.

В сентябре 2011 года ReFood в Великобритании открыла в Донкастере завод по производству биогаза мощностью 2, 8 МВт, который вырабатывает достаточно электричества для обеспечения почти 6500 домохозяйств.« Пищевые отходы- это признанная проблема, которую Великобритании необходимо победить»,- говорит Филип Симпсон, коммерческий директор PDM Group, которая с 2009 года является вместе с SARIA партнером в совместном предприятии ReFood.
In September 2011, ReFood UK opened a 2.8 megawatt biogas plant in Doncaster, which produces enough electricity for around 6,500 house holds.“Food waste is recognised as an issue the UK needs to overcome,” says Philip Simpson, Commercial Dir ector of the PDM Group, partners in a ReFood joint venture with SARIA since 2009.

Участникам тренинга« Покорение стихий» в Одессе необходимо победить четыре стихии: Воду, Землю, Воздух и Антропогенную стихию.
Participants of the training exercise"Conquest of natural powers" in Odessa will need to fight 4 natural powers: Water, Earth, Air and Man-made location.

Что касается чувств, которые ты испытываешь к этому парню, я тоже думаю, что необходимо победить и перестать думать о нем или о другом в плане будущего брака, потому что через такие мысли начинаешь искусственно подпитывать чувства и это может потом привести к разочарованию и может пустить горький корень.
As for the feeling you have for that boy, I also think that you must defeat it and stop thinking about him or about another one in the sense of a future marriage, because through these thoughts, you start to artificially feed a feeling and this can cause you disappointment and can give rise to a shoot of bitterness. That is why in the book Song of Songs it is written and repeated three times.

Днепру» предстоят выезд в Италию и домашний матч с« Сент- Этьеном», в которых необходимо побеждать.
Dnepr" will travel to Italy and the home match with"Saint Etienne", which is necessary to win.

Чтобы победить, необходимо завершить 16 событий в четырех хабах.
In order to win, the player must complete a total of sixteen events through four hubs.

Чтобы победить, необходимо обойти всех соперников, и придти первым к финишу.
To win, you need to bypass all the competitors, and the first to reach the finish line.

Чтоб победить, необходимо никак не элементарно промчаться посреди бугров: у тебя станет время на экстремальные трюки.
To win, you need to not just shoot in the hills: you will have time for extreme stunts.

Викингам необходимо собрать войско и победить злобных мертвецов.
Vikings need to raise an army and defeat the evil dead.

В этой игре пингвины будут сражаться против пингвинов, для того чтобы победить тебе необходимо очень хорошо прицелиться и начать стрелять кусками льда.
In this game, the penguins will fight against the Penguins, in order to win you need a very good aim and start shooting chunks of ice.

Для того чтобы победить вам необходимо двигать смайлик и постараться попасть на большее количество смайликов, для того чтобы разбить больше смайликов продумайте ход.
In order to win you need to move and try to get the smiley to the greater number of smilies to break more emoticons think over the course.

Чтобы вернуть робота в тюрьму, вам необходимо его победить в бою, поверженный робот отдаст вам свою суперсилу, но будьте осторожны, эти силы могут пойти против вас.
To return to the robot in jail, you have to defeat him in battle, defeated the robot will give you my superpowers, but be careful, these forces can go against you.