ИЗВЕСТНЫХ ВИДОВ на Английском - Английский перевод

• known species
• known types of
• famous types of

Примеры использования Известных видов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Включает 35 известных видов.
It contains three known species.

На сегодняшний день существует примерно 270 000 известных видов.
There are currently about 270,000 known species.

Всех известных видов рыб встречаются в пресной воде.
Of all known species of fish are found in fresh water.

На планете 1. 7 миллион известных видов.
There are 1.7 million known species.

Доля известных видов, включенных в оценку Красного списка МСОП.
Proportion of known species assessed through the IUCN Red List.

Экорегион является домом для 149 известных видов млекопитающих.
The ecoregion is home to 149 known species of mammals.

В Восточной Африке богата фауна кораллов около 400 известных видов.
East Africa has a rich coral fauna with about 400 known species.

На Ушканьих островах растет около 280 известных видов представителей неповторимой флоры.
There are about 280 known species of unique flora representatives which grow on the Ushkaniye islands.

Ко всему прочему, это первая находка особи- подростка среди некоторых известных видов.
It was at first suspected to be the juvenile of some known species.

Для флотации всех известных видов углей: жирных, газовых, коксовых, тощих, а также антрацитов.
Applied for flotation of all known types of coal: fatty, gas, coking, noncoking, and anthracite.

На карте показано, что самая высокая концентрация известных видов находится в пределах изобаты 1000 м.
The map shows that the greatest concentrations of known species are found within the 1 000 m contour.

Один из самых известных видов хлеба это Хран Фу, который вы сможете найти на столе каждого лезгина.
One of the most famous types of bread is Khran Fu, which you can find on every Lezgi's table.

Ван Гог сделал копии двух картин из цикла 100 известных видов Эдо.
Vincent van Gogh even went so far as to paint copies of two of Hiroshige's prints from One Hundred Famous Views of Edo.

На фоне все известных видов такого оборудования для рекламы выделяются несколько основных видов:.
On the background of all known species of such equipment for advertising are several main types.

В соответствии с решением, приятным клиентом, груз может страховаться от всех известных видов рисков, либо от части таковых.
According to the decision, a pleasant customer cargo can be insured against all known types of risks, or from a part thereof.

Один из самых известных видов вольфрамового сплава бронебойных пуль, используемых в прошлом был тефлоновым покрытием пули.
One of the most famous types of tungsten alloy armor piercing bullets used in the past was the Teflon-coated bullets.

Керби также внес значительный вклад в ортоптерологию, написав три тома Каталога всех известных видов прямокрылых насекомых 1904, 1906, 1910.
He also did important work on orthopteroid insects including a three volume Catalogue of all known species 1904, 1906, 1910.

Северина дана идентификация и описание всех известных видов монетной чеканки Российской империи с 1682 до 1917 года.
Severina include authentication and description of all known types of monetary coinage of the Russian empire from 1682 to 1917 year.

На планете 1. 7 миллион известных видов и биологи оценивают это число лишь в четверть общего количества всех видов..
There are 1.7 million known species on the planet, and biologists estimate this represents only a quarter of the total species on the planet.

В отличие от Кинтупа, где мы уникальные существа, на Земле 1. 8 миллионов только известных видов организмов, а, согласно оценкам, всего их около 30 миллионов!
Unlike Kintoop, where we are the only creatures, there are around 1.8 million known species on Earth and, according to estimates, around 30 million in total!

В итоге, помимо 250 известных видов роз, произрастающих в садах Малмейзона, в парнике было выращено около 200 диковинных сортов.
Consequently, alongside 250 well-known kinds of rose grown in the gardens of Malmaison, about 200 rare exotic varieties were developed in the greenhouses.

Учет этого свойства приводит к отрицанию любых известных видов стационарных режимов( например, в виде dx/ dt) и требует пересмотра по- нятия хаоса.
Taking this property into consideration causes the denial of any known types of stationary modes(e.g., dx/dt 0) and requires the revision of chaos.

Одним из наиболее известных видов является миланская котлета( итал. cotoletta alla milanese)- телячья котлета, обвалянная в хлебных крошках и зажареная во фритюре.
The most famous variant is the Milanese cutlet(cotoletta alla milanese), a veal cutlet covered in bread crumbs and fried in butter.

В международной практике институт омбудсмена является одним из самых известных видов механизма подачи жалоб, в том числе в случае коррупции.
Internationally the ombudsman institution is one of the most well known types of arrangements for reporting grievances, including occurrences of corruption.

Традиционная процедура идентификации организмов предусматривает сравнение физических характеристик собранных образцов с характеристиками известных видов.
The traditional procedure for identifying organisms involves comparing the physical characteristics of a collected specimen with the characteristics for a known species.

Для рода Schrankia есть публикация с исчерпывающим списком известных видов- Pekarsky O( 2012) A new species of Schrankia Hübner, 1825 from China Lepidoptera, Erebidae, Hypenodinae.
To sort Schrankia has published a comprehensive list of known species- Pekarsky O(2012) A new species of Schrankia Hübner, 1825 from China Lepidoptera, Erebidae, Hypenodinae.

К таким целям относятся повышение уровня осведомленности общественности, объединение усилий местных общин для решения сложной задачи сохранения биоразнообразия и защиты мест обитания многих других, менее известных видов.
These include raising public awareness, coalescing local communities around the plight of biodiversity conservation and protecting the habitats of many other less known species.

Haliphron atlanticus( лат.) или семирукий осьминог- один из двух самых больших известных видов осьминогов; его полная максимальная оценочная длина составляет 3, 5 м, а масса около 75 кг.
The seven-arm octopus(Haliphron atlanticus) is one of the two largest known species of octopus; based on scientific records, it has a maximum estimated total length of 3.5 m(11 ft) and mass of 75 kg 165 lb.

Основная деятельность компании- производство и продажа приборов и трубчатых электродов, которые вместе используются для резки и сверления всех известных видов металла, железобетона и камня.
Basic company's activity is a production and sales of appliances and tubular electrodes, which together are used for cutting, and drilling of all known types of metal, reinforced concrete and stone.

Приблизительно 2% из известных видов находятся под угрозой исчезновения или являются исчезающими; из них, как полагают, все виды пресноводных рыб( 135) в большей или меньшей степени находятся под угрозой исчезновения НПС, 2004 год.
About 2% of the known species are endangered or under threat of extinction; among them, it is estimated that all species of freshwater fish(135) are endangered to a greater or lesser degree ENA, 2004.